ترجمة "لصحتنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لصحتنا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذا النموذج قد لا يكون بالضرورة الأفضل لصحتنا. | And this model may not necessarily be the best for our health. |
لكن كونها أقل تنوعا ليس بالضرورة أمرا جيدا لصحتنا. | But being less diverse is not necessarily good for our health. |
هذا جيد لصحتنا بالفعل فترسل إشارة إلى الدماغ لتبقيه متيقظا | This is really good for our health and it send a signal to the brain that opens the brain up. |
الخفافيش أيضا مهمة لصحتنا، لكي تمكننا من فهم كيفية عمل الجينوم الخاص بنا. | So bats are also important for our health, to enable us to better understand how our genome functions. |
كم من أشعة الشمس آمنة، كيف يمكننا نحتال على هذا لما هو أفضل لصحتنا العامة | How much sunlight is safe, and how can we finesse this best for our general health? |
فأعتقد أن هذا الارتباط الذي يتطلب التركيز، هو المفتاح لصحتنا النفسية ولنظامنا التعليمي وحتى لتطورنا كأصناف حية. | I think it's this engagement that requires this focus that's the key to our mental health, our educational systems, and even our evolution as a species. |
وكما يمكن أن يخبرنا دان بوتنر ان الحصول على شبكة اجتماعية قوية هو امر حساس و ضروري لصحتنا | And as Dan Buettner can tell you, having a strong social network is so crucial to our health. |
و هذا ليس جيدا لصحتنا الجسدية حيث أنه يرسل إشارات إلى الدماغ تبدأ بإغلاق مراكز الإدراك العليا في الدماغ تسمى التثبيط القشري | It's not good for our physical health and it sends signals to the brain that begin to shut down the higher perceptual centers in our brain, called cortical inhibition. |