ترجمة "لصالحك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لصالحك - ترجمة : لصالحك - ترجمة : لصالحك - ترجمة : لصالحك - ترجمة : لصالحك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أخشى لصالحك | I'm afraid for you. |
هذا لصالحك | Lie down? It's for your own good. |
هذه نقطه لصالحك .. بالتاكيد. | That's very considerate indeed. |
لصالحك، لا استطيع الانتظار طويلا | For your own sake, I can't wait long. |
هناك قرار تأجيل وهو لصالحك | There was a delayed decision. In your favor. |
أعتزم الترافع لصالحك بكرامة كاملة | I intend to represent your case with complete dignity. |
صدقني سبنسر، انا افعل هذا لصالحك | Believe me, Spencer, I'm doing this for your own good. |
(سك) ، هي ا ، هذا لصالحك ، سيبعدك عن التفكير | Sock, come on, it'll be good for you. It'll take your mind off of things. |
أرهبت المجلس ! إلى الفصل فى القضية لصالحك | You bullied the Council into deciding in your favor! |
يا سيدي، لقد انقلبت أمواج المعركة لصالحك | Lord, the tides of battle favor you. |
أنت في احتياج إليه ، لصالحك أليس كذلك | You need him for a favour, don't you? |
إذا لم تكن حذرا ..الامور قد تتحول لصالحك | If you're not careful things might just turn for you. |
نحن نعرف أنك ستحاول التلاعب بإنتخاب ميت رومني لصالحك | We know that you will attempt to rig the election of Mitt Romney to your favor. |
, ، ق د ي ثير إهتمامك بأن إختبار كشف كذبك ... ظ هر لصالحك. | You, uh, might be interested to know that your lie detector test... turned out in your favor. |
وإنها تتطلب عضو من مجلس المدرسة ليأتي ليعقب لصالحك ويقول | And it takes a school board member who is going to lobby for you and say, |
(هونشو), أمل لصالحك أن يكون حريق قد نشب في المنزل | Honcho, I just hope for your sake that this house is on fire. |
. سيصبح الأمر لصالحك ، و لو أظهرت أن لديك حس فكاهي جيد | It would be disarming. |
لا أعرف كيف تبادرت هذه الفكرة إلى ذهنك... ولكن أرجو أن تتخلى عنها... لصالحك. | I do not understand where you got such an extraordinary idea, but please give it up for your own good. |
هى ستفعل وضد ابوك وضدك هى تفعل هذا لتدعى انها تحكم لصالحك كى لايعارضها احد | Antipater, my regent, dare not oppose her, for she claims she rules for you. |
نريدك أن تعلم أننا نراقبك .. ننتظر منك أي خطأ لتفكيرك أنه باستطاعتك أن تتلاعب بهذه الإنتخابات لصالحك | We want you to know that we are watching you... waiting for you to make the mistake of thinking you can rig this election to your favor. |
فـفيه يمكنك الحصول على تمويل رأس المال من العديد من الأفراد المؤمنين بمشروعك أو قضيتك حيث يتبرع كل واحد منهم بمبلغ صغير يجمع في النهاية لصالحك | Crowdfunding, a way you can raise capital from many individuals who believe in your venture or cause, each making small donations that add up to a lot |