ترجمة "لشد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Tighten Flatten Dumber Motorized Grannies

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ذلك أن المستهلك في الولايات المتحدة، والذي ساعد بنهمه وشراهته في تغذية النمو في مختلف أنحاء العالم لأكثر من عقد من الزمان، أصبح اليوم مستعدا لشد الحزام على البطن.
The US consumer, whose gluttony helped fuel growth throughout the world for more than a decade, seems finally set to go on a diet.
كما أشار أعضاء فريقي بحث آخرين إلى أن بصمة القدم البيئية في حد ذاتها ليست أكثر من أداة مهمة لشد الانتباه ، وأنها وسيلة أقل تقيدا بالعلم من أي وسيلة أخرى مصممة لرفع مستوى الوعي العام والتأثير على السياسة .
Two other research teams have pointed out that the ecological footprint itself is nothing more than an important attention grabbing device, and that it is less a scientific measure than one designed to raise public awareness and influence politics.