ترجمة "لسيدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لسيدة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذه الأغنية, مع فائق الإحترام, مهداة لسيدة مصر الأولى سوزان مبارك | This song is dedicated to H.E Mrs Suzanne Mubarak, Egypt's First Lady. |
| على هذا الجسر في مونروفيا, جندي متمرد سابق ساعدنا على الصاق صورة لسيدة ي عتقد انها اغتصبت اثناء الحرب. | On this bridge that's in Monrovia, an ex rebel soldier helped us pasting a portrait of a woman that might have been raped during the war. |
| انها شئ قرأته في افتتاحية صحيفة لسيدة عندما كانت تتحدث عن الحرب في العراق وقالت أنقذ إنسان من الغرق ، انك مسئول عن حياته . | It was something I read in an editorial by a woman who was talking about the war in Iraq. And she said, Save a man from drowning, you are responsible to him for life. |
| أيضا , أغنية وكليب مهداة لسيدة مصر الأولى, السيدة سوزان مبارك, تتكلم عن قصة عن التعديات على الطفل والأعمال الوحشية التي ترتكبها الشرطة و عن البؤس. | Also, To H.E Mrs Suzanne Mubarak, a song and video respectfully dedicated to Egypt s First Lady, reporting about a story of child abuse, police brutality and misery. |
| ثم قرر بوتن التنصل من زواجه بلودميلا شكريبنيفا، الذي دام 29 عاما، معلنا الطلاق بطريقة علنية مهينة إلى أقصى حد ممكن ــ إذ كانت زوجته تقف بجانبه ــ بالنسبة لسيدة روسية متحفظة. | Putin then decided to disavow his own marriage to Lyudmila Shkrebneva, his wife of 29 years, announcing the divorce in as publicly humiliating a way as possible his wife was standing by his side for a reserved Russian woman. |
