ترجمة "لسوزان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Susan Suzanne Ortega Moroccan Eliza

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ن شرت هذه المقالة لسوزان خالد موسى، 25 عام ا، بالأصل على PRI. org في 31 مايو أيار 2016, ون عيد نشرها هنا بعد الموافقة.
This essay by Zozan Khaled Musa, 25, was originally published on PRI.org on May 31, 2016, and is republished here with permission.
ووفق ا لسوزان فإن هذا النوع من ردود الفعل هو اتجاه تاريخي، يتكرر عندما يبدو أن المرأة قد حققت مكاسب مادية في سعيها وراء الحصول على حقوق متساوية.
According to her, this type of backlash is a historical trend, recurring when it appears that women have made substantial gains in their efforts to obtain equal rights.
وتذكرت منذ عشرة أعوام مضت عندما كنت أقرأ كتاب لسوزان فالودي المسمى بـ بخشونة كشف سر الرجل الأمريكي حيث وصفت صعوبة تأثر الرجال بالأزمة أكثر . وبدأت أفكر في ما إذا كان الركود أسوأ هذه المرة حول العالم .
And I remembered back to about 10 years ago when I read a book by Susan Faludi called Stiffed The Betrayal of the American Man, in which she described how hard the recession had hit men, and I started to think about whether it had gotten worse this time around in this recession.