ترجمة "لسان فضي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويمكن أن يوجد انفراج فضي أمام تلك الطبقة المستضعفة على نطاق العالم. | There could be a silver lining for that global underclass. |
| ومن دواعي الأسف أن المحرومين في البلدان الفقيرة ليس لهم انفراج فضي يضيء وجودهم الدائم الظلمة. | Sadly, the underprivileged in poor countries have no hope for any silver lining to brighten their permanently bleak existence. |
| لسان الصفحة | page tab |
| وقد قامت ليز ميتشيل بعمل رائع فقد قابلت العلماء الاربع وقد قابلت دانيل جيلبرت وقد وجدنا بالفعل بطانة فضي | So Liz Mitchell did a wonderful job with this piece, and she interviewed four scientists, and she also interviewed Daniel Gilbert, and we did indeed find a silver lining. |
| سم الاصلال يرضع. يقتله لسان الافعى. | He shall suck cobra venom. The viper's tongue shall kill him. |
| سم الاصلال يرضع. يقتله لسان الافعى. | He shall suck the poison of asps the viper's tongue shall slay him. |
| لان فمك يذيع اثمك وتختار لسان المحتالين. | For your iniquity teaches your mouth, and you choose the language of the crafty. |
| ماذا يعطيك وماذا يزيد لك لسان الغش . | What will be given to you, and what will be done more to you, you deceitful tongue? |
| لان فمك يذيع اثمك وتختار لسان المحتالين. | For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty. |
| ماذا يعطيك وماذا يزيد لك لسان الغش . | What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue? |
| عيون متعالية لسان كاذب ايد سافكة دما بريئا | haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood |
| لحفظك من المرأة الشريرة من ملق لسان الاجنبية. | to keep you from the immoral woman, from the flattery of the wayward wife's tongue. |
| لسان الصد يق فضة مختارة. قلب الاشرار كشيء زهيد. | The tongue of the righteous is like choice silver. The heart of the wicked is of little worth. |
| فم الصد يق ينبت الحكمة. اما لسان الاكاذيب فيقطع. | The mouth of the righteous brings forth wisdom, but the perverse tongue will be cut off. |
| لسان الحكماء يحسن المعرفة وفم الجهال ينبع حماقة. | The tongue of the wise commends knowledge, but the mouth of fools gush out folly. |
| عيون متعالية لسان كاذب ايد سافكة دما بريئا | A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood, |
| لحفظك من المرأة الشريرة من ملق لسان الاجنبية. | To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman. |
| لسان الصد يق فضة مختارة. قلب الاشرار كشيء زهيد. | The tongue of the just is as choice silver the heart of the wicked is little worth. |
| فم الصد يق ينبت الحكمة. اما لسان الاكاذيب فيقطع. | The mouth of the just bringeth forth wisdom but the froward tongue shall be cut out. |
| لسان الحكماء يحسن المعرفة وفم الجهال ينبع حماقة. | The tongue of the wise useth knowledge aright but the mouth of fools poureth out foolishness. |
| الثلاث نباتات هي نخلة الأريقة لسان الحما ونبتة المال | The three plants are Areca palm, Mother in Law's Tongue and money plant. |
| وجاء ذلك على لسان مستشار الرئيس ووزارة الداخلية والنيابة. | They included the President's adviser, the Ministry of Internal Affairs and the Procurator's Office. |
| وفي عام 1876 اخترع المهندس الفرنسي، إية مانغين (A. Mangin)، ما سمي بـ مرآة مانغين، وهي عبارة عن زجاج عاكس مقعر ذات سطح فضي على الجانب الخلفي من الزجاج. | In 1876 a French engineer, A. Mangin, invented what has come to be called the Mangin mirror, a concave glass reflector with the silver surface on the rear side of the glass. |
| n اعرض و IPTC معلومات أداء بيانات فوقية لسان n | ... that you can view the Exif, MakerNotes, IPTC and XMP photo information by using the Metadata sidebar tab on the right side? |
| يا رب نج نفسي من شفاه الكذب من لسان غش . | Deliver my soul, Yahweh, from lying lips, from a deceitful tongue. |
| يوجد من يهذر مثل طعن السيف. اما لسان الحكماء فشفاء. | There is one who speaks rashly like the piercing of a sword, but the tongue of the wise heals. |
| يا رب نج نفسي من شفاه الكذب من لسان غش . | Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue. |
| يوجد من يهذر مثل طعن السيف. اما لسان الحكماء فشفاء. | There is that speaketh like the piercings of a sword but the tongue of the wise is health. |
| ويكون لسان الحال هو, يا إلهي ,ما هو ذلك الشكل للحياة | And he was like, My God, what kind of a life form is that? |
| وبالتالي تشعر بتلك الحرارة ويكون لسان حالك , اريد الخروج من هنا | So you feel this massive heat, and you go, I want to get out of the way. |
| وصار لسان حاله فيما يتصل بالشئون المالية يقول فلنجعل الفقراء يدفعون . | Let s make the poor pay is his fiscal order of the day. |
| هلم ننزل ونبلبل هناك لسانهم حتى لا يسمع بعضهم لسان بعض. | Come, let's go down, and there confuse their language, that they may not understand one another's speech. |
| ويعترف كل لسان ان يسوع المسيح هو رب لمجد الله الآب | and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. |
| هلم ننزل ونبلبل هناك لسانهم حتى لا يسمع بعضهم لسان بعض. | Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech. |
| ويعترف كل لسان ان يسوع المسيح هو رب لمجد الله الآب | And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. |
| لذلك إذا وضعت هذا إلى داخل الماء هنا، يمكنكم أن ترؤن طلاء فضي عاكس حوله، وهذا طلاء الفضي العاكس هو طبقة من الهواء التي تقوم بحماية الماء من ملامسة للمجداف، و تبقى جافة. | So if I put this inside this water here, you can see a silver reflective coating around it, and that silver reflective coating is the layer of air that's protecting the water from touching the paddle, and it's dry. |
| لكن فورا يصبح لسان حال النظام أي نوع من البرامج الغبية هذا | But immediately the system goes like, What kind of dumb piece of code was this? |
| فأولا، لابد من تطبيق القول المأثور الذي جاء على لسان تي. ئي. | First, apply the dictum of T.E. Lawrence (Lawrence of Arabia) that it is better to let them do it than it is to try to do it better for them. |
| ومشهد لسان بوجيه ساوند في سياتل (واحدة من المدن المفضلة بالنسبة لي). | The sight of Puget Sound in Seattle (one of my favorite cities). |
| المدينة تقع على لسان البرى منخفض حملا إيها إلى البحر الأبيض المتوسط. | The city sits on a low lying promontory jutting out into the Mediterranean Sea. |
| رجل لسان لا يثبت في الارض. رجل الظلم يصيده الشر الى هلاكه. | An evil speaker won't be established in the earth. Evil will hunt the violent man to overthrow him. |
| رجل لسان لا يثبت في الارض. رجل الظلم يصيده الشر الى هلاكه. | Let not an evil speaker be established in the earth evil shall hunt the violent man to overthrow him. |
| وعلى لسان أحد الضباط المدانين جاءت المقولة الشهيرة لا يمكنك أن تشنقنا جميعا . | One doomed officer famously declared, You can t hang us all. |
| جاء الإعلان على لسان توماس باخ، رئيس اللجنة الأولمبية الدولية، خلال مؤتمر صحفي. | The good news was announced by International Olympics Community (IOC) President Thomas Bach while revealing the team to press. |
| لصق لسان الراضع بحنكه من العطش. الاطفال يسألون خبزا وليس من يكسره لهم. | The tongue of the nursing child clings to the roof of his mouth for thirst The young children ask bread, and no man breaks it to them. |
عمليات البحث ذات الصلة : لسان - ثعلب فضي - إطار فضي - زواج فضي - شريط فضي - سهم فضي - طبق فضي - ورق فضي - قضبان فضي - جرس فضي