ترجمة "لرسم الخرائط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Maps Charts Maps Plans Draw Paint Blueprints Hacking Nasa

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

8 وتزو د إيطاليا المركبة الفضائية دون بمطياف لرسم الخرائط بالأشعة دون الحمراء والمرئية.
Italy is providing the Dawn spacecraft with the visible infrared (VIR) mapping spectrometer.
التوصيات الواردة في مقتطـف مـن تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الثامن لرسم الخرائط للأمريكيتين
(a) Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its thirty second session (A 60 38 (Part I))
وقد مك نت بوابة المعلومات الفضائية اعتماد معايير موح دة لرسم الخرائط وكذلك وضع نماذج موح دة لأكثر الخرائط المستعملة شيوعا في جميع المكاتب القطرية والإقليمية.
VAM SIE has also enabled common standards for cartographic representation, as well as standard cartographic templates for the most commonly used maps, to be adopted in all country offices and regional bureaux.
وأنشأ هذه البرامج فريقا متعدد الجنسيات لرسم الخرائط في حالات الطوارئ يكون يونوسات عموده الفقري.
The latter has created a multinational consortium for emergency mapping of which UNOSAT is the pivot.
وكان معروضا عليه تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الثامن لرسم الخرائط للأمريكيتين (E 2005 83).
At its 40th meeting, on 27 July, the Council had before it a draft resolution entitled United Nations Development Fund for Women (E 2005 L.44), submitted by the Vice President of the Council, Agim Nesho (Albania), on the basis of informal consultations held on draft resolution E 2005 L.32.
57 تؤيد قرار لجنة استخدام الفضاء الخارجي منح المنظمة الأفريقية لرسم الخرائط والاستشعار من بعد مركز المراقب الدائم
57. Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the African Organization of Cartography and Remote Sensing
واليوم، يأتي أشخاص مثل نوي في طليعة عصر ذهبي ثان لرسم الخرائط، وهو ما ي ع د بجلب فوائد اقتصادية واجتماعية لا تقل أهمية.
Today, people like Noé are spearheading a second golden age of cartography, which promises to bring equally significant economic and social benefits.
(ب) مطياف لرسم الخرائط يعمل بالأشعة تحت الحمراء ذي استبانة حي زية منخفضة واستبانة طيفية عالية من أجل قياس التركيبة المعدنية لسطح الكويكب.
(b) An infrared mapping spectrometer with low spatial resolution and high spectral resolution to measure the surface mineralogy.
181 في جلسته 33، المعقودة في 20 تموز يوليه، أقــر المجلس التوصيات الواردة في المقتطف من تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الثامن لرسم الخرائط للأمريكيتين.
(b) Report of the Executive Board of the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women on the work of its second session (E 2005 75).
بالإضافة لذلك يستخدم أعضاء الفريق أداة OpenStreetMap لرسم العلامات المفتاحية على الخرائط مثل المدارس والشوارع والمستشفيات في المدن والقرى الريفية مستمعين لما يقوله الناس على الطريق.
Additionally, team members use OpenStreetMap tools, to map key landmarks such as schools, streets, and hospitals in cities and rural villages, listening to what people have to say along the way.
نحو سنة ونصف مضت ستيفن لولر الذي تحدث أيضا هنا في تيد في عام 2007 عن الأرض الافتراضية شجعني على أن أصبح مهندسا في خرائط بينج، التي تعتبر جهدا من مايكروسوفت لرسم الخرائط على الإنترنت.
About a year and a half ago, Stephen Lawler, who also gave a talk here at TED in 2007 on Virtual Earth, brought me over to become the architect of Bing Maps, which is Microsoft's online mapping effort.
الخرائط مهمة.
Maps matter.
الخرائط التنظيمية
1 P 5, 6 P 4,
11 رسم الخرائط
United Nations Development Fund for Women
(ك) رسم الخرائط
Kazakhstan
الخرائط التاريخية Rumsey يعرض مجموعة من الخرائط التاريخية، التي يعود تاريخها إلى 1600.
Rumsey Historical Maps Shows a collection of historic maps, dating back to the 1600s.
في الجزء السفلي من الحرف A يوجد شكل يرمز لموقع انتاركتيكا في جنوب الكرة الأرضية (وفقا للاتفاقية الحديثة لرسم الخرائط الشمال هو للأعلى)، في حين أن اليدين الاثنتين اللتان تمسكان الكرة الأرضية تمثل الجزء السلمي من الاستخدام البشري للقارة.
The bottom segment of the globe represents Antarctica's position on Earth (according to the modern convention of drawing maps with north on top), while the two hands holding up the globe segment represent peaceful human use.
أمي، أريد أن أرسم الخرائط.
Mom, I want to make maps.
عصر ذهبي جديد لعلم الخرائط
Cartography s New Golden Age
ت بين معظم الخرائط خطوط الطول.
Most maps show the lines of longitude.
بناء القدرة على وضع الخرائط الملاحية
Capacity building for the production of nautical charts
لقد اعتمدنا الأهداف والغايات والمؤشرات كإطار مرجعي لرسم سياساتنا العامة.
We have adopted the goals, targets and indicators as a reference framework for drawing up our public policies.
البرنامج الجديد الذي أستخدموه صانع الخرائط لقوقل.
The new software they used? Google Mapmaker.
هناك بعض راسمي الخرائط الذين يستعملون أسماءهم.
There are some mapping people who do use their names.
ومع ذلك، فهناك أدلة على ممارسات في علم الجغرافيا كان متعارف عليها قبل استخدام مصطلح الجغرافيا، مثل علم الخرائط (أو صنع الخرائط).
However there is evidence for recognizable practices of geography, such as cartography (or map making) prior to the use of the term geography.
واليوم لا يوجد خط دوراند إلا على الخرائط.
Today, the Durand Line exists only on maps.
شبكة طاقة بالنيجر عن طريق مشروع رسم الخرائط
Power grid in Niger via the Mapping for Niger Project
شارك سمير وحيد على فيسبوك هذه الصورة لرسم على الجدران نقرأ عليه
On Facebook, Samir Wahid shares this photograph of graffiti which reads
ولدينا فرصة اليوم لاستعراض التقدم المحرز وكذلك لرسم الطريق لبلوغ أهدافنا المشتركة.
Today, we have an opportunity to review the progress made and also chart the way forward to reach our common goals.
ويبدو أن الخرائط السياسية لا يمكن نقشها على الصخر.
Political maps are never carved in stone.
معلومات تاريخية تعد الخرائط الذهنية نتاج مجال الجغرافيا السلوكية.
Background Mental maps are an outcome of the field of behavioral geography.
(ب) مطياف رسم الخرائط بالأشعة المرئية ودون الحمراء ( فيرتيس ).
(b) Visible and infrared mapping spectrometer (VIRTIS).
وفي كثير من الحالات، يمكن للمستخدمين الاختيار بين الخرائط الإفتراضية، خرائط (المناظر جوية) الفضائية، أو الخرائط المدمجة (وهي مزيج من الخريطة الافتراضية وخريطة المنظر الجوي).
In many cases, users can choose between virtual maps, satellite (aerial views), and hybrid (a combination of virtual map and aerial views) views.
لقد حافظنا على هذا، وجمعناه سوي ا كمشروع لرسم خريطة الكون عبر كل المقاييس.
We maintain that, put that together as a project to really chart the universe across all scales.
وقد كان تقريبا مثل ورقة، مثل تقطيع لرسم طفولي لبقعة نفط أو شمس.
And it was almost like a sheet of paper, like a cutout of a childlike drawing of an oil spill or a sun.
معالم رسم الخرائط هي نوع من المعالم الجغرافية المجردة تظهر على الخرائط ولكن ليست على وجه الأرض نفسها، على الرغم من أنها تقع بالفعل على الكوكب.
Cartographic features Cartographic features are a type of abstract geographical feature they appear on maps but not on the planet itself, even though they are located on the planet.
(ج) وضع خطط لجمع البيانات الإضافية اللازمة ومشاريع رسم الخرائط
(c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects
(ج) وضع خطط لجمع البيانات الإضافية اللازمة ومشاريع رسم الخرائط
(c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects
نموذج مبدئي من خاصية الخرائط المدمدمة لتطبيق صم مه كاريلون بيلير.
This is a prototype version of the app s rumble map.
لقد شكلوا شراكة شراكة متنوعة من اللاعبين لرسم خريطة شرق بيلوكسي، لمعرفة من سيشارك.
They formed a partnership, a diverse partnership of players to actually map out East Biloxi, to figure out who is getting involved.
صانع خرائط قوقل هو تكنلوجيا تعزز أي واحد من ا لرسم خارطة ما يعرفه محليا .
Google Mapmaker is a technology that empowers each of us to map what we know locally.
فيتصدى المهندسون لمهمة تغيير العالم طبقا لرسم هندسي أولي، أو وفقا لما تعودوا عليه.
Engineers set out to change the world according to a blueprint, as they were trained to do.
بعد ثماني سنوات، تحقق حلمهم لرسم حي عشوائي كامل وخلق عمل فني اجتماعي بحجم ملحمة
Eight years later, their dream has escalated to paint an entire hillside favela and create a social artwork of epic size
وهذه واحدة من تلك الخرائط ولكنها لسيت بالقدر نفسه من الجمال.
Here's one, not as beautiful as the others.
اعتبارا من عام 2009، وحقول العلوم التي تستخدم التكنولوجيا الرقمية رسم الخرائط تشمل الجيولوجيا (انظر رسم الخرائط الجيولوجية الرقمية)، والهندسة، والهندسة المعمارية، ومسح الأراضي والتعدين والغابات والبيئة، وعلم الآثار.
As of 2009, science fields that use digital mapping technology include geology (see Digital geologic mapping), engineering, architecture, land surveying, mining, forestry, environmental, and archaeology.