ترجمة "لرجل " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ليس لرجل مثلك | Not for a man like you. |
بالنسبة لرجل مهم | For a big man. |
فقط لرجل أفضل مني | Only to a better man than myself. |
ألديك مكان لرجل يحتضر | I got no room for any Southern scum, alive or dead. |
قلت ذلك لرجل نبيل | You said that to a nobleman? |
انه يتطلع لرجل الفضاء. | He's looking for the spaceman. |
تعمل حساب لرجل واحد | On account of one man? |
ولا حتى لرجل مثله | Not even to fellows like him. |
وظيفة لرجل من لندن | Londoner wanted. |
ماذا تقولين لرجل جميل المنظر | What do you say to a good looking man? |
كيف لرجل ان يكون متخلفا | A man be such a flake. |
حينما تعطى المرأة شبشبها لرجل | When a woman gives her slipper to a man? |
ذلك مبلغ كبير لرجل مثله | That's a lot of money for buzzardbait like him. |
وهذا ليس عملا لرجل مهذب | And that's no job for a gentleman. |
وتلك الصكوك لرجل ضريبة الدخل. | And those checks for the incometax man. |
لرجل ريفى ي فضل من لندن | to fellow countryman, preferably Londoner... |
لرجل ذكي, ذلك غباء جميل | For a smart man, Mr. Burdette, that's pretty stupid. |
لدينا وظيفة هنا ، لرجل م خلص | There is a job here, for an honest man. |
...لرجل يعمل 12 ساعة يوميا | who works 12 hours a day... |
جيد جدا بالنسبة لرجل عجوز | Pretty good for an old man. |
دعنا ننهي هذا رجل لرجل | Let's finish this man to man! |
وبالنسبة لرجل محترم مثلك أيضا | And with a reverend father, too. |
الأولى لرجل يبلغ من العمر 32 عام ا والثانية لرجل يبلغ من العمر 56 عام ا من خزاعة. | His story echoes two testimonies of a 32 year old and a 56 year old man from Khuza'a collected by the American Jewish news site Mondoweiss. |
روري بيرمنير وقمة عالمية لرجل واحد | Rory Bremner's one man world summit |
لرجل مثلك شرك ولابن آدم برك | Your wickedness may hurt a man as you are, and your righteousness may profit a son of man. |
لرجل مثلك شرك ولابن آدم برك | Thy wickedness may hurt a man as thou art and thy righteousness may profit the son of man. |
إذن فهو حساب لرجل الأعمال C | So it's an account for C that's checking account. |
على شكل قرض لرجل الأعمال D | Loan to Entrepreneur D. |
هذا بناء لرجل يدعى غاستون جوليا | This is a construction of a man named Gaston |
الأمير مازلنا عرفت اليك لرجل المقدسة. | PRlNCE We still have known thee for a holy man. |
لا يمكن لرجل أن يصنع هذا | There's no way a man can do that. |
وأخذ يصرخ لرجل الطوارئ، صديقي مات. | He gasps to the operator, My friend is dead. |
نظام الملكية معظم فعالة لرجل معروف. | It also happens to be the most inefficient property system known to man. |
تعطى الاستمارة لرجل يقطعها فى وجهك | You give the form to a man who tears it up in your face. |
لو تستمع ! لرجل مصاب بعمى الألوان | If you rely on a colorblind man for clues, don't be surprised if you get nowhere! |
يجب ان اتكلم معك, رجل لرجل | I must talk to you, man to man. |
أخيرا أخيرا وجها لوجه رجل لرجل | At last, face to face, man to man, sword to sword. |
ميتا اخذتها هناك لرجل يدعى بايلورد | Meta took it there to a man named Baylord. |
يجب ان تجد العذر لرجل عجوز | You must excuse an old man. |
رائع جدا بالنسبة لرجل عجوز متزوج. | Pretty good for an old, married man. |
أعظم إنتصار يمكن أن يكون لرجل | Will you do that, Lygia? |
كيف يبدو جميل لرجل بعين واحدة | Nice for a oneeyed man. |
إنها فعلة ستعيد الصحة لرجل مريض | A piece of work that will make sick men whole. |
إنها افكار تأتى سريعآ لرجل عجوز... | Such thoughts come too fast for an old man. |
آسف انني فعلتها لرجل اعمال متعب | Sorry to do it to a tired businessman. |