ترجمة "لرئيسة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Prime Minister Spin Cheerleader

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هيدريك (كندا) والسيد س. بناساي (إيطاليا)، رئيسة ونائبا لرئيسة الدورة، على التوالي.
On a proposal by the expert from the United States of America, Ms. K. Headrick (Canada) and Mr. S. Benassai (Italy) were elected President and Vice President respectively.
الرئيــس )ترجمــة شفويــة عــن اﻷسبانيــة( تستمـــع الجمعية اﻵن إلى خطاب لرئيسة جمهوريـــة نيكاراغوا.
The PRESIDENT (interpretation from Spanish) The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Nicaragua.
إن التزام حكومتنا بالعمل مع البلدان الجزرية الصغيرة النامية ﻹيجاد حلول لمشاكلها الصعبة قد اتضح من وجود ممثل خاص لرئيسة الوزراء بوتو في الجزء الرفيع المستوى من مؤتمر بربادوس.
My Government apos s commitment to work with the small island developing countries in finding solutions to their difficult problems was evidenced by the presence of a special representative of Prime Minister Bhutto at the high level segment of the Barbados Conference.
يمكن لرئيسة النادي اختيار نادي آخر كخصم وتحديد تاريخ ووقت التحدي.يمكن لجميع أعضاء النادي الانضمام إلى القتال، وبالتالي تكون فرصة كسب التحدي وسرقة الكأس (إن وجد) من النادي الخصم أكبر.
All the Club members can join the club fight, thus have a better chance to win the fight and steal a trophy (if any) from the opponent Lady club for extra bonuses.
كانت القضية الظاهرية التي أرغمت يانوكوفيتش على الإحجام طلب الاتحاد الأوروبي السماح لرئيسة الوزراء السابقة يوليا تيموشينكو، التي تقضي الآن حكما بالسجن لمدة سبع سنوات، بالسفر إلى ألمانيا لتلقي العلاج الطبي.
The ostensible issue that forced Yanukovich to balk was the EU s demand that former Prime Minister Yulia Tymoshenko, now serving a seven year prison sentence, be permitted to travel to Germany for medical treatment.
ويود وفدي أن ينتهز هذه الفرصة ليعرب عن تقديرنا لرئيسة مجلس اﻷمن في شهر آب أغسطس، السفيرة البرايت، ممثلة الوﻻيات المتحدة، على مبادرتها ﻹيجاد قدر أكبر من الوضوح في أعمال المجلس.
My delegation would like to take this opportunity to express our appreciation to the President of the Security Council for the month of August, Ambassador Albright of the United States, for her initiative to bring about greater transparency in the work of the Council.
إلا أن مشجعي كوفي عبروا عن خوفهم من إمكانية أن تكون أفغانستان غير جاهزة لرئيسة. نجت كوفي من عدة محاولات اغتيال نظمتها طالبان وبالرغم من أن السيدات كن قد ترشحن للرئاسة من قبل إلا أنها المرة الأولى التي تتحصل فيها سيدة على واحدة من المراتب الخمس الأولى.
But Koofi's supporters fear that Afghanistan might not yet be ready for a female president Koofi has already survived several Taliban assassination attempts, and although female candidates have run for the presidency before, none have come close to a top five finish.