ترجمة "لدي صعوبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صعوبة - ترجمة : صعوبة - ترجمة : لدي - ترجمة : لدي - ترجمة : صعوبة - ترجمة : لدي صعوبة - ترجمة : صعوبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنا والدته، وحتى لدي صعوبة في فهم له. | I am his mother, and even I have a hard time understanding him. |
إنما لدي صعوبة في اختيار الأشياء، وإعطائها تركيزي الكامل. | It's that I have a hard time selecting something, and giving it my full attention. |
وهذه هي المنطقة الأشد صعوبة، وأنا لا أزعم أنني لدي حل جاهز. | This is the most difficult of the three problem areas, and I do not claim to have a ready solution. |
لدي دائما صعوبة في قول كل هذه الكلمات وأخيرا فإنه يسد أحد الشرايين هنا. | I always have trouble saying all of these words and eventually it blocks an artery over here. |
ولن يكون لدي على اﻷرجح أية صعوبة بالنسبة لﻻقتراح، ولكنني أريد أن أعرف ما الذي نوافق عليه. | Most probably, I will have no difficulty at all with the proposal, but I want to know what we are agreeing on. |
وأدركت أنني لم اعمل مع اللون ، لانه كان لدي صعوبة في السيطرة على فكرة واحدة في الألوان. | And I realized that I never worked with color, because I had a hard time controlling the idea of single colors. |
لن يكون لدي صعوبة في التنفس، ويتم دعوتي مجددا ، وأملي أن يكون لديكم عندئذ ربما 100 مليون طفل بكمبيوترات. | I won't have bad breath, and I will be invited back, and will have, hopefully by then, maybe 100 million out there to children. |
و صعوبة الإتصال يزداد صعوبة للقريبين إليها | And, the lack of contact is increasingly difficult for those closest to her. |
صعوبة الحاسب | Computer Difficulty |
مستوى صعوبة اللعبة | Game difficulty level. |
هناك صعوبة واحدة | So one difficulty is |
أحدهما صعوبة نطقها. | One thing is, it's unpronounceable. |
شيئ اكثر صعوبة. | Now, a little more difficult. |
فإزداد الأمر صعوبة. | So it gets to be more and more of a challenge. |
ومن صعوبة جدا. | It's too trouble. |
صعوبة الوصول إلى الخلافة | Obstacles to inheritance and succession. |
صعوبة الحصول على الائتمان | Limited access to credit |
ابدأ بمستوى صعوبة سهل | Start with Easy difficulty level |
ابدأ بمستوى صعوبة متوسط | Start with Medium difficulty level |
ابدأ بمستوى صعوبة صعب | Start with Hard difficulty level |
ضع مستوى صعوبة اللعبة. | Set the difficulty level of the game. |
ثانيا، توجد صعوبة فنية. | Secondly, there is a technical difficulty. |
! هذا السؤال أكثر صعوبة | That's a more difficult question... |
ما مدى صعوبة ذلك | I mean, how hard can it be? |
والان شيئ اكثر صعوبة . | Now, a little more difficult thing. |
لربما ذلك اكثر صعوبة. | This is maybe a little tough. |
ما مدى صعوبة ذلك | How hard can that be? |
الأن هذه أكثر صعوبة. | Now, this one is a little bit trickier. |
حاولنا جعلها أكثر صعوبة . | We tried to make it more difficult. |
ما صعوبة هذا الأمر | Why shouldn't it be? |
الشوارع أكثر صعوبة الآن | It's tougher on the outside now. |
بلا صعوبة يا رجل . | No sweat, man. |
عانينا صعوبة مع الماعز. | Trouble was with the goats. |
على سبيل المثال مع لعبة ريسك مرة أخرى لقد شعرت أن لدي خبرة حقيقية حول لماذا واجه نابليون صعوبة بالغة في تحريك جيوشه شرقا عبر روسيا | For instance with Risk again, I feel like I have first hand experience on why Napoleon had such a hard time moving his armies east through Russia. |
لدي اياها. لدي السيقان الخلفية. | I've got it. I've got the back legs. |
لا، لدي آيفون. بالطبع لدي. | No, I have an iPhone. Of course I do. |
تقولون لي، لدي اهتمام، لدي اهتمام | I have an interest! I have an interest! You tell me. |
... لدي . لدي نهفة أقوم بها دائما | I have... Oh, boy. I have a gag that I always do. |
وتدرك الحكومة اﻻتحادية صعوبة تحقيق هذا الهدف، وهي صعوبة ترجع أيضا إلى تغير اﻹطار العالمي. | The Federal Government is aware of the difficulty of achieving this, a difficulty that is also due to the changed global framework. |
اعجبني. الان شيئ اكثر صعوبة. | I liked it. Now, a little more difficult. |
باعتبار صعوبة مستوى هذه الألغاز. | In terms of the difficulty level of these puzzles. |
وتشكل أسبانيا حالة أشد صعوبة. | Spain is a more difficult case. |
صعوبة الوصول إلى الميراث والملكية | Limited access to inheritance and property |
صعوبة الوصول إلى الخدمات الصحية. | Limited access to health care. |
ابدأ بمستوى صعوبة سهل جدا | Start with Very Easy difficulty level |
عمليات البحث ذات الصلة : صعوبة مع - صعوبة الوصول - صعوبة البلع - بدون صعوبة - وزيادة صعوبة - صعوبة الحركة - تنشأ صعوبة - أكثر صعوبة