ترجمة "لدي الوقت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Time Late While Whole Long News Choice Nothing

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا لا أعرف إذا كان لدي الوقت.
I don't know if I have the time.
لا أعرف إذا كان لدي الوقت الكافي لذلك.
I don't know if I have the time.
ليس لدي الوقت لشراء ربطة عنق جديدة قبل الوليمة.
I don't have time to buy a new tie before the banquet.
في ذلك الوقت، الزواج لم يكن يمثل شيئا لدي
And at the time, getting married wasn't really something
لا أعلم إن كان لدي ما يكفي من الوقت.
I don't know if I have the time.
على مدى السنوات الماضية لم يكن لدي الوقت لكي افكر كثيرا ..
Over the last few years, I haven't had that much time to really think.
كان لدي ما يكفي من الوقت كي أتحدث مع العديد من الأصدقاء.
I had plenty of time to talk to many friends.
أنا لا أعرف متى سيكون لدي الوقت لأنهي قراءة بقية هذا الكتاب.
I don't know when I'll have time to finish reading the rest of this book.
لدي قرص مدمج هنا. أنا آسفه أنني لم أقل أي شيء في الوقت المحدد.
I have a CD here. I'm sorry that I didn't say anything on time.
والآن ليس لدي الوقت لأقولها كلها هناك أنواع معينة من التحليل والإصلاح التي تجد الجزاء الحسن
Now I m not going to have time to spell it all out, but I ll just say that only some kinds of debugging get the reward.
أما الوقت المتبقي لدي، فأنا أكرسه للقراءة، إذ أنني أهوى القراءة بشدة وخاصة الكتب بشكلهم التقليدي أي المطبوع.
In the time I have left, I like to read a lot, in the traditional way with printed books.
لأني لدي هذه المشكلة وكان اول انطباع لهم .. ان كان حذائك هذا لا يعجبك .. فقد تأخر الوقت على استبداله
Because I have this problem ... You know, at first they were just going to write me off, like, If you don't like your shoes, sorry. It's too late.
ومن 10 30 صباحا حتى 12 00 مساءا قابلت جوديث وهي إحدى طالبات الدراسات العليا لدي في ذلك الوقت
From 10 30 a.m. to 12 00 p.m., I met with Judith who was one of my graduate students at the time.
اذا لدي 3 1، فسيكون الحاصل لدي 3
So if I have 3 times 1, I'm going to get 3.
لقد أصبح لدي وقتي الضائع حيث استيقظت لافهم كان الوقت متأخرا تقريبا , تقريبا وقت الغداء ولم تكن قد عادت بعد
I had my own lost time moment, where I woke up and suddenly realized it was very late in the day, almost dinnertime, and she had not come back.
لم يكن لدي العديد من الاصدقاء الشخصيين لقضاء الوقت معهم، ولكن كان متوقع مني ان أؤدي هذه الواجبات المنصوص عليها.
I didn't have have many personal friends to spend time with, but I was expected to perform these prescribed duties.
لدي مشكلة. لذا فهي مثل، حسنا ، حسنا . لدي مشكلة.
I got a problem. So it's like, OK. OK. I got a problem.
هذا التطبيق الرائع الذي ليس لدي الوقت لأريكم إياه يأخذ مدونات محلية نشطة في الوقت الحقيقي ويرسم خرائط تلك القصص، تلك الإدخالات إلى الأماكن التي يشار إليها في المدونات.
This wonderful one which I don't have time to show you is taking hyper local blogs in real time and mapping those stories, those entries to the places that are referred to on the blogs.
هذا كل ما لدي. لدي بضعة حقائق عن بضعة أشخاص.
This is all I have. I have a couple of facts about somebody.
لدي كحة.
I have a cough.
لدي سعال.
I have a cough.
لدي مغص.
I have a stomachache.
لدي سيارة
I have a car.
لدي قلم.
I have a pen.
لدي حمى.
I have a fever.
لدي قاموس.
I have a dictionary.
لدي زكام.
I have a cold.
لدي سؤال.
I have a question.
لدي نقود
I have no money.
لدي حجز.
I've got a reservation.
لدي شقيقين.
I've got two brothers.
لدي أخوات
I have sisters.
لدي أخت
I have a sister.
لدي موعد.
I have an appointment.
لدي أخ
I have a brother.
لدي قلب.
I have a heart.
لدي أصدقاء.
I have friends.
لدي أصدقائي.
I have friends who are with me.
لدي عائلتي.
I have my family.
أحتفظت بالبلاط، أحتفظت بالأرضيات، أحتفظت بالتمديدات، لدي ثلاجات معاد تدويرها، لدي ماكينات بيع معاد تدويرها، لدي بعض العربات المعاد تدويرها.
I've kept the tiles I've kept the floors I've kept the trunking I've got in some recycled fridges I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys.
صوت من جانب المسرح ستيف لدي أغطية للرأس إضافية في الأسفل. إذا ماذا نفعل تجاه ذلك أوه ، بالمناسبة لقد فات الوقت تقريبا
SP So, what can we do about this? Oh, by the way, we're overdue.
أه، تبا ، أردت أن أنتهي في الوقت المحدد تماما ، لكن لدي ثمانية، سبعة، ستة، خمسة، أربعة، ثلاثة، أثنان شكرا جزيلا، هذه كلمتي، شكرا .
Ah, damn, I wanted to end exactly on time, but I got eight, seven, six, five, four, three, two so thank you very much. That's my talk, thank you.
لطالما سمعت زميلي الملازم أنتونوف يردد هذه العبارة تسوء الأمور فقط من هنا ، في ذلك الوقت لم يكن لدي أي سبب لعدم تصديقه.
It only gets worse from here. I heard this phrase often from my colleague, Lieutenant Antonov, and at that moment I had no reason not to believe him.
لدي مهنة غريبة
So I have a strange career.
لدي كسرة زجاج
Now, I've got a shard of glass here, OK.