ترجمة "لديه اختصاص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اختصاص - ترجمة : لديه - ترجمة : اختصاص - ترجمة : لديه - ترجمة : اختصاص - ترجمة : اختصاص - ترجمة : لديه - ترجمة : لديه - ترجمة : لديه - ترجمة : لديه اختصاص - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اختصاص | competence |
| اختصاص | jurisdiction |
| ومن ثم فإن لديه تحفظات على عبارة لها اختصاص في مسائل معينة الواردة في الجملة الأولى من مشروع الفقرة 1. | He therefore had reservations about the words has competence over certain matters in the first sentence of draft paragraph 1. |
| اختصاص الدول. | jurisdiction of States. |
| ولاية قضائية اختصاص | jurisdiction |
| ١٩ يختلف اختصاص المحكمة عن اختصاص محكمتي نورنبرغ وطوكيو من ناحيتين أساسيتين. | 19. The jurisdiction of the Tribunal differs from that of the Nürnberg and Tokyo tribunals in two fundamental respects. |
| 80 اختصاص اللجنة 92 | Cooperation with the International Labour Organization (ILO) and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) 92 |
| جيم نطاق اختصاص المحكمة | C. Scope of the Tribunal apos s jurisdiction . 19 13 |
| هذا من اختصاص الشرطه | Thaùs police business. |
| لديه لديه | He's got it he's got it! |
| اختصاص المحكمة من حيث الموضوع | Subject matter jurisdiction of the court |
| ثانيا اختصاص أمناء المظالم وصﻻحياتهم | II. THE COMPETENCE AND THE POWERS OF THE OMBUDSMEN |
| لديه عنق ولكن ليس لديه رأس، لديه ذراعين ولكن ليس لديه سيقان. | It had a neck, but no head, two arms, but no legs. |
| (دائما ) انها كلمة من اختصاص النساء | Always is a woman's word. |
| المتعة ) تلك كلمة من اختصاص الرجال ) | Fun is a man's word. |
| ليس لديه ورقة، ليس لديه قلم رصاص، ليس لديه مسجل. | He doesn't have a piece of paper, or a pencil, or a tape recorder. |
| الكلمات الرئيسية قرار مؤقت تدابير مؤقتة اختصاص | keywords interim award interim measures jurisdiction |
| وينبغي أن يشمل اختصاص اللجنة ما يلي | The competence of such a committee would include, inter alia |
| الفرع ٤ تحقيق اﻻنسجام في اختصاص المحكمة | Section 4. Harmonization of jurisprudence . 105 |
| ..لديه سيارته, وسائقه زوجى لديه عمل | He has his car, and a driver... My husband is working. |
| فولى لديه الكره فولى لديه الكره | volley got the ball. volley got the ball... |
| ماذا لديه في مخيلته لديه أنا | What's he got on his mind? |
| موسى لديه كلمات ... رمسيس لديه رماح | Moses has words, Pharaoh has spears. |
| احدهم لديه وجه جميل، احدهم لديه شعر جميل، احدهم لديه جسم جميل متناسق، احدهم لديه ذكاء عالي، احدهم | Somebody has a beautiful face, somebody has beautiful hair, somebody has a beautiful, proportionate body, somebody has a great intellect, somebody is a painter, somebody is a poet.... |
| ومن رأي المجلس أن تقيم الجوانب التقنية لمشروع ما ينبغي أن يكون من اختصاص الوحدات الفنية، ﻻ من اختصاص اللجنة. | The Board considered that the evaluation of the technical aspects of a project should properly be carried out by the substantive units and not PRC. |
| إن لديه سمعة و لديه عروس شابة | He's got a reputation. He's got a young bride. |
| ليس لديه يخت فقط بل لديه دراجة | He's not only got a yacht. He's got a bicycle. |
| إن إدارة الطلب الكلي عمل من اختصاص الحكومة. | Managing aggregate demand is governments job. |
| اختصاص المحكمة المرتآة من حيث الموضوع )اﻻختصاص الموضوعي( | The subject matter jurisdiction (jurisdiction ratione materiae) of a court |
| اختصاص المحكمة المرتآة من حيث اﻷشخاص )اﻻختصاص الشخصي( | The personal jurisdiction (jurisdiction ratione personae) of a court |
| وليس من اختصاص اللجنة البت في هذه المسألة. | This matter, however, is not for the Committee to determine. |
| ويحدد هذا القانون اختصاص، ودور ومسؤوليات الحكم المحلي. | The Code defines the mandate, role and responsibilities of local government. |
| ويتوقف اختصاص المحكمة الجزئية على درجتها ودرجة رئيسها. | The jurisdiction of a subordinate court depends on its class and the rank of the presiding magistrate. |
| وسع اختصاص المحكمة التأديبية لشؤون الميزانية والمالية تدريجيا. | The competence of the Budgetary and Financial Disciplinary Tribunal has been gradually expanded. |
| وكان لديه، وﻻ يزال لديه، فهم للحقائق)٥٢٤(. | He had, and continues to have, a grasp of the facts. 524 |
| لم يكن لديه جواز سفر، ولم يكن لديه أموال. | He didn t have a passport, and he didn t have any money. |
| أو لديه عمود فقري، أو ليس لديه عمود فقري. | Or they have spinal columns, or they don't have spinal columns. |
| النبات الآخر لديه أليل احمر وايضا لديه أليل ابيض | The other plant has a red allele and also has a white allele. |
| وبعضهم لديه الكروموسوم X و بعضهم لديه الكروموسوم Y. | And some of them have an X chromosome in them and some of them have a Y chromosome in them. |
| وسيكون لديه وسأتحدث أكثر عن ذلك سيكون لديه نبضتين. | And it's going to have an and I'll talk more about it it's going to have an impulse of 2. |
| فليساعد الرب الملك الذى لديه ابنتان وليس لديه أولاد | God help the king who has two daughters and no sons. |
| رجلا ليس لديه الجرأه ليعيش ليس لديه الجرأه ليموت | A man hasn't got the guts to live, he hasn't got 'em to die. |
| وهذا ليس لأنه لديه فقدان الذاكرة لديه هذه النظرة | And it's not because he has amnesia that he has that look. |
| لديه كلب . | He has a dog. |
| لديه سيارة. | He has a car. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يوجد لديه اختصاص - اختصاص ممارسة - اختصاص الهندسة - اختصاص الدولة - اختصاص النهائية
