ترجمة "لديهم آباء تصبح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لديهم - ترجمة : لديهم - ترجمة : تصبح - ترجمة : لديهم - ترجمة : لديهم آباء تصبح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بناه آباء الأطفال
It's built by the parents of the kids.
الأطباء لديهم مقولة وهي أنك حقيقة لست ميت ا حتى تصبح دافئ ا وميت ا.
Doctors have a saying that, in fact, You're not dead until you're warm and dead.
ولكن لدينا آباء يقولون,
But we had parents who said,
ماذا عن آباء الطفل
What about this kid's parents?
وقفوا في القدس حسب اقسام بيوت آباء اخوتكم بني الشعب وفرق بيوت آباء اللاويين.
Stand in the holy place according to the divisions of the fathers' houses of your brothers the children of the people, and let there be for each a portion of a fathers' house of the Levites.
وقفوا في القدس حسب اقسام بيوت آباء اخوتكم بني الشعب وفرق بيوت آباء اللاويين.
And stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people, and after the division of the families of the Levites.
ماذا عن التلاميذ الذين لا يأتون إليكم هم تحديدا الذين ليس لديهم آباء نشيطين لجلبهم أو ليسوا مقربين بما يكفي عندها بدأنا بالقول
Because what about the students that wouldn't come to you, necessarily, who don't have really active parents that are bringing them in, or aren't close enough? So then we started saying,
ولم يكن شركاؤهن هم آباء أطفالهن.
Their partners were not the fathers of their children.
ثم تقدم رؤساء آباء اللاويين الى العازار الكاهن والى يشوع بن نون والى رؤساء آباء اسباط بني اسرائيل
Then the heads of fathers' houses of the Levites came near to Eleazar the priest, and to Joshua the son of Nun, and to the heads of fathers' houses of the tribes of the children of Israel.
ثم تقدم رؤساء آباء اللاويين الى العازار الكاهن والى يشوع بن نون والى رؤساء آباء اسباط بني اسرائيل
Then came near the heads of the fathers of the Levites unto Eleazar the priest, and unto Joshua the son of Nun, and unto the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel
ويعوص وشبيا ومرمة. هؤلاء بنو رؤوس آباء.
and Jeuz, and Shachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers' households.
ويعوص وشبيا ومرمة. هؤلاء بنو رؤوس آباء.
And Jeuz, and Shachia, and Mirma. These were his sons, heads of the fathers.
ويتعين على آباء الطﻻب دفع اﻻشتراكات المعتادة.
Parents have to make the usual contributions.
الطلاب لديهم رأي واختيار ضمن إطار تعلمهم، لأن النوعية عملهم سوف تصبح أفضل قليلا لأنها تحتوي اهتمامهم.
The innovative approach that I'm trying to take here is to make sure that the students are all able to have voice and choice within their learning, because the quality of their work is going to become a little bit better as their interest is there.
وأنتم يا آباء وأصدقاء ضحايانا اﻟ ٠٠٠ ٥،
You, parents and friends of our 5,000 victims,
والثالث .. كان يجب ان نختار اصدقاء .. هم آباء
And then third, sort of a dad for every side.
كل الرجال المسنين كانوا بمثابة آباء بالنسبة لي
All older men seemed like fathers to me.
وباﻻضافة الى ذلك، وضعت برامج خاصة ﻹعادة تدريب كبار السن حتى ﻻ تصبح مهارات العمل لديهم مجافية للواقع.
In addition, special programmes have been set up for retraining the elderly so that their labour skills do not become outdated.
حيث أن الناس تصبح متعلقة لدرجة أن لديهم متطوعين ، تماما مثل المتطوعين في السياسية الذين يتوزعون في الأرياف,
People become so engaged that they have volunteers, just like political volunteers anyway, who fan out over the countryside, campaigning for their candidate.
لأن التطور لا يأبه بنا بعد أن نصبح آباء
Because evolution doesn't care about us after we've had our children.
داخله، سأضع طائر محاكي ل شرح قصير، آباء الهيبي.
Inside it, I will place a mockingbird for short explanation, hippie parents.
لكن هذا لا يعني اختزال عملية الإصلاح بحيث تصبح بلا شرعية قانونية، لمجرد استمالة جموع الناس والفوز بالحظوة لديهم.
Yet it also cannot reduce reform to a nullity in order to ingratiate itself with the masses.
ماذا عن التلاميذ الذين لا يأتون إليكم هم تحديدا الذين ليس لديهم آباء نشيطين لجلبهم أو ليسوا مقربين بما يكفي عندها بدأنا بالقول حسنا لدينا 1400 شخص على جدول أعمال التدريس
Because what about the students that wouldn't come to you, necessarily, who don't have really active parents that are bringing them in, or aren't close enough? So then we started saying, Well, we've got 1,400 people on our tutor roster.
حيث أن الناس تصبح متعلقة لدرجة أن لديهم متطوعين ، تماما مثل المتطوعين في السياسية الذين يتوزعون في الأرياف, دعما لمرشحيهم
People become so engaged that they have volunteers, just like political volunteers anyway, who fan out over the countryside, campaigning for their candidate.
هل هناك أية آباء لأطفال صغار في الحضور يوجد بالتأكيد.
Any parents of young kids in the audience? There must be some.
هؤلاء رؤوس آباء. حسب مواليدهم رؤوس. هؤلاء سكنوا في اورشليم.
These were heads of fathers' households throughout their generations, chief men these lived in Jerusalem.
بنو شمعي شلوميث وحزيئيل وهاران ثلاثة. هؤلاء رؤوس آباء للعدان.
The sons of Shimei Shelomoth, and Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers' households of Ladan.
هؤلاء رؤوس آباء. حسب مواليدهم رؤوس. هؤلاء سكنوا في اورشليم.
These were heads of the fathers, by their generations, chief men. These dwelt in Jerusalem.
بنو شمعي شلوميث وحزيئيل وهاران ثلاثة. هؤلاء رؤوس آباء للعدان.
The sons of Shimei Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the chief of the fathers of Laadan.
إذ ا بالمختصر لدينا خمسة آباء لأربعة أطفال في ثلاث ولايات.
So the shorthand is five parents of four children in three states.
وهؤلاء بنو آحود. هؤلاء رؤوس آباء سكان جبع ونقلوهم الى مناحة.
These are the sons of Ehud these are the heads of fathers' households of the inhabitants of Geba, and they carried them captive to Manahath
وبريعة وشمع. هما راسا آباء لسكان اي لون وهما طردا سكان جت .
and Beriah, and Shema, who were heads of fathers' households of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath
هؤلاء رؤوس آباء اللاويين. حسب مواليدهم رؤوس. هؤلاء سكنوا في اورشليم
These were heads of fathers' households of the Levites, throughout their generations, chief men these lived at Jerusalem.
وهؤلاء بنو آحود. هؤلاء رؤوس آباء سكان جبع ونقلوهم الى مناحة.
And these are the sons of Ehud these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they removed them to Manahath
وبريعة وشمع. هما راسا آباء لسكان اي لون وهما طردا سكان جت .
Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath
هؤلاء رؤوس آباء اللاويين. حسب مواليدهم رؤوس. هؤلاء سكنوا في اورشليم
These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations these dwelt at Jerusalem.
فالسلفادور، مثلا، عقدت مؤتمرات وندوات لمساعدة الرجال لكي يصبحوا آباء مسؤولين.
El Salvador, for example, held conferences and seminars to help men become responsible fathers.
نحن جميعا ولدنا مختلفين من آباء مختلفين وأمهات مختلفات لكننا متشابهون
We are all born different, to different fathers and mothers but we are all the same.
أناس لديهم هدف لديهم ما يشغلهم
People with a purpose, with something to do!
لديهم الـ بولانوس لديهم الـ بولانوس
They have the Bulanos. They have the Bulanos.
أحص النهب المسبي من الناس والبهائم انت والعازار الكاهن ورؤوس آباء الجماعة.
Take the sum of the prey that was taken, both of man and of animal, you, and Eleazar the priest, and the heads of the fathers' households of the congregation
أحص النهب المسبي من الناس والبهائم انت والعازار الكاهن ورؤوس آباء الجماعة.
Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the chief fathers of the congregation
ثم فإن مفهوم Lagrange هو بالطبع انهما من اوجدا آباء التفاضل والتكامل
And then Lagrange's notation is of course these were the founding fathers of calculus.
آباء كولييت معجبون بالشباب.. وسرعان ما وثقوا في أنتوان وقاموا بدعوته كثير ا..
Colette's parents liked young people and soon adopted Antoine and invited him often.
أنت تصبح بلادك. أنت تصبح ديانتك
You become your nation. You become your religion.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لديهم زائدة تصبح - آباء الكنيسة - آباء جيدين - تصبح أصبحت تصبح - لديهم فقط - لديهم معرفة - لديهم فقط - الناس لديهم - لديهم شغف - لديهم اعتراضات