ترجمة "لدغة القراد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انا اكره القراد . | I hate ticks! |
| وفقا لالفرقة، يقول الأطباء أنه نشأت من المرجح لدغة العنكبوت. | According to the band, doctors say that it likely originated from a spider bite. |
| على سبيل المثال، يؤوي الأيل أبيض الذيل الذي يعيش في شمال غرب كوستاريكا ستة أنواع من القراد. | For example, white tailed deer living in northwestern Costa Rica host six species of tick. |
| لكن بعض أنواع القراد تلك وثيقة الصلة بحشرات أخرى ناقلة للمرض، وبهذا تصبح هذه الأنواع ناقلات محتملة للمرض. | But some of the ticks are closely related to known carriers, and thus are potential carriers themselves. |
| وقد خدمه في اعتزاله في نهاية المطاف في الصحراء الرجل الذي كان قد شفاه من لدغة ثعبان. | He was served in his ultimate retirement in the desert by a man whom he had cured from the bite of a snake. |
| ونظم التسجيل يمكن استخدامها في محاولة لتحديد لدغة الثعبان والتي تستند على المظاهر السريرية، ولكن نظم التسجيل تكون محددة للغاية في مناطق جغرافية معينة. | A scoring system can be used to try to determine the biting snake based on clinical features, but these scoring systems are extremely specific to particular geographical areas. |
| وبشكل مثالي قد تقدم الأفعى الميتة المعروفة مع المريض، ولكن في المناطق التي تكون فيها لدغة الثعبان أكثر شيوعا، المعرفة المحلية تكون كافية لمعرفة ثعبان. | Ideally the dead snake would be brought in with the person, but in areas where snake bite is more common, local knowledge may be sufficient to recognize the snake. |
| لقد اعتمدنا على جرد أجرته بعض الجهات البحثية للكائنات التي تتطفل على الحيوانات الفقارية في كوستاريكا في الحصول على معلوماتنا بشأن القراد الذي يتطفل على أيل كوستاريكا. | The information about Costa Rican deer ticks comes from an inventory of parasites of vertebrates in northern Costa Rica, but it is the only inventory of its kind ever undertaken. |
| النمل رصاصة ق (Paraponera) ، وتقع في وسط وجنوب أمريكا، وتعتبر أن لدغة الأكثر إيلاما من أي حشرة، على الرغم من أنه عادة ما يكون قاتلا بالنسبة للإنسان لا. | Bullet ants ( Paraponera ), located in Central and South America, are considered to have the most painful sting of any insect, although it is usually not fatal to humans. |
| كمية السم التي تنتج تختلف أيضا بين الأنواع، مع الافعى الغابونية التي قادرة على تقديم يحتمل 5 7 مل (450 600 ملغ) من السم في لدغة واحدة، أكثر من أي ثعبان. | The amount of venom produced also differs among species, with the Gaboon viper able to potentially deliver from 450 600 milligrams of venom in a single bite, the most of any snake. |