ترجمة "لداروين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اذا توفرت ناسا لداروين. | If only Darwin had NASA. |
إنها أساسية لداروين و مندل و غيرهم. | It's fundamental to Darwin and Mendel and so on. |
وضعت صورة لداروين وصورة لشمبانزي سعيد هناك | I put up a somewhat dour Darwin, but a very happy chimp up there. |
اذا توفرت ناسا(وكالة الفضاء الأمريكية) لداروين. | If only Darwin had NASA. |
و نظرية التطور لداروين هي فعلا النظرية الأساسية. | And Darwinian evolution is really the core theory. |
حسنا ، أنا أقول نعم، وإن كان هناك، أنا أعطي الجائزة لداروين | Well, I say yes, and if there is, I give the prize to Darwin. |
هو نوع من خرافات المدن.. بأن ماركس حاول إهداء كتابه لداروين. | It's a sort of urban myth, that Marx tried to dedicate Kapital to Darwin. |
و إلا ، فإننى أريد أن تعلق لافتة أخرى بنفس المقاسات و يكتب عليها بالخط العريض مثلها تقول اقرأ لداروين | Or else I want another sign put up, just as big, with just as big letters, which says Read Your Darwin . |
أنظروا إلى ثورات علمية أخرى, و في هذه الحالة. أتحدث عن النظام الشمسي, هذا كوبرنيكوس, التطور لداروين, و الصفائح التكتونية, هذا فاجنر. | You look at some other scientific revolutions, and this case, I'm talking about the solar system, that's Copernicus, Darwin's evolution, and tectonic plates, that's Wegener. |
وقد اقترح ديفيد كوامن إن كل هذه العوامل قد ساهمت مع ملاحظة الإنتاج الكبير لداروين من الكتب وانشغاله بالحياة الاسرية اثناء ذلك الوقت. | David Quammen has suggested all these factors may have contributed, and notes Darwin's large output of books and busy family life during that time. |
لدينا هذا الفكر هذا التطور الدارويني الذي ,,, شكرا لداروين اكتشفنا أننا مجرد فصيلة من نوع أخر التطور يعمل علينا بالطريقة نفسها التي يعمل بها على الآخرين | We have this intellectual, this Darwinian revolution in which, thanks to Darwin, we figured out we are just one species among many evolution is working on us the same way it's working on all the others we are acted upon as well as acting we are really in the fiber, the fabric of life. |
لدينا هذا الفكر هذا التطور الدارويني الذي ,,, شكرا لداروين اكتشفنا أننا مجرد فصيلة من نوع أخر التطور يعمل علينا بالطريقة نفسها التي يعمل بها على الآخرين يفعل بنا كما نفعل نحن حقيقة في النسيج في نسيج الحياة | We have this intellectual, this Darwinian revolution in which, thanks to Darwin, we figured out we are just one species among many evolution is working on us the same way it's working on all the others we are acted upon as well as acting we are really in the fiber, the fabric of life. |
كان لداروين نظريته الاساسية الانتقاء الطبيعي التي يمكن من خلالها العمل بحلول ديسمبر 1838، حتى الآن بعد ما يقرب من عشرين عاما ، عندما وصلت رسالة والاس في 18 حزيران عام 1858، كان داروين لا يزال غير جاهز لنشر نظريته. | Time taken to publish Darwin had his basic theory of natural selection by which to work by December 1838, yet almost twenty years later, when Wallace's letter arrived on 18 June 1858, Darwin was still not ready to publish his theory. |