ترجمة "لختم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لختم - ترجمة : لختم - ترجمة : لختم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نحن نعرف ان كانت تستخدم لختم الطين وقد أرفق ذلك لختم السلع التي يتم إرسالها من مكان إلى آخر.
We know that these were used for stamping clay tags that were attached to bundles of goods that were sent from one place to the other.
وترى حكومتي أن الوقت قد حان لختم المحادثات التي أ قر فيها الآتي
My Government considers that the time has come to put an end to these discussions, which have established the following
كل واحد مكون من مجموعة اصباغ رخيصة نسبيا بدلا عن اربعة منها مكلفة لختم الصلب
Each one is formed by one fairly cheap die set, instead of four expensive ones for stamping steel.
وأريد أن أذكر أن هذه الأختام استخدمت لختم الطين وقد أرفق ذلك لحزم من السلع ،
And I want to mention that these seals were used for stamping clay tags that were attached to bundles of goods, so it's quite likely that these tags, at least some of them, contain names of merchants.
شفرة الجزء من الرأس تمتد من الجلد وتظهر علامات واضحة على أنها قد استخدمت لختم وقطع.
The blade part of the head extends out of the lashing and shows clear signs of having been used to chop and cut.
وحينما تقوم بتقصير هذه الطقوس بعدم خلع ملابس المريض، واستخدام السماعة فوق ثوب النوم، وأنك بعدم القيام بفحص كامل، فإنك قد تجاوزت الفرصة لختم علاقة المريض والطبيب.
And if you shortchange that ritual by not undressing the patient, by listening with your stethoscope on top of the nightgown, by not doing a complete exam, you have bypassed on the opportunity to seal the patient physician relationship.
وأريد أن أذكر أن هذه الأختام استخدمت لختم الطين وقد أرفق ذلك لحزم من السلع ، لذلك فمن المحتمل جدا أن هذه العلامات، على الأقل بعض منهم ، تتضمن أسماء التجار.
And I want to mention that these seals were used for stamping clay tags that were attached to bundles of goods, so it's quite likely that these tags, at least some of them, contain names of merchants.
وكإجراء مؤقت، قامت اللجنة، بعد أن أبلغت المجلس، بايفاد فريق الى العراق )فريق اللجنة الخاصة ٠٦(، في ١٠ تموز يوليه ، لختم المعدات والمرافق ذات الصلة في الموقعين لضمان عدم استخدامها لحين تركيب آﻻت التصوير.
As an interim measure, the Commission, after having informed the Council, dispatched a team (UNSCOM60) to Iraq, on 10 July, to seal the relevant equipment and facilities at both sites so as to ensure that they were not used until the cameras had been installed.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اقتراح لختم - لختم السليم