ترجمة "لحم و دواجن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دواجن - ترجمة : لحم - ترجمة : لحم - ترجمة : لحم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Steak Bethlehem Veal Lamb Meat

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فقد أصبحت هذه السياسة أشبه بمزرعة دواجن اقتحمها ثعلب مفترس.
Indeed, it increasingly resembles a chicken farm after a fox has broken in.
وتشتهر اختلافات متوازنة لها من لحوم البقر و لحم الخنزير والاختلافات لا تعد ولا تحصى من الخضار .
It is famous for its well balanced variations of beef and pork and countless variations of vegetables.
كان ذلك رائعا . خنازيري حو لت فضلات الطعام تلك إلى لحم خنزير لذيذ. بعت لحم الخنزير ذلك إلى آباء أصدقائي في المدرسة، و قد كو نت مصروف جيب جيد بالإضافة إلى مصروفي أيام المراهقة.
This was great. My pigs turned that food waste into delicious pork. I sold that pork to my school friends' parents, and I made a good pocket money addition to my teenage allowance.
أفضل لحم البقر.
I have a predilection for beef.
خبز ت لحم خنزير.
She baked a ham.
فطيرة لحم الخنزير.
Jambon d'york en croute.
الص فيحة (فطائر اللحمو والكب ة (لحم مفروم ومقلي)، أطباق يحض رها طلال، صارت معروفة عند البرازيليين، وأصبحت الأكثر شعبية.
Talal says sfihahs (open faced meat pies) and kibbehs (fried minced beef), which are known to Brazilians just as any other local snack, are still the most popular items.
هؤلاء الصحفيون هم ممدوح حمامرة من بيت لحم و أحمد حلايقة من الخليل، كلاهما مراسلان صحفيان لقناة القدس، طارق أبو زيد من نابلس، مراسل صحفي لقناة الأقصى، عامر أبو عرفة من الخليل، مراسل صحفي لدى وكالة شهاب الإخبارية، و قتيبة قاسم من بيت لحم صحفي مستقل و مدو ن لدى الجزيرة.
These journalists include Mamdouh Hamamrah from Bethlehem and Ahmed Halayqah from Hebron, both reporters for Al Quds TV channel Tariq Abu Zaid from Nablus, a reporter at the al Aqsa TV channel Amer Abu Arafah from Hebron, a reporter at the Shehab News Agency and Qutaibah Qasem from Bethlehem who is a freelance journalist and a blogger for Al Jazeera.
ذلك اللحم لحم دجاج.
That meat is chicken.
55 18 بيت لحم 2000
55 18. Bethlehem 2000
أعد سامي طبيخ لحم بقر.
Sami prepared a beef stew.
فبنى بيت لحم وعيطام وتقوع
He built Bethlehem, and Etam, and Tekoa,
فبنى بيت لحم وعيطام وتقوع
He built even Bethlehem, and Etam, and Tekoa,
رابطة السجناء الفلسطينيين، بيت لحم
Palestinian Prisoner's Society, Bethlehem
وإذ تشير إلى انعقاد المؤتمر الدولي لبيت لحم 2000، في روما يومي 18 و 19 شباط فبراير 1999 وإلى ما كان له من أثر في الترويج لمشروع بيت لحم 2000 ونشر الوعي العام في جميع المناطق دعما لهذا المسعى،
Recalling the convening of the Bethlehem 2000 International Conference in Rome, on 18 and 19 February 1999, and its impact on the promotion of the Bethlehem 2000 Project and the mobilization of public awareness in all regions in support of this endeavour,
وفي اليوم الثامن يختن لحم غرلته
In the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
فتأكلون لحم بنيكم. ولحم بناتكم تأكلون.
You will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters.
ومات ابصان ودفن في بيت لحم
Ibzan died, and was buried at Bethlehem.
بنو بيت لحم مئة وثلاثة وعشرون.
The children of Bethlehem, one hundred twenty three.
وفي اليوم الثامن يختن لحم غرلته
And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
فتأكلون لحم بنيكم. ولحم بناتكم تأكلون.
And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.
ومات ابصان ودفن في بيت لحم
Then died Ibzan, and was buried at Bethlehem.
بنو بيت لحم مئة وثلاثة وعشرون.
The children of Bethlehem, an hundred twenty and three.
معهد البحوث التطبيقية القدس، بيت لحم
Applied Research Institute Jerusalem (ARIJ), Bethlehem
فذهبتا كلتاهما حتى دخلتا بيت لحم وكان عند دخولهما بيت لحم ان المدينة كلها تحر كت بسببهما وقالوا أهذه نعمي.
So they two went until they came to Bethlehem. It happened, when they had come to Bethlehem, that all the city was moved about them, and they asked, Is this Naomi?
واطعمهم لحم بنيهم ولحم بناتهم فياكلون كل واحد لحم صاحبه في الحصار والضيق الذي يضايقهم به اعداؤهم وطالبو نفوسهم.
I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters and they shall eat everyone the flesh of his friend, in the siege and in the distress, with which their enemies, and those who seek their life, shall distress them.
فذهبتا كلتاهما حتى دخلتا بيت لحم وكان عند دخولهما بيت لحم ان المدينة كلها تحر كت بسببهما وقالوا أهذه نعمي.
So they two went until they came to Bethlehem. And it came to pass, when they were come to Bethlehem, that all the city was moved about them, and they said, Is this Naomi?
واطعمهم لحم بنيهم ولحم بناتهم فياكلون كل واحد لحم صاحبه في الحصار والضيق الذي يضايقهم به اعداؤهم وطالبو نفوسهم.
And I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters, and they shall eat every one the flesh of his friend in the siege and straitness, wherewith their enemies, and they that seek their lives, shall straiten them.
رأيت كلبا يحمل قطعة لحم في فمه.
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
أنا وجدت بعض لحم البقر المجفف المملح.
I found some dried salted beef.
دعى سامي ليلى لتناول وجبة لحم مشوي.
Sami invited Layla over for a barbecue.
وقضى بعده لاسرائيل ابصان من بيت لحم.
After him Ibzan of Bethlehem judged Israel.
رجال بيت لحم ونطوفة مئة وثمانية وثمانون.
The men of Bethlehem and Netophah, one hundred eighty eight.
وقضى بعده لاسرائيل ابصان من بيت لحم.
And after him Ibzan of Bethlehem judged Israel.
رجال بيت لحم ونطوفة مئة وثمانية وثمانون.
The men of Bethlehem and Netophah, an hundred fourscore and eight.
وهو مصنوع من 3 مكونات هي الذرة و الفول و الشعير ويتم طهيه كما يطهى لحم الهمبرجر ويبدو و نكهته تماما كما الهمبرجر وليس هذا فحسب .. لانه في الحقيقة هو ازالة البقرة من معادلة صنع الهمبرجر
This is made from three ingredients beets, barley, corn, and so it actually cooks up like hamburger meat, looks and tastes like hamburger meat, and not only that, but it's basically removing the cow from the equation.
وقد كانت مستوطنات بيتار عيليت إلى الغرب من بيت لحم و تل صهيون بالقرب من رام الله و مودعين عيليت إلى الغرب من رام الله هي أسرع المستوطنات نموا في الضفة الغربية.
Three settlements Beitar Illit west of Bethlehem, Tal Zion near Ramallah and Modi'in Illit west of Ramallah were the fastest growing in the West Bank.
ولكني كنت، أمضغ، ... أمضغ في قطعة لحم كبيرة.
Yet, there I was chk, chk, chk tucking into a big old steak.
المسلمون لا يأكلون الخنزير لأن ه لحم فيه خطر.
Muslims don't eat pork because it's dangerous meat.
ويتم إنتاج لحم البقر والخنزير والأخشاب محليا أيضا.
Beef, pork and timber are also produced locally.
زارت بيت لحم للمرة الأولى عندما كانت مراهقة.
She visited Bethlehem for the first time as a teenager.
لكن يوم يرى فيه لحم حي يكون نجسا.
But whenever raw flesh appears in him, he shall be unclean.
وسلما ابو بيت لحم وحاريف ابو بيت جادير.
Salma the father of Bethlehem, Hareph the father of Beth Gader.
هل آكل لحم الثيران او اشرب دم التيوس .
Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
لكن يوم يرى فيه لحم حي يكون نجسا.
But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دواجن - لحم و بطاطا - مزرعة دواجن - شركة دواجن - لحم مقدد و بيض - لحم خنزير و جبنة - و و - شريحة لحم و فطيرة الكلى - لحم - و