ترجمة "لحظات رائعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وصلت منذ لحظات. | I just arrived now. |
| أربع لحظات ماريجوانا | Four Marijuana Moments |
| لدينا و م ضة البصيرة تلك، إبداع البصيرة، لدينا تلك الطقوس ، لدينا لحظات أوريكا !، لدينا لحظات المصباح ، أليس كذلك | We have the kind of the flash of insight, the stroke of insight, we have epiphanies, we have eureka! moments, we have the lightbulb moments, right? |
| فأوثق حياتي زمنيا كل لحظات قليلة. | So I time stamp my life every few moments. |
| سنتطرق إلى هذا الأمر بعد لحظات. | We will get to that in a minute. |
| ولكن مجددا كان هناك لحظات حتما لحظات كانت واقعية جدا .. صدقا .. اثناء العزف كنت مستمتعا و مأخوذا بها موسيقيا | But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure. |
| شخصيتها رائعة. | She has a wonderful personality. |
| لحظات لا تعد من اللحظات الطبيعية العفوية، لحظات غير مصطنعة، التقطت هناك، و لقد بدأنا نتعلم كيف نكتشفها و نجدها، | Countless moments of unsolicited natural moments, not posed moments, are captured there, and we're starting to learn how to discover them and find them. |
| في لحظات كهذه ندرك مدى قشرية حضارتنا. | It is at moments such as these that we realize how thin a veneer our civilization may be. |
| انها تجربة رائعة | It's an amazing experience. |
| هذه فكرة رائعة. | That's a brilliant idea. |
| كم رائعة أنت ! | How nice of you! |
| هذه قصيدة رائعة. | That's a great poem. |
| هذه القلعة رائعة. | This castle is beautiful. |
| بدت ليلى رائعة. | Layla looked perfect. |
| انها فكرة رائعة. | That's a terrific idea. |
| البلاغة كانت رائعة. | The rhetoric was beautiful. |
| وكانت الإجابات رائعة | The responses were enlightening |
| الكتب المستعملة رائعة! | Used books are awesome! |
| إن الأزمات الخطيرة تشكل لحظات فارقة في التاريخ. | Serious crises are defining moments in history. |
| في اعتقادي أنليليان كانت تمر بأسوأ لحظات حياتها. | In my mind, Lillian was experiencing the worst moment of her life. |
| ولكن لم أستطع الاستمرار لأكثر من لحظات قليلة. | But I couldn t hold on for more than a few moments. |
| ع زلة غير رائعة بالمرة | Not So Splendid Isolation |
| هذه الألعاب النارية رائعة! | These fireworks are spectacular! |
| أعدت لنا وجبة رائعة. | She cooked us a wonderful meal. |
| إنها رائعة جدا عليك. | It's very nice of you. |
| ظننت أن ها فكرة رائعة. | I thought it was a great idea. |
| كانت مغامرة جد رائعة. | It was one hell of an adventure. |
| عاش سامي حياة رائعة. | Sami lived a great life. |
| سامي يعيش حياة رائعة. | Sami's life is wonderful. |
| وأتمنى للأعضاء عطلة رائعة. | I wish members a wonderful holiday break. |
| ليس لديك يوم عمل بعد الآن لديك لحظات عمل. | You don't have a workday anymore. You have work moments. |
| بطبيعة الحال، هذه ليست أفضل لحظات التحالف السعودي الأميركي. | This is not the Saudi US alliance s finest hour. |
| يسلط الفيديو الضوء على لحظات في حياة بريسيلا وخوليانا | The documentary portrays moments in the lives of Priscila and Juliana |
| وقعت لحظة من أعظم لحظات الخسوف في 7 47. | The moment of greatest eclipse occurred at 7 47. |
| ما نتج عنه صورة رائعة. | Which just resulted in a fantastic photograph. |
| وببساطة فنحن ننتج حواسيب رائعة | We just happen to make great computers. |
| وظروف السوق رائعة بالنسبة لهم | Market conditions were fantastic. |
| كانت ليلى تعيش حياة رائعة. | Layla lived a charmed life. |
| كان سامي يعيش حياة رائعة. | Sami had a wonderful life. |
| أنجلينا جميلة جد ا وهي رائعة. | Angelina is so beautiful and she s just wow. |
| و في الحقيقه , كسبت الأموال عن طريق التصفير , في لحظات . | And actually I earn my money whistling at the moment. |
| مدريد ـ مرارا وتكرارا يرتفع الأميركيون إلى مستوى لحظات التحول. | MADRID Time and again in our Nation s history, Americans have risen to meet and to shape moments of transition. |
| ولقد كانت لعمليات حفظ السلام لحظات مواتية وأخرى غير مواتية. | Peacekeeping has had its ups and downs. |
| في الواقع، لم تكن تلك اللحظة أكثر لحظات بوتن إقناعا . | It was not his most convincing moment. |
