ترجمة "لحاف لحاف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لحاف - ترجمة : لحاف - ترجمة : لحاف - ترجمة : لحاف لحاف - ترجمة : لحاف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لحاف | Quilt |
| ، الفصل 4. لحاف. | Chapter 4. The Counterpane. |
| لحاف جيد مقابل ذلك. | a good, warm scarf for that. |
| كانت جث ة سامي ملفوفة في لحاف. | Sami's body was wrapped up in a comforter. |
| طي الظهر لحاف ، منحني أنا على السرير. | Folding back the counterpane, I stooped over the bed. |
| في لحاف وحالة من الفوضى في الدم ، وكانت ورقة ممزقة. | On the counterpane was a mess of blood, and the sheet had been torn. |
| لقد أصبحت المسألة في الواقع مسألة تغطية سرير لبالغ باستخدام لحاف لطفل. | In fact, it has become like fitting a king size bed with a baby blanket. |
| هنا إعتاد الأطفال النوم ، على هذه الأرض حتى ان بعض الأطفال لم يكن لديه لحاف | This is where the kids used to sleep, just on the ground. Some of them did not have even a blanket. |
| نادي خياطة يقوم بصنع لحاف مكون من 25 مربع ا, يقيس كل جانب من من المربعات 30 سنتيمترا | A sewing club is making a quilt consisting of 25 squares, with each side of the square measuring 30 centimeters. |
| أنا متصل بك وبها، لمسافة تمتد لمالانهاية هذا النسيج في الواقع مثل لحاف أمريكي من الطراز القديم، | I'm connected to you and you to her, on out endlessly into the distance this fabric is actually like an old fashioned American quilt, and it has patches on it happy and unhappy patches. |
| رمي جانبا لحاف ، وهناك وضع النوم توماهوك إلى جنب في وحشية ، كما لو كان الطفل الأحقاد التي تواجهها. | Throwing aside the counterpane, there lay the tomahawk sleeping by the savage's side, as if it were a hatchet faced baby. |
| وتعرفون ما الذي تجعلني أفكر به هو أنها نوعا ما دافئة ومنتفخة كما لو أنها لحاف منتشر على سرير | And you know what it makes me think of, is it's sort of snug and puffy it's like a duvet spread over a bed. |
| جعلنا فرقة مدرستنا تحضر إلى صفها، أين كشفنا عن هويتنا، وقدمنا لها لحاف يضم جميع ذاكرتنا معها على مر السنين. | We got our school band to come into her classroom, where we revealed our identity, and presented her with a quilt we made of all our memories throughout the years. |
| علقت ذراعي على لحاف ، و، لا يمكن تصورها بدون اسم ، شكل صامت أو الوهمية ، التي تنتمي من جهة ، وبدا جالسا عن كثب إلى جنب سريري. | My arm hung over the counterpane, and the nameless, unimaginable, silent form or phantom, to which the hand belonged, seemed closely seated by my bed side. |
| كان لحاف خليط ، والكامل للحزب الغريب المربعات الملونة قليلا و وشم ذراعه ، وهذا له في جميع أنحاء مع متاهة كريتي اللامتناهية مثلثات من هذا الرقم ، وعدم وجود أجزاء من اثنين منها | The counterpane was of patchwork, full of odd little parti coloured squares and triangles and this arm of his tattooed all over with an interminable Cretan labyrinth of a figure, no two parts of which were of one precise shade owing I suppose to his keeping his arm at sea unmethodically in sun and shade, his shirt sleeves irregularly rolled up at various times this same arm of his, I say, looked for all the world like a strip of that same patchwork quilt. |
| إذا لإستدعاء إستعارة أخرى، إن تخيلتم الشبكة الإجتماعية كنوع من النسيج الهائل للبشرية أنا متصل بك وبها، لمسافة تمتد لمالانهاية هذا النسيج في الواقع مثل لحاف أمريكي من الطراز القديم، وعليه ب قع، بقع سعيدة وبقع حزينة. | So to invoke another metaphor, if you imagine social networks as a kind of vast fabric of humanity I'm connected to you and you to her, on out endlessly into the distance this fabric is actually like an old fashioned American quilt, and it has patches on it happy and unhappy patches. |
| في الواقع ، والكذب ، جزئيا ، على انها الذراع فعلت عندما استيقظت الأولى ، يمكن أن أقول أنه لا يكاد من لحاف ، وأنهم بذلك مزج الأشكال معا ، وأنه كان فقط عن طريق الشعور وكان الوزن والضغط الذي يمكنني أن أقول أن تعانق Queequeg لي. | Indeed, partly lying on it as the arm did when I first awoke, I could hardly tell it from the quilt, they so blended their hues together and it was only by the sense of weight and pressure that I could tell that Queequeg was hugging me. |
عمليات البحث ذات الصلة : خليط لحاف - لحاف واحد - مجنون لحاف - لحاف القاري - بطانة لحاف - لحاف ريشة - لحاف أعلى - صنع لحاف - لحاف غرزة - لحاف مزدوج
