ترجمة "لجزر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Islands Bahamas Cayman Islands Turks

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الممثل الدائم لجزر سليمان
Permanent Representative of Solomon Islands
الحرس الوطني لجزر فرجن
Virgin Islands National Guard
الممثل الدائم لجزر سليمان
Permanent Representative of Slovenia
الممثل الدائم لنيوزيلندا الممثل الدائم لجزر سليمان
Permanent Representative of Permanent Representative of the New Zealand to the United Solomon Islands to the United
مذكرات تفاهم، تكوين مجلس ثقة لجزر فينكس.
MOUs, creating the Phoenix Islands Trust Board.
١٤ في اﻹقليم ثﻻثة أحزاب سياسية، هي الحزب الديمقراطي لجزر فرجن، وهو أكبرها وحركة المواطنين المستقلين والحزب الجمهوري التقدمي لجزر فرجن.
14. There are three political parties in the Territory the Democratic Party of the Virgin Islands, which is the largest the Independent Citizens Movement (ICM) and the Progressive Republican Party of the Virgin Islands.
١٠ في اﻻقليم ثﻻثة أحزاب سياسية، هي الحزب الديمقراطي لجزر فرجن، وهو أكبرها وحركة المواطنين المستقلين والحزب الجمهوري التقدمي لجزر فرجن.
10. There are three political parties in the Territory the Democratic Party of the Virgin Islands (DPVI), which is the largest the Independent Citizens Movement (ICM) and the Progressive Republican Party of the Virgin Islands (PRPVI).
من البعثة الدائمة لجزر البهاما لدى اﻷمم المتحدة
of the Bahamas to the United Nations addressed to the
من الممثل الدائم لجزر البهاما لدى اﻷمم المتحدة
Bahamas to the United Nations addressed to the Secretary General
من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة
of the Marshall Islands to the United Nations addressed to
وأكبر مصادر الدخل بالنسبة لجزر سليمان هي المصائد.
The major income earner of Solomon Islands is fisheries.
الممثل الدائم لجزر سليمان القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة
Permanent Mission of the Permanent Mission of the
من 1958 إلى 1962 الحكومة الاتحادية لجزر الهند الغربية
1958 to 1962 Federal Government of the West Indies.
)ألف( المشاريع الشاملة لجزر متعددة في منطقة البحر الكاريبي
since 1985 in non metropolitan territories A. Caribbean multi island projects
البرنامج القطري اﻷول لجزر مارشال DP CP MAS 1
First country programme for Pacific Multi Islands DP CP PMI 1
البرنامج القطري اﻷول لجزر مارشال DP CP MAS 1
First country programme for Marshall Islands DP CP MAS 1
ثم قرأ لى وصف هيرمان ملفيل لجزر الجالاباجوس المسحورة
And he read me Herman Melville's description of the Encantadas, the Galápagos Islands.
مشروع وثيقة البرنامج القطري لجزر تركس وكايكوس (DP DCP TCI 1)
Draft country programme document for Turks and Caicos Islands (DP DCP TCI 1)
وتغيرت الظروف الاقتصادية والاجتماعية والبيئية لجزر ملديف تغيرا جذريا خلال ساعات.
The economic, social and environmental conditions of the Maldive islands changed fundamentally within a matter of hours.
ثالثا المعلومات الـواردة مـن البعثة الدائمـة لجزر القمر لدى اﻷمم المتحدة
III. INFORMATION RECEIVED FROM THE PERMANENT MISSION OF THE COMOROS TO THE UNITED NATIONS
وبمقتضى هذه الظروف، نقترح أن يكون هناك تخفيض متاح لجزر البهاما.
We submit that, given these circumstances, there ought to be some mitigation available to the Bahamas, given these circumstances.
البرنامج القطري اﻷول لجزر المحيط الهادئ المتعددة DP CP PMI 1
First country programme for Micronesia DP CP MIC 1
البرنامج القطري اﻷول لجزر المحيط الهادئ المتعددة DP CP PMI 1
First country programme for Pacific Multi Islands DP CP PMI 1
quot وإذ تؤكد من جديد الوحدة الوطنية لجزر القمر وسﻻمتها اﻹقليمية،
quot Reaffirming the national unity and territorial integrity of the Comoros,
وتسبب هذه المسألة قلقا دائما لجزر مارشال ولعدة بلدان صغيرة أخرى.
This is a matter of ongoing concern to the Marshall Islands as well as to several other small countries.
٠٩ وفي ستانلي مدرستان مدرسة اﻷطفال والناشئين، والمدرسة اﻷهلية لجزر فوكﻻند.
90. There are two schools in Stanley, the Infant and Junior School and the Falkland Islands Community School.
ولذلك، فقد أوصت بالسماح لجزر القمر بالتصويت حتى 30 حزيران يونيه 2006.
It therefore recommended that the Comoros be permitted to vote until 30 June 2006.
وفي 7 شباط فبراير 2005، ع ينت الممثلة الدائمة لجزر البهاما، بوليت أ.
On 7 February 2005, the Permanent Representative of the Bahamas, Paulette A.
ثالثـا المعلومات الواردة من البعثة الدائمة لجزر القمر لدى اﻷمم المتحدة رابعـا
III. INFORMATION RECEIVED FROM THE PERMANENT MISSION OF THE COMOROS TO THE UNITED NATIONS . 6 3
إن الشعار الرسمي لجزر سليمان هو quot أن القيادة هي الخدمة quot .
The official motto of Solomon Islands is quot To lead is to serve quot .
٧٦ وفي السابق، كانت المملكة المتحدة أهم شريك تجاري لجزر فوكﻻند )مالفيناس(.
76. Traditionally, the United Kingdom has been the most important trading partner of the Falkland Islands (Malvinas).
تمديد البرنامج القطري الثاني لجزر البهاما DP CP BHA 2 EXTENSION II
Extension of the second country programme DP CP BHA 2 EXTENSION II for the Bahamas
تمديد البرنامج القطري الثاني لجزر فرجن DP CP BVI 2 EXTENSION II
Extension of the second country programme DP CP BVI 2 EXTENSION II
تمديد البرنامج القطري الثاني لجزر اﻷنتيل DP CP NAN 2 EXTENSION II
Extension of the second country programme DP CP NAN 2 EXTENSION II
٥٧ وفي السابق، كانت المملكة المتحدة أهم شريك تجاري لجزر فوكﻻند )مالفيناس(.
75. Traditionally, the United Kingdom was the most important trading partner of the Falkland Islands (Malvinas).
الصفحات الخمس الأخيرة من الكتاب هي حول الحياة والاقتصاد والثقافة لجزر الأنتيل الهولندية.
The last five pages of the book are about life, economy and culture of the Netherlands Antilles.
1984 1988 عضو محكمة العدل العليا لجزر الأنتيل الهولندية وأروبا، بمقرها في كوراساو.
1984 1988 Member of the High Court of Justice of the Dutch Antilles and Aruba, stationed in Curaçao.
وﻻ يزال البرنامج اﻻنمائي هو المصدر الرئيسي للمساعدة التقنية المقدمة لجزر تركس وكايكوس.
UNDP continues to be the main source of technical assistance for the Turks and Caicos Islands.
٣٥ وتدعم الحكومة عمليات سوق المزارعين، التي تديرها الشركة التعاونية المحدودة لجزر كايمان.
53. The Farmers apos Market operations, run by the Cayman Islands Cooperative Society Ltd., are subsidized by the Government.
3 بناء على دعوة الرئيس ووفقا لطلبات الاستماع الممنوحة في الجلسات السابقة للجنة، اتخذ السيد بيرمنغهام (عضو المجلس التشريعي لجزر فوكلاند) والسيد لوكستون (عضو المجلس التشريعي لجزر فوكلاند) مقعدين إلى طاولة اللجنة.
At the invitation of the Chairman and in accordance with the requests for hearing granted at previous meetings of the Committee, Mr. Birmingham (Member of the Legislative Council of the Falkland Islands) and Mr. Luxton (Member of the Legislative Council of the Falkland Islands) took places at the Committee table.
وكان مصير أهل شاجوس، السكان السابقين لجزر شاجوس في المحيط الهندي، مؤلما بشكل خاص.
The fate of the Chagossians, the former residents of the Chagos Islands in the Indian Ocean, is particularly harrowing.
منحت حقوق التنظيم لجزر المالديف في اجتماع لجنة المسابقات الاتحاد الآسيوي في 28 نوفمبر.
The hosting rights were given to Maldives in the AFC Competitions Committee meeting on 28 November.
ولهذا، تشكل تجربة تلك الأقاليم أهمية خاصة لجزر كايمان فيما يتعلق بوضع دستور جديد.
That was why, in terms of drafting a new constitution, the experience of those territories was of particular interest to the Cayman Islands.
وتنوه جزر سليمان أيضا بالمساعدة الثنائية المستمرة التي تقدمها لجزر سلميان بابوا غينيا الجديدة.
Solomon Islands also acknowledges Papua New Guinea's ongoing bilateral assistance to Solomon Islands.
apos ١ apos المشروع TCI 84 003 التدريب المهني لجزر تركس وكايكوس المرحلة اﻷولى
(i) TCI 84 003 Vocational training for the Turks and Caicos Islands Phase I