ترجمة "لجامايكا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (توقيع) ستافورد نيل الممثل الدائم لجامايكا لـــدى الأمـــم المتحدة رئيس مجموعة الـ 77 | (Signed) Stafford Neil Permanent Representative of Jamaica to the United Nations Chairman of the Group of 77 |
| تمت صياغة الدستور الحالي لجامايكا في عام 1962 بواسطة لجنة مشتركة من حزبي المجلس التشريعي في جامايكا. | Jamaica's current constitution was drafted in 1962 by a bipartisan joint committee of the Jamaican legislature. |
| رسالة مؤرخة 5 تموز يوليه 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة | Letter dated 5 July 2005 from the Permanent Representative of Jamaica to the United Nations addressed to the Secretary General |
| (توقيع) ستافورد نيل السفير فوق العادة والمفوض الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة رئيس مجموعة الـ 77 | Permanent Representative of Jamaica to the United Nations |
| (ب) رسالة مؤرخة 5 تموز يوليه 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائـم لجامايكا (A 60 111). | (b) Letter dated 5 July 2005 from the Permanent Representative of Jamaica to the Secretary General (A 60 111). |
| إننا نؤيد تماما البيان الذي أدلى به قبل هنيهة الممثل الدائم لجامايكا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين. | We fully endorse the statement just made by the Permanent Representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China. |
| المرفق الأول للرسالة المؤرخة 5 تموز يوليه 2005 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة | Annex I to the letter dated 5 July 2005 from the Permanent Representative of Jamaica to the United Nations addressed to the Secretary General |
| المرفق الثاني للرسالة المؤرخة 5 تموز يوليه 2005 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة | Annex II to the letter dated 5 July 2005 from the Permanent Representative of Jamaica to the United Nations addressed to the Secretary General |
| رسالة مؤرخة 16 تشرين الثاني نوفمبر 2005 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة | Letter dated 16 November 2005 from the President of the General Assembly addressed to the Permanent Representative of Jamaica to the United Nations |
| رسالة مؤرخة 8 تشرين الثاني نوفمبر 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة | Letter dated 8 November 2005 from the Permanent Representative of Jamaica to the United Nations addressed to the President of the General Assembly |
| رسالة مؤرخة 5 تموز يوليه 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة ((A 60 111 | Letter dated 5 July 2005 from the Permanent Representative of Jamaica to the United Nations addressed to the Secretary General (A 60 111) |
| وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بعناية في التقرير بمساعدة خبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة لإبداء تعليقاتها الأولية. | The Counter Terrorism Committee has considered the report carefully, with the assistance of its experts, and has written to the Permanent Representative of Jamaica to the United Nations to set out its preliminary comments. |
| السيد يانييس بيليغرم (جمهورية فنزويلا البوليفارية) (تكلم بالإسبانية) يؤيد وفدي البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لجامايكا باسم مجموعة السبعة والسبعين والصين. | Mr. Yáñez Pilgrim (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) My delegation supports the statement made by the Permanent Representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China. |
| وتؤيد فييت نام البيانين اللذين أدلى بهما الممثل الدائم لماليزيا بالنيابة عن حركة عدم الانحياز، والممثل الدائم لجامايكا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 و الصين. | Viet Nam associates itself with the statements made by the Permanent Representative of Malaysia on behalf of the Non Aligned Movement and by the Permanent Representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China. |
| وقبل أن أواصل، اسمحوا لي أولا بأن أعرب عن تأييد وفدي للبيان الذي أدلى به الممثل الدائم لجامايكا، الذي تكلم باسم مجموعة الـ 77 والصين. | Before continuing, allow me first to associate my delegation with the statement made by the Permanent Representative of Jamaica, who spoke on behalf of the Group of 77 and China. |
| يؤيد وفد بلدي البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لجامايكا باسم مجموعة الـ 77 والصين، والبيان الذي أدلى به الممثل الدائم لناميبيا باسم المجموعة الأفريقية. | My delegation associates itself with the statements made by the Permanent Representatives of Jamaica, on behalf of the Group of 77 and China, and Namibia, on behalf of the African Group. |
| S AC.45 2005 38 مذكرة شفوية مؤرخة 17 تشرين الثاني نوفمبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجامايكا لدى الأمم المتحدة بجميع اللغات الرسمية | S AC.45 2005 38 Note verbale dated 17 November 2005 from the Permanent Mission of Jamaica to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee A C E F R S |
| يؤيد وفد بلدي البيان الذي أدلى به السيد مارتين أندجابا، الممثل الدائم لناميبيا، بالنيابة عن المجموعة الأفريقية، والسيد ستافورد نيل، الممثل الدائم لجامايكا، بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين. | Our delegation associates itself with the statements made by Martin Andjaba, Permanent Representative of Namibia, on behalf of the African Group, and Stafford Neil, Permanent Representative of Jamaica, on behalf of the Group of 77 and China. |
| يؤيد وفدي البيانين اللذين أدلى بهما الممثلان الدائمان لجامايكا وماليزيا، بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين وحركة عدم الانحياز، على التوالي، وكذلك البيان الذي أدلى به ممثل ملاوي الدائم بالنيابة عن مجموعة الدول الأفريقية. | My delegation fully associates itself with the statements made by the Permanent Representatives of Jamaica and Malaysia, on behalf of the Group of 77 and China and the Non Aligned Movement (NAM), respectively, as well as with the statement made by the Permanent Representative of Malawi on behalf of the Group of African States. |
| السيد عطية (الجمهورية العربية السورية) اسمحوا لي بداية أن أتقدم بالشكر إلى الأمين العام على التقارير قيد النقاش اليوم، وأن أ عرب عن تأييد وفدي للبيان الذي ألقاه الممثل الدائم لجامايكا نيابة عن مجموعة الـ 77 والصين. | My delegation associates itself with the statement by the Permanent Representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China. |
| (ب) رسالة مؤرخة 5 تموز يوليه 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجامايكا، يحيل بها إعلان الدوحة وخطة عمل الدوحة اللذين اعتمدهما مؤتمر قمة الجنوب الثاني لمجموعة الـ 77، المعقود في الدوحة في الفترة من 12 إلى 16 حزيران يونيه 2005 (A 60 111). | (b) Letter dated 5 July 2005 from the representative of Jamaica to the Secretary General, transmitting the Doha Declaration and Doha Plan of Action adopted by the Second South Summit of the Group of 77, held at Doha from 12 to 16 June 2005 (A 60 111). |