ترجمة "لجام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لجام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان صانع لجام للخيول، أليس كذلك | Harnessmaker, wasn't he? |
| لم نعد إذا بغال لها لجام فرس | No more mule in horse's harness? |
| ثمة حكمة معتادة بين العاملين في دائرة البنوك المركزية تقول لسان بلا لجام يعني المتاعب الج سام . | Loose lips sink ships is received wisdom in central banking circles. |
| تقول أنه بإمكاننا أن نمرح و نصقل أنفسنا كجياد السباق بينما نحن مجرد بغال لها لجام جواد ولن نستطيع خداع أحد | Yes, she said we could give ourselves airs, and get ourselves all slicked up... like racehorses but we were just mules in horse harness... and we didn't fool anybody. |
| ولكن ماذا عن الصين الجديدة الجديدة اليوم بناطحات السحاب في مدنها، وطرقها السريعة الحديثة، ورأسماليتها التي أصبحت بلا لجام إن الواقع ليس مشرقا كما يبدو للوهلة الأولى. | What about today s New New China, with its skyscrapers, modern highways, and unbridled capitalism? The reality is not as gleaming as it first looks. |
عمليات البحث ذات الصلة : لجام الشفة
