ترجمة "لتكون محظوظا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لتكون محظوظا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كنت محظوظا | I got lucky. |
| فقط محظوظا. | Now, look. |
| ليس محظوظا | Ain't he lucky |
| ... لقد كنت محظوظا | You were lucky.. |
| وستبقى محظوظا دائما | Damn it. Know what special day is it today? Fuck! |
| إذا كنت محظوظا بما فيه الكفاية لتكون رجل أعمال غني أو صحفي مؤثر، أو طبيب، أو شيء من هذا القبيل، قد تحصل على هاتف. | If you were lucky enough to be a wealthy businessman or an influential journalist, or a doctor or something, you might have a telephone. |
| آه هكتار، كنت محظوظا! | Ah ha, lucky you! |
| هذا ليس محظوظا جدا. | That ain't so lucky. |
| أظنه رجلا محظوظا للغاية | I'd say he was a very lucky man. |
| الان سوف أكون محظوظا | Maybe I'll have some luck now. |
| كان فاضل محظوظا بالن جو بحياته. | Fadil was lucky to escape with his life. |
| لذا كنت محظوظا حقا كمخترع | So, I've been really lucky as an inventor. |
| لقد كنت دائما محظوظا بأمك | I was fortunate, always fortunate with your mother |
| إذا كنت محظوظا لا أحد | If you're lucky, nobody. |
| كنت محظوظا, هذا كل ماهنالك. | I got lucky, that's all. Just lucky. |
| هذه المرة أصبحت محظوظا محظوظ | This time I got lucky. Lucky? |
| لقد كنت محظوظا جدا الليلة. | I've been frightfully lucky this evening. |
| انت محظوظا لانك لست معه. | You're very fortunate that you're not there with him. |
| انت محظوظا لانك لم تكسر رقبتك | Lucky you didn't break your neck. |
| اننى لست محظوظا هذه الليلة كالعادة | I haven't been quite as lucky tonight as usual, have I? |
| مرتين كنت محظوظا انه أخطأ المرمى | You're lucky he missed. |
| كنت محظوظا ان عدت سالما حيا. | I was lucky to get down a life. |
| لا, انت محظوظا جدا، سيد, جانتري | No. You're too lucky, Mr. Gantry. |
| لم أكن محظوظا على طاولات اللعب | I haven't been lucky at the tables. |
| لقد كنت محظوظا في هذه اللعبة | I was lucky, all right, in that crap game. |
| الملك سيكون محظوظا ان حظي بمثلها | A king would be lucky to have it. |
| أليس هذا أمرا مدهشا دوغ أعتبر محظوظا! | Isn't that amazing? Doug I'm so lucky! |
| اننى محظوظا يمكننى شراء المزيد من الارض | I've had luck in itself, I have the mind to buy more land! |
| من المحتمل انك لن تكون محظوظا دائما.. | You may not always be so lucky. |
| لقد كنت محظوظا الليله السابقه يا (سيفتون | You got off lucky last night, Sefton. |
| ربما اصبحت ذكيا او ربما اصبحت محظوظا | Maybe you got smart. |
| احب ان اكون محظوظا عن كونى جيدا | I'd rather be lucky than good. |
| ظنوا أنهم كان محظوظا يومهم ... ولكن لم يكن. | They thought it was their lucky day ... but it was not. |
| كيف تكون محظوظا عندما لا تكون مع البنات | How could you be lucky when you're not with the girls? |
| كانت اوكسيجين، كنت محظوظا بما فيه الكفاية للدراسة | It was oxygen. |
| أنت لا تقدر كم كنت محظوظا بحالتك تلك | You don't appreciate what a good time you were having. |
| ولكني لم أكن محظوظا مثلك، اعتذاراتي يا (أليشيا). | But I wasn't as lucky as you. Sorry, Alicia. |
| صادفتك صعوبات لتصل الى هنا ولكنك كنت محظوظا | Now you had some trouble getting here, and some luck too. |
| انك لم تكن محظوظا فى قضية كارول تلك | You weren't so lucky in that Carol thing. |
| سيأخذ نصيبه من القتل اذا كنت محظوظا لتربح | He'll get his quota of killing, if you're lucky to win. |
| لذا إذا كنت محظوظا بما فيه الكفاية لتكون قادر على رمي كرة بيضاء صغيرة في حفرة تبعد عدة مئات من الياردات باستخدام عصا معدنية طويلة، فسوف يكون مجتمعنا على استعداد أن يكافئك | So if you're lucky enough to be able to knock a small white ball into a hole several hundred yards away using a long metal stick, our society will be willing to reward you with hundreds of millions of dollars. |
| تحتاج إلى شجاعة لتكون إنسانا . تحتاج إلى شجاعة لتكون. | It takes courage to be a human being. It takes courage to be! |
| لم تكن لتكون قصة رديئة لا كانت لتكون عظيمة | It wouldn't have made a bad story at that. No, great. |
| و كنت محظوظا كفاية لأقضي عامي الأخير ،العام الخامس | I was lucky enough to spend my last year, my fifth year, in Rome as a student. |
| أتعلم, لقد كنت محظوظا اننى لم أجده ليلة امس | You know, it is a lucky thing I didn't find him in last night. |
عمليات البحث ذات الصلة : خط محظوظا - كان محظوظا - كان محظوظا - لكمة محظوظا - كان محظوظا - كان محظوظا - الخيزران محظوظا - شعرت محظوظا - خنزير محظوظا - موقف محظوظا - كنت محظوظا - زميل محظوظا - كان محظوظا - كنت محظوظا
