ترجمة "لتفريغ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Unload Dump Unpack Drain Channel

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنها تستخدم أيضا لتفريغ العار بإسقاطه على الآخرين.
They also use projection to dump shame onto others.
جسمي شبه العاري، الممدد على الأرض، كاف لتفريغ الشحنة فوريا .
My semi naked body lying on the floor was a perfect conductor.
فهم لا يستشعرون أي ندم عندما يطلقون على أي فقاعة وصف فقاعة، ولا يجدون غضاضة في التدخل لتفريغ هذه الفقاعة.
They had no compunction about calling a bubble a bubble, or in intervening to deflate it.
والصمامات الثنائية والمقاومات في المدخلات هي لحماية مكونات الـ CMOS من التلف نتيجة لتفريغ الشحنات الالكتروستاتيكية (ESD)، ولا تلعب أي دور في الوظيفة المنطقية للدائرة.
The diodes and resistors on the inputs are to protect the CMOS components from damage due to electrostatic discharge (ESD) and play no part in the logical function of the circuit.
قد تكون الخزانات فوق الأرض أو تحتها، وتضم المنشأة مضخات لتفريغ المنتجات في صهاريج النقل أو غيرها من المركبات (مثل السفن الناقلة للنفط) أو خطوط الأنابيب.
An oil depot typically has tankage, either above ground or underground, and gantries for the discharge of products into road tankers or other vehicles (such as barges) or pipelines.
فهم يريدون أن يلوذوا بالفرار ــ لتفريغ حمولتهم من الأوراق المالية السامة على جهات الإنقاذ بين الحكومية، والتي ينبغي لها أن تدفع ثمنها بالاستعانة بعائدات المبيعات من سندات اليورو، ووضع أموالهم في ملاذ أكثر أمنا.
They want to cut and run to unload their toxic paper onto intergovernmental rescuers, who should pay for it with the proceeds of Eurobond sales, and put their money in safer havens.
وفي الوقت نفسه فقد أقام سد ا قوي ا ضد التجارة بعيدة المدى نظر ا لزيادة التكاليف والوقت اللازم لتفريغ وتحميل السفن لا سيما لأن النهر قد يكون له العديد من المدن التي تمتلك الحق الأساسي على التوالي.
At the same time it erected a strong barrier against long distance trade due to the increased costs and the time required to unload and load ships especially as a river might have multiple staple right cities in a row.