ترجمة "لتجميل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كوضع مستحضرات لتجميل الوحش، والذي لن يغير حقيقة كونه وحشا . | It's like putting make up on a monster, which basically wouldn t change the nature of that monster. |
| ـ لم تمنحنى فرصة لتجميل وجهى ـ إنك تبدين جميلة | You look all right, babe. |
| والواقع أنه لا توجد حاجة لتجميل الرسالة السياسية الموجهة إلى الصين. | Indeed, there is no need to embellish the political message for China. |
| أنت تعرف ما هو لتجميل ، وأفترض نعم ، قال أليس يثير الشكوك هذا يعني | 'You know what to beautify is, I suppose?' 'Yes,' said Alice doubtfully 'it means to make anything prettier.' |
| لتجميل له ، وتفتقر الى غطاء فقط يعيش السمك في البحر ، و تيس فخر كبير | To beautify him, only lacks a cover The fish lives in the sea and 'tis much pride |
| منذ سبتمبر 1987 حتى مارس 1996، تم نشر مانغا رانما ½ على أساس أسبوعي مع صفحات ملونة أحيانا لتجميل صفحات المانغا التي كانت بيضاء وسوداء عادة. | From September 1987 until March 1996, the manga was published on a near weekly basis with the occasional colored page to spruce up the usually black and white stories. |
| بعد أن وضحت الني ه والغرض من مسلسل الجماعه للكاتب البوليسى وحيد حامد، وبعد أن أجمع الجمع على أن هذا المسلسل ما هو إلا إنتاج حكومى تفصيل لتجميل وتلميع صورة جهاز أمن الدوله | And everyone agrees that this series is just a product of the regime that is tailored to beautify and polish the image of the state security service. |
