ترجمة "لبن خاثر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لبن خاثر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Milk Yogurt Milk Breast Yoghurt

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لبن، لبن، لبن، لبن ليس لبن.
Milk, milk, milk, milk, milk not milk.
لبن، لبن، لبن، لبن ليس لبن.
Why? Milk, milk, milk, milk, milk not milk.
ايها افضل لتطرية اللحية لبن الماعز ام لبن الحمار
Let's have that goat again.
لبن دافئ
Warm milk?
ام تريد لبن صافى
You want pure milk?
لا أريد أي لبن ساخن
Don't get in a state.
أ خ لبن نيكلسن من تكساس.
A brother to Ben Nicholson of Texas.
هذا جيد, لبن, وبعض الفاكهة
Bread that's good. Milk, a little fruit.
هل جربت لبن ساخن وزبد
Have you tried hot milk and butter?
وينظم أيضا تجارة بدائل لبن الأم.
The Act also regulates the sale of breastmilk substitutes.
استمتع باخر لبن تسرقه يا (تود)
Enjoy your last stolen yogurt, Todd.
ا نها تمنح فى لبن أم لطفلها
It is given in a mother's milk to her child.
قط شوارع آخر بحاجة لطاس لبن
Another stray cat that needs a bowl of milk.
يا بيض، ويا دقيق، ويا لبن
Eggs, flour, minute
تين أخضر,زبادى وقهوه بدون لبن
Green figs, yoghurt, coffee, very black.
لبن بالشيكولاتة ام بالموز لا يوجد بالفراولة
Milk, chocolate or banana flavor? There's no strawberry.
لبن ، لو سمحت و أنت يا صاح
Buttermilk, please. For you, mac?
ـ هل لي بكوب لبن لأجل السيد (ليدكير)
May I have a glass of milk for Mr. Lydecker?
هو لم يريكم لا لبن و لا عسل !
He showed you no land flowing with milk and honey!
وكفاية من لبن المعز لطعامك لقوت بيتك ومعيشة فتاياتك
There will be plenty of goats' milk for your food, for your family's food, and for the nourishment of your servant girls.
وكفاية من لبن المعز لطعامك لقوت بيتك ومعيشة فتاياتك
And thou shalt have goats' milk enough for thy food, for the food of thy household, and for the maintenance for thy maidens.
أنا حتى لا أ هتم لبن نيكلسن على اي حال.
I don't even care about Ben Nicholson anymore.
أولا حساء, ثم لحم مع خضراوات طازجة, و لبن كثير
First soup, then meat with fresh vegetables, and this much milk.
روجر ، لقد طرت 800 ميل الى جنة استوائية لأشرب لبن ساخن وزبد
Roger, I flew 800 miles to a tropical paradise to drink hot milk and butter.
وترضعين لبن الامم وترضعين ثدي ملوك وتعرفين اني انا الرب مخلصك ووليك عزيز يعقوب.
You shall also drink the milk of the nations, and shall nurse from royal breasts and you shall know that I, Yahweh, am your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
وترضعين لبن الامم وترضعين ثدي ملوك وتعرفين اني انا الرب مخلصك ووليك عزيز يعقوب.
Thou shalt also suck the milk of the Gentiles, and shalt suck the breast of kings and thou shalt know that I the LORD am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.
بالنسبة لبن لادن فقط، تفسيره للدين شرعي، كان يجب عليه التشكيك بأفكاره قبل أن ي قتل.
For Bin Laden only his own reading (interpretation) of religion was legitimate, but he should have doubted his ideas before getting killed.
اعتصامات 25 فبراير شباط ضد الحكومة المؤقتة التي يرأسها محمد الغنوشي وهو حليف قريب لبن علي.
Protest against interim government presided by Mohamed Ghannouchi, a close ally of Ben Ali, on February 25.
ويقدم هذا البرنامج لبن الرضع بالمجان كبديل للبن الأم، كما أنه يتيح الاختبارات والعلاج للإيدز والزهري.
The SUS provides infant formula for free as a substitute for maternal milk, as well as exams and treatment for AIDS and syphilis.
هذه القضايا ليست بجديدة بالنسبة لبن غربية، الذي عمل على تحسين الشفافية والمساءلة في تونس لأكثر من 15 عام ا.
These issues are not novel for Ben Gharbia, who has worked to improve transparency and accountability in Tunisia for more than 15 years.
2 اللجنة الوطنية للرضاعة الطبيعية (القانون 295 قانون تشجيع الرضاعة الطبيعية وحمايتها والمحافظة عليها وتنظيم تجارة بدائل لبن الأ م .
(2) National Commission for Breastfeeding (Law No. 295, Act on Breastfeeding Promotion, Protection and Support and on the Regulation of the Sale of Breastmilk Substitutes )
كما انه يتم استخدامها في صنع لبن الصويا الذي يستخدم كعنصر اساسي في صنع طبق شعيرية يسمي كونج كوكسو kongguksu .
They are also made into soy milk, which is used as the base for the noodle dish called kongguksu .
وفي عام 2001، أنشئت مؤسسة غير مستهدفة للربح تدعى مؤسسة لبن الأمهات في أروبا لمعالجة شتى الجوانب المتعلقة بالرضاعة الثديية.
In 2001 a non profit organisation called Fundacion pro Lechi Mama Aruba (Mother's Milk Aruba) was set up to deal with various aspects of breastfeeding.
من تجند قط بنفقة نفسه. ومن يغرس كرما ومن ثمره لا يأكل. او من يرعى رعية ومن لبن الرعية لا يأكل.
What soldier ever serves at his own expense? Who plants a vineyard, and doesn't eat of its fruit? Or who feeds a flock, and doesn't drink from the flock's milk?
من تجند قط بنفقة نفسه. ومن يغرس كرما ومن ثمره لا يأكل. او من يرعى رعية ومن لبن الرعية لا يأكل.
Who goeth a warfare any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?
وتحث منظمة الصحة العالمية واليونيسيف على انهاء توزيع بدائل لبن اﻷم المجانية أو المنخفضة التكلفة في البلدان الصناعية بحلول منتصف عام ١٩٩٤.
WHO and UNICEF are urging that the distribution of free and low cost breast milk substitutes end in industrialized countries by the middle of 1994.
وقد كان. لم أكن في حاجة إلى مواجهة شيء كهذا وبعد ذلك بأسبوعين ، عندما اتضح أنني غير قادرة على توفير كميات لبن رضاعة طبيعى لابنتنا الجميلة تيلي
As it was I didn't have to face up to anything like that until a couple of weeks later, when it became apparent that I wasn't making enough milk for our beautiful daughter Tilly and that she wasn't gaining any weight.
وتشكل مثل هذه الدروس أهمية شديدة الوضوح بالنسبة للمنافسة الحالية في إطار اختيار خليفة لبن برنانكي رئيسا لمجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي، أو السلطة النقدية الأكثر قوة على مستوى العالم.
Such lessons are most obviously relevant to the current competition to succeed Ben Bernanke as Chair of the US Federal Reserve Board, the world s most powerful monetary authority.
وفي إطار مبادرة ترمي الى الترويج للمزايا العظيمة للرضاعة الطبيعية، اتخذ ٧٥ بلدا ناميا إجراءات لوقف توزيع اﻹمدادات المجانية المنخفضة التكلفة من بدائل لبن اﻷم على المستشفيات ومرافق اﻷمومة.
As part of an initiative to promote the great advantages of breast feeding, 75 developing countries have acted to end the distribution of free and low cost supplies of breast milk substitutes to hospital and maternity facilities.
وبناء على هذه المعايير يجب أن يحتوي لبن البقر الكامل الدسم على 30 غرام لتر من البروتين الأصلي كحد أدنى، و30 جرام لتر من ز بد اللبن و21 غرام لتر من الكاسين.
Whole cow's milk must contain a minimum of 30g L of original protein, 30g L of butterfat and 21g L of casein.
وفق ا لكالديكوت، فإن الإشعاع الملوث الذي سقط على أعشاب بنسلفانيا قد وجد طريقه إلى لبن الأبقار الحلوب المحلية، ولقد استشهدت بالدراسة التي أجرتها جامعة ولاية بنسلفانيا وكلية الهندسة في 30 مارس 1979.
According to Caldicott, citing a 30 March 1979 study by the Pennsylvania State University, College of Engineering, radiation contaminants that fell on the Pennsylvania grass found their way into the milk of the local dairy cows.
10 5 ينبغي على الدول اتخاذ التدابير الملائمة للترويج للرضاعة الطبيعية، وفقا لثقافاتها ومدونة التسويق الخاصة ببدائل لبن الأم وللقرارات المنبثقة عنها والصادرة عن جمعية الصحة العالمية، وتماشيا مع توصيات منظمة الصحة العالمية واليونيسيف.
10.5 States should take appropriate measures to promote and encourage breastfeeding, in line with their cultures, the International Code of Marketing of Breast milk Substitutes and subsequent resolutions of the World Health Assembly, in accordance with the WHO UNICEF recommendations.
وتتخمر أيضا حبوب الكفير في بدائل الحليب مثل لبن الصويا ولبن الأرز ولبن جوزالهند، فضلا عن العديد من السوائل السكرية الأخرى مثل عصير الفاكهة وماء جوزالهند والبيرة المصنوعة من ماء نقيع الشعير beer wort وبيرة الزنجبيل.
Kefir grains will also ferment milk substitutes such as soy milk, rice milk, and coconut milk, as well as other sugary liquids including fruit juice, coconut water, beer wort and ginger beer.
وقد يوفر إنتاج هذا البروتين في لبن المواشي، من خلال العملية المعروفة باسم الصيدلة البيولوجية، مصدر ا لهذا البروتين العلاجي، مما يعمل على خفض التكلفة ويحد من خطر العدوى الم حتملة المتعلقة بالمصدر الحالي لهذا البروتين (الدم البشري).
The production of this protein in livestock milk, a process known as pharming, would provide a source of this therapeutic protein that would reduce the cost and also would be free of potential infectious risk associated with the current source of this protein (human blood).
)ح( انهاء ومنع اﻻمدادات المجانية والمنخفضة التكلفة من بدائل لبن اﻷم في جميع المستشفيات ومرافق اﻷمومة، ومساعدة المستشفيات ومرافق اﻷمومة المستهدفة على جعل مرافقها quot مﻻئمة للطفل quot وفقا للمعايير العالمية لمبادرة جعل المستشفيات مﻻئمة للطفل
(h) Ending and preventing free and low cost supplies of breast milk substitutes in all hospitals and maternity facilities achievement by target hospitals and maternity facilities of quot baby friendly quot status in accordance with the global criteria of the Baby friendly Hospital Initiative

 

عمليات البحث ذات الصلة : لبن مخمر - صب لبن - لبن مكثف - لبن رائب - لبن نقل