ترجمة "لبلاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| n_nasser56 في الديوان أبرمت الصفقة ، يالحزني على ما ألت اليه رئاسة الجمهورية ،ا لبلاد شاسعة أبرموا صفقاتكم بعيد عن مؤسساتنا الجمهورية | The country's big sign your deals away from the institutions of our republic. |
| بعد الفتح الإسلامي لبلاد فارس، أصبحت بغداد مركز الدراسات العلمية والتجارية، وأتى إليها العديد من التجار والعلماء من مناطق بعيدة مثل الصين والهند، كما فعل الخوارزمي. | After the Islamic conquest of Persia, Baghdad became the centre of scientific studies and trade, and many merchants and scientists from as far as China and India traveled to this city, as did Al Khwārizmī. |
| حتى 602، الحدود الصحراوية من الإمبراطورية الفارسية قد تتم حراستها من قبل ملوك Lakhmid العربية من الحيرة، الذين كانوا أنفسهم عربا ولكن الذي حكمت استقر دولة عازلة تخضع لبلاد فارس. | Until 602, the desert frontier of the Persian Empire had been guarded by the Arab Lakhmid kings of Al Hirah, who were themselves Arabs but who ruled a settled buffer state subject to Persia. |
| ولكنهم وبشكل متعمد اتبعوا النماذج الألمانية لأنها كانت أكثر مناسبة لبلاد إمبراطورية.لا تعل م اليابان العالم بأن البلدان الآسيوية يمكنها المنافسة فحسب لا بل تعلمه إمكانية تبني العولمة لقرن ونصف من الزمن مع الاحتفاظ بالهويه الثقافية المتميزة. | The lesson that Japan teaches the rest of the world is not simply that an Asian country can compete, but that after a century and a half of globalization, it is possible to adapt while preserving a unique culture. |
