ترجمة "لا يصفح عنه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| احترز منه واسمع لصوته ولا تتمرد عليه. لانه لا يصفح عن ذنوبكم لان اسمي فيه. | Pay attention to him, and listen to his voice. Don't provoke him, for he will not pardon your disobedience, for my name is in him. |
| احترز منه واسمع لصوته ولا تتمرد عليه. لانه لا يصفح عن ذنوبكم لان اسمي فيه. | Beware of him, and obey his voice, provoke him not for he will not pardon your transgressions for my name is in him. |
| وان نهاها ابوها يوم سمعه فكل نذورها ولوازمها التي الزمت نفسها بها لا تثبت. والرب يصفح عنها لان اباها قد نهاها. | But if her father disallow her in the day that he hears, none of her vows, or of her bonds with which she has bound her soul, shall stand and Yahweh will forgive her, because her father disallowed her. |
| وان نهاها ابوها يوم سمعه فكل نذورها ولوازمها التي الزمت نفسها بها لا تثبت. والرب يصفح عنها لان اباها قد نهاها. | But if her father disallow her in the day that he heareth not any of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her. |
| عن هذا الأمر يصفح الرب لعبدك. عند دخول سيدي الى بيت رم ون ليسجد هناك ويستند على يدي فاسجد في بيت رم ون فعند سجودي في بيت رمون يصفح الرب لعبدك عن هذا الامر. | In this thing may Yahweh pardon your servant when my master goes into the house of Rimmon to worship there, and he leans on my hand, and I bow myself in the house of Rimmon. When I bow myself in the house of Rimmon, may Yahweh pardon your servant in this thing. |
| عن هذا الأمر يصفح الرب لعبدك. عند دخول سيدي الى بيت رم ون ليسجد هناك ويستند على يدي فاسجد في بيت رم ون فعند سجودي في بيت رمون يصفح الرب لعبدك عن هذا الامر. | In this thing the LORD pardon thy servant, that when my master goeth into the house of Rimmon to worship there, and he leaneth on my hand, and I bow myself in the house of Rimmon when I bow down myself in the house of Rimmon, the LORD pardon thy servant in this thing. |
| وان فسخها زوجها في يوم سمعه فكل ما خرج من شفتيها من نذورها او لوازم نفسها لا يثبت. قد فسخها زوجها. والرب يصفح عنها. | But if her husband made them null and void in the day that he heard them, then whatever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand her husband has made them void and Yahweh will forgive her. |
| وان فسخها زوجها في يوم سمعه فكل ما خرج من شفتيها من نذورها او لوازم نفسها لا يثبت. قد فسخها زوجها. والرب يصفح عنها. | But if her husband hath utterly made them void on the day he heard them then whatsoever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand her husband hath made them void and the LORD shall forgive her. |
| يصفح عن كل جماعة بني اسرائيل والغريب النازل بينهم لانه حدث لجميع الشعب بسهو | and all the congregation of the children of Israel shall be forgiven, and the stranger who lives as a foreigner among them for in respect of all the people it was done unwittingly. |
| يصفح عن كل جماعة بني اسرائيل والغريب النازل بينهم لانه حدث لجميع الشعب بسهو | And it shall be forgiven all the congregation of the children of Israel, and the stranger that sojourneth among them seeing all the people were in ignorance. |
| تنكب عنه. لا تمر به. حد عنه واعبر. | Avoid it, and don't pass by it. Turn from it, and pass on. |
| تنكب عنه. لا تمر به. حد عنه واعبر. | Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away. |
| يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . | Nor cease to endeavour praising Him night and day . |
| يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . | They say His Purity night and day , and do not slacken . |
| يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . | glorifying Him by night and in the daytime and never failing . |
| يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . | And they hallow Him night and day , and they flag not . |
| يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . | They ( i.e. the angels ) glorify His Praises night and day , ( and ) they never slacken ( to do so ) . |
| يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . | They praise night and day , without ever tiring . |
| يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . | They glorify Him night and day , without flagging . |
| يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . | They glorify ( Him ) night and day they flag not . |
| يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . | They glorify Him night and day , and they do not flag . |
| يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . | They never fail to exalt Him either at night or in the day . |
| يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . | They exalt Him night and day do not slacken . |
| يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . | They glorify Him day and night without fail . |
| يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . | They glorify ( Him ) by night and day they are never languid . |
| يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . | they glorify Him night and day without tiring . |
| يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . | They celebrate His praises night and day , nor do they ever flag or intermit . |
| لا شيء يبلغ عنه. | Cambodia |
| لا شيء يبلغ عنه. | Ecuador |
| لا شيء يبلغ عنه. | NIL report. |
| لا شيء ي بلغ عنه. | The exchange rate was approximately Rp 9.000, to One US Dollar. |
| لا شيء يبلغ عنه. | New Zealand |
| لا شيء ي بلغ عنه. | NIL report. |
| نحن لا نعرف عنه شيئا . | We don't know him. |
| نحن لا نعرف عنه شيئا . | We don't know anything about him. |
| لا أريد أن أتكل م عنه. | I don't want to talk about it further. |
| وان نهاها رجلها في يوم سمعه فسخ نذرها الذي عليها ونطق شفتيها الذي الزمت نفسها به والرب يصفح عنها. | But if her husband forbids her in the day that he hears it, then he shall make void her vow which is on her, and the rash utterance of her lips, with which she has bound her soul and Yahweh will forgive her. |
| وان نهاها رجلها في يوم سمعه فسخ نذرها الذي عليها ونطق شفتيها الذي الزمت نفسها به والرب يصفح عنها. | But if her husband disallowed her on the day that he heard it then he shall make her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, wherewith she bound her soul, of none effect and the LORD shall forgive her. |
| الشريك الأميركي الذي لا غنى عنه | The Indispensable American Partner |
| لا أريد القيام بعمله نيابة عنه. | I don't want to do his work for him. |
| هي لا تعلم أين تبحث عنه. | She doesn't know where to look for him. |
| لا شيء في بالي للكتابة عنه. | I can't think of anything to write about. |
| فانتهرهم كي لا يقولوا لاحد عنه | He commanded them that they should tell no one about him. |
| فانتهرهم كي لا يقولوا لاحد عنه | And he charged them that they should tell no man of him. |
| وهذا أمر لا يمكن التغاضي عنه. | That cannot be tolerated. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا غنى عنه - لا غنى عنه - لا غنى عنه - لا غنى عنه - لا غنى عنه - لا غنى عنه - لا غنى عنه - لا غنى عنه - عنه - دليل لا غنى عنه - جزءا لا غنى عنه - شرط لا غنى عنه - لا يمكن الاستغناء عنه - شريك لا غنى عنه
