ترجمة "لا مجال التدخين" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في تاريخ الـ٥٠ سنة الماضية، خطر التدخين يريكم كيف يتغير النموذج، و كيف يحارب مجال الصناعة ضد نموذج لا يعجبه. | In the history of the past 50 years, the smoking risk shows how a model changes, and it also shows how an industry fights against a model it doesn't like. |
| عادات التدخين في روسيا لا حدود لها. | Russians' smoking habits know few boundaries. |
| التدخين | Smoking |
| ويكاد تأثير هذه العوامل لا يقل أهمية عن تأثير التدخين. | Its effect is almost as important as that of smoking. |
| تركت التدخين. | I'm giving up smoking. |
| التدخين قاتل | Smoking kills. |
| ممنوع التدخين. | No smoking. |
| التدخين والصحة | Smoking and health |
| هل تعارض التدخين | Do you object to smoking? |
| أقلعت عن التدخين. | I'm giving up smoking. |
| توقفت عن التدخين | I quit smoking. |
| التدخين عادة سيئة. | Smoking is a bad habit. |
| متى ستقلع عن التدخين | When are you going to quit smoking? |
| التدخين قد يكون قاتلا . | Smoking may be lethal. |
| التدخين قد يكون قاتلا . | Smoking may be fatal. |
| متى توقفت عن التدخين | When did you stop smoking? |
| اعتدت على عدم التدخين. | I am used to not to smoke. |
| ق ر ر ت التوقف عن التدخين. | She decided to stop smoking. |
| الإقلاع عن التدخين صعب. | It is difficult to give up smoking. |
| قبل ستة عقود، عندما كان أغلب الرجال يدخنون، ربط أطباء بريطانيون بين التدخين وسرطان الرئة، ليصبح بذلك التدخين أول مرض تقام علاقة سببية بينه وبين التدخين. | Six decades ago, when most men smoked, British doctors linked smoking to lung cancer, making it the first disease to be causally linked to smoking. |
| في أحد القطارات كان اثنين من مفتشي التذاكر يدخنان سيجارهما بين العربات وينفثان الدخان على لافتة ممنوع التدخين ويتناقشان في قانون منع التدخين، أنا لا أري فائدة لقانون مثل هذا. | Between the carriages on the train, two ticket inspectors were smoking, blowing their smoke at the No Smoking sign. They were discussing the anti tabacco law. I don't see the point of this law. |
| أقطع وعدا بأني سأترك التدخين. | I give my pledge that I will quit smoking. |
| قرر أن يقلع عن التدخين. | He decided to quit smoking. |
| أقلع عن التدخين العام الماضي. | He stopped smoking last year. |
| أقلعت عن التدخين منذ سنة. | I gave up smoking a year ago. |
| عليك أن تقلع عن التدخين. | You should quit smoking. |
| عليك أن تقلع عن التدخين. | You must quit smoking cigarettes. |
| عليك أن تقلع عن التدخين. | You must quit smoking. |
| التدخين السبب الرئيسي لسرطان الثدي. | Smoking is the major cause of lung cancer. |
| انت بحاجة للتوقف عن التدخين . | You need to stop smoking. |
| التدخين ممكن أن يكون مميتا . | Smoking may be deadly. |
| ي قال أن التدخين سيئ للصحة. | It is said that smoking is bad for your health. |
| نصحني الطبيب بالإقلاع عن التدخين. | The doctor advised me to give up smoking. |
| عليك أن تقلع عن التدخين. | You must give up smoking. |
| من الأفضل لك التوقف عن التدخين. | You had better stop smoking. |
| أقلعت عن التدخين منذ ستة أشهر. | I gave up smoking six months ago. |
| من الأفضل لك التوقف عن التدخين. | You'd better stop smoking. |
| أنت بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين. | You must quit smoking cigarettes. |
| أنت بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين. | You need to stop smoking. |
| تشمل الطرق التقليدية التدخين، والتجفيف، والتخمر. | Traditional ways include smoking, drying, and fermenting. |
| منع التدخين وتعاطي المخدرات وإدمان الخمر. | Research on risk factors has for the first time enabled an assessment of nutrition and eating habits in the diet of adults in the Federation of Bosnia and Herzegovina. |
| سوف يتم صدور مرسوم يمنع التدخين قريبا في دبي ولكن المدون Seabee لا يرجو أي فائدة منه. | A smoking ban will soon be implemented in Dubai but Seabee doesn't think it will work. |
| اقترح أن نتوقف عن التدخين أثناء الاجتماع. | He suggested we should stop smoking at the meeting. |
| تم نصحهها من قبله للتخلي عن التدخين. | She was advised by him to give up smoking. |
| وتحقيقا لهذا الغرض، نقرر إقامة شبكات للتعاون الأيبيري الأمريكي في مجال التبرع بالأعضاء وزرع الأعضاء، والسياسات المتعلقة بالمنتجات الطبية، ومكافحة التدخين، والتعليم والبحث في ميدان الصحة العمومية. | To that end, we decide to set up Ibero American cooperation networks on organ donations and transplants, policies relating to medicinal products, the fight against smoking, and teaching and research in the field of public health. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا مجال - لا مجال - لا مجال متاح - لا مجال للمناورة - لا مجال لل - لا مجال لل - لا مجال للمقارنة - غرفة التدخين - معمل التدخين - عربة التدخين - حجرة التدخين - خليط التدخين - انتشار التدخين - سترة التدخين