ترجمة "لا طاقة الزائدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن نحتاج إلى طاقة إضافية في الجو الرطب لإزالة الرطوبة الزائدة من هواء التهوية. | However, in humid climates much energy is required to remove excess moisture from ventilation air. |
| المنزل ذو الطاقة الزائدة (بالإنجليزية Energy plus house) هو منزل ينتج طاقة أكثر من مصادر الطاقة المتجددة، في المتوسط على مدار السنة، حيث يستهلك الطاقة من مصادر خارجية. | An energy plus house (also called Plus Energy House, Efficiency Plus House) produces more energy from renewable energy sources, over the course of a year, than it imports from external sources. |
| وهذا يعني أن الصورة التي تحملها هذه الشاشات لا تتطلب طاقة للبقاء ولكن تتطلب طاقة للتغير. | This means that the image they hold requires no energy to maintain, but instead requires energy to change. |
| فقد تخفض الشركات من المكافآت الزائدة التي يحصل عليها موظفوها سنويا، ولكنها لا تستغني عنهم. | Companies reduce their superfluous employees annual bonuses, but do not get rid of them. |
| طاقة | Energy |
| المبدأ السليم يتمثل في الضمانات الزائدة. | The sound principle is excess collateral. |
| وفي أي بنية لا مركزية يميل المعروض من العناصر الزائدة إلى النقص في عملية تحسين الأداء المحلي. | In a decentralized structure, redundancy tends to be undersupplied in the process of local optimization. |
| ورغم أن أسماء المجالات الزائدة عن الحاجة قد لا تكون شرا محضا، ففي اعتقادي أنها مضيعة للموارد. | And, while redundant domain names are not evil, I do think that they are a waste of resources. |
| ومع هذا فإن طاقة الفحم لا تزال تستخدم بكثافة على مستوى العالم. | And yet coal power is still going strong globally. |
| لا تمنع الخير عن اهله حين يكون في طاقة يدك ان تفعله. | Don't withhold good from those to whom it is due, when it is in the power of your hand to do it. |
| لا تمنع الخير عن اهله حين يكون في طاقة يدك ان تفعله. | Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it. |
| التخلص من النظم والعمليات الزائدة (تبسيط ودمج) | elimination of redundant systems and processes (simplification and consolidation) internal efficiencies and effectiveness cost reductions enabling agencies to focus on their core mission enhancing standardization, an opportunity to streamline payroll policies and procedures. |
| (ج) إيرادات الفوائد الزائدة عن تقديرات الميزانية | (c) Interest income in excess of the budgetary estimates |
| طاقة ضوئية | Optical Energy |
| طاقة شمسي ة | Solar Energy |
| طاقة الرياح | Wind energy |
| أنا لا أميل إليها سياسيا ، و لكنني منجذب إلى طاقة الحياة تلك بداخلها. | I'm not politically attracted to her, but through her life force, I'm attracted to her. |
| تقوم مزارع الرياح التي شيدناها بتحويل طاقة الرياح الحركية إلى طاقة كهربائية. | The wind farms that we built convert the wind s kinetic energy into electricity. |
| ما أنزلنا عليك أيها الرسول القرآن لتشقى بما لا طاقة لك به من العمل . | We have not sent down the Qur 'an to you that you should be burdened , |
| ما أنزلنا عليك أيها الرسول القرآن لتشقى بما لا طاقة لك به من العمل . | We have not sent down this Qur an upon you ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) for you to fall into hardship ! ( Either because he used to pray at length during the night or because he was distressed due to the disbelievers not accepting faith . ) |
| ما أنزلنا عليك أيها الرسول القرآن لتشقى بما لا طاقة لك به من العمل . | We have not sent down the Koran upon thee for thee to be unprosperous , |
| ما أنزلنا عليك أيها الرسول القرآن لتشقى بما لا طاقة لك به من العمل . | We have not Sent down on thee the Qur 'an that thou shouldst be distressed . Chapter 20 |
| ما أنزلنا عليك أيها الرسول القرآن لتشقى بما لا طاقة لك به من العمل . | We have not sent down the Quran unto you ( O Muhammad SAW ) to cause you distress , |
| ما أنزلنا عليك أيها الرسول القرآن لتشقى بما لا طاقة لك به من العمل . | We did not reveal the Quran to you to make you suffer . |
| ما أنزلنا عليك أيها الرسول القرآن لتشقى بما لا طاقة لك به من العمل . | We did not reveal the Qur 'an to you to cause you distress |
| ما أنزلنا عليك أيها الرسول القرآن لتشقى بما لا طاقة لك به من العمل . | We have not revealed unto thee ( Muhammad ) this Qur 'an that thou shouldst be distressed , |
| ما أنزلنا عليك أيها الرسول القرآن لتشقى بما لا طاقة لك به من العمل . | We did not send down to you the Quran that you should be miserable , |
| ما أنزلنا عليك أيها الرسول القرآن لتشقى بما لا طاقة لك به من العمل . | We have not sent down the Koran to you for you to be tired , |
| ما أنزلنا عليك أيها الرسول القرآن لتشقى بما لا طاقة لك به من العمل . | We have not sent down to you the Qur 'an that you be distressed |
| ما أنزلنا عليك أيها الرسول القرآن لتشقى بما لا طاقة لك به من العمل . | We have sent the Quran only as reminder |
| ما أنزلنا عليك أيها الرسول القرآن لتشقى بما لا طاقة لك به من العمل . | We have not revealed the Quran to you that you may be unsuccessful . |
| ما أنزلنا عليك أيها الرسول القرآن لتشقى بما لا طاقة لك به من العمل . | We have not sent the Quran down to you to distress you , |
| ما أنزلنا عليك أيها الرسول القرآن لتشقى بما لا طاقة لك به من العمل . | We have not sent down the Qur 'an to thee to be ( an occasion ) for thy distress , |
| وبالتالي فإن القضية لا تدور حول عدد الأفواه الواجب إطعامها فحسب، بل وأيضا حول كمية الدهون الزائدة على كوكب الأرض. | The issue thus is not just about how many mouths there are to feed, but also how much excess body fat there is on the planet. |
| والطاقة الداخلية لا تحوي أيضا أي من طاقة وضع أو طاقة حركة قد يمتلكها الجسم بسبب موقعه في مجال خارجي ، مثل الجاذبية أو مجال كهربائي استاتيكي أو مجال قوي كهرومغناطيسية. | That is to say, it excludes any kinetic or potential energy the body may have because of its motion or location in external gravitational, electrostatic, or electomagnetic fields. |
| طاقة خضراء وسياسة نظيفة | Green Energy and Clean Politics |
| (ب) مصادر طاقة محدودة | (b) Limited energy resources |
| حجم البيانات كبير جدا على القرص حتى بخيار الكتابة الزائدة. | The data size is too large for the disc even with the overburn option. |
| 2005 13 الأموال اللازمة لتغطية النفقات الزائدة لاثنين وعشرين برنامجا | Funds to cover overexpenditures of 22 programmes |
| يستمر لمدة 6 شهور بدون طاقة, دون طاقة نهائيا ! لأنه يفقد فقط أقل من نصف وات. | This lasts six months with no power absolutely zero power, because it loses less than a half a watt. |
| لم تتبق لي أي طاقة. | I don't have any energy left. |
| حجم المشروع كبير جدا على القرص حتى مع خيار الكتابة الزائدة. | The project is too large for the disc even with the overburn option. |
| ويتعين على هذه المصارف أيضا تخفيف آثار الهشاشة الزائدة للأسواق المالية. | They should also mitigate the impact of the excessive volatility of financial markets. |
| وتحول الخلية الشمسية طاقة أشعة الشمس إلى طاقة كهربائية وبها يمكن تشغيل حاسوب، أو الإضاءة أو تشغيل راديو. | A solar cell converts the radiant energy of sunlight into electrical energy that can then be used to light a bulb or power a computer. |
| تكنولوجيا النانو هذا مولد طاقة صغير | Nanotechnology this is a small generator. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا طاقة - لا طاقة مجانية - الزائدة - طاقة - طاقة - طاقة لا حدود لها - الكمية الزائدة - تغطية الزائدة - الطاقة الزائدة - التكاليف الزائدة - القيمة الزائدة - المخاطر الزائدة - الحماية الزائدة