أما أنا فأستطيع أن أنظر إلى يدي لأسبوعين ولن أشعر بأي رهبة أو دهشة، لأني لا أستطيع التلحين	Now, I could look at my hand for two weeks, and I wouldn't feel any awe or wonder, because I can't compose.
فهو لا ينبئنا بأي شيء عن الأسباب أو الحلول.	It tells us nothing about causes or solutions.
وهذا شيء لا يمكن الاستعاضة عنه بأي آلية دولية أخرى.	This is something that cannot be replaced by any other international mechanism.
ولكني فعلا أشعر بشيء من الملل تجاه كل شيء.	But I am really a little bored with everything.
لا أشعر بالعطش.	I am not thirsty.
لا أشعر بالعطش.	I'm not thirsty.
بأي شيء ندين لمصر	What We Owe Egypt
قلوب مكسورة تنزف الأسى، نحاول افراغ أنفسنا حتى لا نحس بأي شيء .	So broken heartstrings bled the blues, and we tried to empty ourselves so we'd feel nothing.
لا أشعر أني مهم.	I don t feel particularly important.
ولكن بأي شيء تنبئنا حقا	So, what do they really tell us?
ألا تستطيع مساعدتي بأي شيء	Can't you do anything to help me?
وهم لا يتأثرون بأي شيء غير الحقائق، والاحتمالات هنا تؤخذ على أنها حقائق.	They are not influenced by anything but the facts, and probabilities are taken as facts.
أنا لا أشعر بالراحة مؤخرا.	I have not felt well recently.
لا أزال أشعر بشور مرو ع.	I still feel terrible.
الحق أنني لا أشعر بالغضب.	I don t feel outraged.
شعرت أنني لست موهوبا بأي شيء	I felt I was not talented at anything.
لكن أيا من هذه الأنماط لا ينبئنا بأي شيء عن الفارق بين الولايات المتحدة والصين.	But neither of these patterns tells us anything about the difference between the US and China.
من الأفضل ألا تقوم بأي شيء اليوم.	You had better not do anything today.
لا أشعر بتناول أي طعام اليوم.	I don't feel like eating anything today.
لا أحد يعلم بما أشعر به.	Nobody knows how I feel.
أشعر بعدم الراحة حيال بناء أي شيء من الأرضية صفر منذ زمن طويل	I just feel uncomfortable talking about or building anything on Ground Zero I think for a long time.
أخبرني قبل أن تقوم بأي شيء متعل ق بالعيادة.	Let me know before you do anything concerning the clinic.
... أنا لا أشعر بأنني وحدي مع المخطوطة.	... I do not feel alone with the manuscript.
والآن لا أشعر بالندم عندما أنظر إلى الماضي.	Looking back, I have no regrets.
غابرييل بارمو (غ. ب) لا أشعر بالإهانة كمدر س.	Gabriel Páramo (GP) As an educator, I don't feel offended by it.
على سبيل المثال (0) أنا لا أشعر بالحزن.	For example (0) I do not feel sad.
وذلك لا ي وحي بأي شيء لأننا لم نسمع من قبل عن ديناصور يكتسب أسنانا عندما يصبحون اكبر في الع مر	And that doesn't make any sense at all, because we don't know of any dinosaurs that gain teeth as they get older.
وأنا لا أستطيع الكتابة إلا عندما أشعر بأنني وحيدة.	And I cannot write when I don't feel alone.
مجددا هذا الروبوت لا يستطيع رؤية أي شيء، لا يستطيع الشعور بأي شيء، ليس لديه دماغ. يشتغل فقط عن طريق نظام ميكانيكي مضبوط، بأجزاء بسيطة جدا. لكن ملهمة من أساسيات دينامية الحيوان.	Again, this robot can't see anything, it can't feel anything, it has no brain. It's just working with a tuned mechanical system, with very simple parts, but inspired from the fundamental dynamics of the animal.
والإنفاق الحكومي ليس أقل ع رضة لتضاؤل العائدات مقارنة بأي شيء آخر.	Government spending is no less subject to diminishing returns than anything else.
ولم تنبئنا برقيات ويكيليكس بأي شيء جديد نوعيا عن السياسات الأميركية.	The WikiLeaks cables did not teach us anything qualitatively new about America s policies.
فردت لا، في الحقيقة عندما أصل للبيت غالبا أشعر بالتعب	She said, No. Honestly when I get home I'm usually too tired.
و يحدث شيء غريب عندما أشاهد الفبلم أشعر بإحساس غريب عند رؤيته شاهدت نفسي و أنا أختفي تماما.	And the strange thing is, when I watch the film I have the eerie sensation of seeing it I saw myself literally disappear.
لذلك أردت أن تفعل شيئا أصغر حجما وأكثر تنرفزا، شيء من شأنه أن يظهر أنا حقا أشعر ممثلة.	' So I wanted to do something smaller and edgier, something that would show I really am an actress.
هذه الأغاني هي خطوة عملاقة أقرب إلى الذين أنا حقا أشعر وبلادي ما هو كل شيء عن الموسيقى.	These songs are a giant step closer to who I really am and what my music is all about.
عدم القيام بأي شيء والسماح لعصابات المخدرات بفرض فوضويتها الإجرامية على المجتمع	Do nothing and let the drug gangs impose their lawlessness on society
ولكن ت رى بأي شيء تنبئنا هذه النتيجة عن الناخبين الأميركيين والاقتصاد الأميركي	But what does that vote say about American voters and the economy?
وراقب العالم كل هذا مبديا حالة من العجز عن القيام بأي شيء.	The world watched, seemingly helpless to do anything.
ورغم هذا فإن التأخر أفضل من عدم القيام بأي شيء على الإطلاق.	Still, better late than never.
لذلك، أقول لمنى الطحاوي، إن عمودك الخاص لا يمثلني فأنا لا أشعر بأني مكروهة.	So, to Eltahawy, I say that your column does not represent me as I don't feel hated.
الآن وأنا أعلم أن تكون مميزا فهذا يعني أن تكون رابط الجأش ، وان لا تعترف بأي شيء يخيفك او يثيرك .. او يحمسك	Now I know that the number one rule to being cool is to seem unfazed, to never admit that anything scares you or impresses you or excites you.
كثيرا ما تدفعنا مشاعر قوية إلى إدراك ضرورة القيام بأي شيء مطلوب لتحسين موقف ما، إلا أننا في الواقع لا نفعل ذلك.	Often, there is a strong sentiment that we should do anything required to ameliorate a situation. But we don t actually do that.
قبل أكثر من عشرين سنة بقليل قمت بشيء ندمت عليه، شيء لست فخورا به، شيئ أتمنى أن لا يعرفه أحد أبدا ، لكني أشعر هنا بأني مجبر أن أفشي به.	A little over 20 years ago I did something that I regret, something that I'm not particularly proud of, something that, in many ways, I wish no one would ever know, but here I feel kind of obliged to reveal.
أشعر بالبرد.	I am cold.
أشعر بالبرد.	I'm cold.

عمليات البحث ذات الصلة : أشعر بأي أفضل - لا أشعر - لا أشعر - أشعر لا يهدأ - أنا لا أشعر - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء

Display this page in English