ترجمة "لا أحد يحب" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا شك أن لا أحد يحب إظهار أخطائه. | Nobody likes to be found wrong. |
| لا أحد أعرفه يحب توم بعد الآن. | No one I know likes Tom anymore. |
| البعض يحب أن يكافئ نفسه، وأن لا ينتظر هدية من أحد. | Some people like rewarding themselves, not expecting reward from others. |
| لا أحد يحب أن يتخلى عن السيادة الوطنية، وبخاصة الساسة من جناح اليسار. | Nobody likes to give up national sovereignty, least of all, it seems, politicians on the left. |
| 1. لا تتصنع الثقة. لا أحد يحب عدم اليقين فنحن جميعا نتمنى لو كان الخبراء يعرفون بالضبط ماذا سيحدث. | 1. Don t feign confidence. Nobody likes uncertainty we all wish the experts knew exactly what will happen. |
| فلا أحد يحب أن يشعر وكأن م ـست ـغ ل، ولو بالقوة الناعمة. | Nobody likes to feel manipulated, even by soft power. |
| لا أحد يحب ممارسة التعذيب، ولكن الأمن أكثر أهمية من الوازع الأخلاقي، ولابد ببساطة من تعديل القانون أو التحايل عليه. | Nobody likes to torture, but security is more important than moral scruples, and the laws will simply have to be adjusted or finessed. |
| لا يحب أحدا الحرب. | No one loves war. |
| توم لا يحب الجبنة. | Tom doesn't like cheese. |
| إنه لا يحب شرب القهوة. | He doesn't like coffee. |
| توم لا يحب سلوك ميري. | Tom doesn't like Mary's attitude. |
| لا يحب توم هذا اللون. | Tom does not like this color. |
| قد لا يحب توم ذلك. | Tom might not like that. |
| توم لا يحب مشاهدة البيسبول | Tom doesn't like watching baseball. |
| توم لا يحب أكل الجبن. | Tom doesn't like cheese. |
| لا يحب كل الأطفال التفاح. | Not all children like apples. |
| من يحب الفضة لا يشبع من الفضة ومن يحب الثروة لا يشبع من دخل. هذا ايضا باطل. | He who loves silver shall not be satisfied with silver nor he who loves abundance, with increase this also is vanity. |
| من يحب الفضة لا يشبع من الفضة ومن يحب الثروة لا يشبع من دخل. هذا ايضا باطل. | He that loveth silver shall not be satisfied with silver nor he that loveth abundance with increase this is also vanity. |
| المستهزئ لا يحب موبخه. الى الحكماء لا يذهب. | A scoffer doesn't love to be reproved he will not go to the wise. |
| المستهزئ لا يحب موبخه. الى الحكماء لا يذهب. | A scorner loveth not one that reproveth him neither will he go unto the wise. |
| والإسلام أيضا يقدم نفس المفهوم لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسه . | Islam, too, has a similar concept None of you believes until he wishes for his brother what he wishes for himself. |
| لا يحب ج م التفاح، أليس كذلك | Jim doesn't like apples, does he? |
| لا يحب توم التحدث عن نفسه. | Tom doesn't like talking about himself. |
| توم لا يحب الأشخاص الذين يغضبون بسهولة. | Tom doesn't like people who get angry easily. |
| بالطبع، لا أحد يحب أن يشير إلى الق ب لية أو الصراع العشائري ، ولكن عناصر الهوية هذه كثيرا ما تلعب دورا رئيسيا في تحديد مدى استعداد الناس للنزول إلى الشوارع. | Of course, nobody likes to refer to tribalism or clan conflict, but these elements of identity often play a key role in determining people s willingness to take to the streets. |
| لا أحد يحب أن يحدد قيمة الحياة البشرية بالمال، ولكن الحقيقة هي أننا نقوم بذلك ضمنا بالفعل، حين نفشل في تقديم الدعم الكافي لمنظمات تعمل في البلدان النامية. | No one likes putting a dollar value on a human life, but the fact is that we already do, implicitly, by failing to give enough support to organizations working in developing countries. |
| ومن لا يحب لم يعرف الله لان الله محبة. | He who doesn't love doesn't know God, for God is love. |
| ومن لا يحب لم يعرف الله لان الله محبة. | He that loveth not knoweth not God for God is love. |
| هل من أحد لا أحد. | Anybody? Nobody. |
| لا أحد. | Abstaining None. |
| لا أحد. | See Council decision 2005 253. |
| ان كان احد لا يحب الرب يسوع المسيح فليكن اناثيما. ماران اثا. | If any man doesn't love the Lord Jesus Christ, let him be accursed . Come, Lord! |
| ان كان احد لا يحب الرب يسوع المسيح فليكن اناثيما. ماران اثا. | If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha. |
| ان قال احد اني احب الله وابغض اخاه فهو كاذب. لان من لا يحب اخاه الذي ابصره كيف يقدر ان يحب الله الذي لم يبصره. | If a man says, I love God, and hates his brother, he is a liar for he who doesn't love his brother whom he has seen, how can he love God whom he has not seen? |
| ان قال احد اني احب الله وابغض اخاه فهو كاذب. لان من لا يحب اخاه الذي ابصره كيف يقدر ان يحب الله الذي لم يبصره. | If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen? |
| البعض يحب كرة القاعدة و البعض الآخر يحب كرة القدم. | Some people like baseball, others like soccer. |
| من يحب التأديب يحب المعرفة ومن يبغض التوبيخ فهو بليد. | Whoever loves correction loves knowledge, but he who hates reproof is stupid. |
| من يحب التأديب يحب المعرفة ومن يبغض التوبيخ فهو بليد. | Whoso loveth instruction loveth knowledge but he that hateth reproof is brutish. |
| وتقوم هذه الحجة على فكرة مفادها أن العمل التجاري والصناعي لا يحب التغيير، ولا يحب على وجه خاص التغيير الذي تفرضه عليه السياسات الحكومية أو التنظيمات. | This argument is based on the idea that business does not like change, and in particular does not like change brought about by government policy or regulation. |
| لا يحب الله الجهر بالسوء من القول من أحد أي يعاقبه عليه إلا من ظ لم فلا يؤاخذه بالجهر به بأن يخبر عن ظلم ظالمه ويدعو عليه وكان الله سميعا لما يقال عليما بما يفعل . | God does not like ill ( of others ) spoken about , except by him who has been wronged . For God hears all and knows everything . |
| لا يحب الله الجهر بالسوء من القول من أحد أي يعاقبه عليه إلا من ظ لم فلا يؤاخذه بالجهر به بأن يخبر عن ظلم ظالمه ويدعو عليه وكان الله سميعا لما يقال عليما بما يفعل . | Allah does not like disclosure of evil matters except by the oppressed and Allah is All Hearing , All Knowing . |
| لا يحب الله الجهر بالسوء من القول من أحد أي يعاقبه عليه إلا من ظ لم فلا يؤاخذه بالجهر به بأن يخبر عن ظلم ظالمه ويدعو عليه وكان الله سميعا لما يقال عليما بما يفعل . | God likes not the shouting of evil words unless a man has been wronged God is All hearing , All knowing . |
| لا يحب الله الجهر بالسوء من القول من أحد أي يعاقبه عليه إلا من ظ لم فلا يؤاخذه بالجهر به بأن يخبر عن ظلم ظالمه ويدعو عليه وكان الله سميعا لما يقال عليما بما يفعل . | Allah approveth not the publishment of evil speech , unless by one who hath been wronged and Allah is ever Hearing , Knowing . |
| لا يحب الله الجهر بالسوء من القول من أحد أي يعاقبه عليه إلا من ظ لم فلا يؤاخذه بالجهر به بأن يخبر عن ظلم ظالمه ويدعو عليه وكان الله سميعا لما يقال عليما بما يفعل . | Allah does not like that the evil should be uttered in public except by him who has been wronged . And Allah is Ever All Hearer , All Knower . |
| لا يحب الله الجهر بالسوء من القول من أحد أي يعاقبه عليه إلا من ظ لم فلا يؤاخذه بالجهر به بأن يخبر عن ظلم ظالمه ويدعو عليه وكان الله سميعا لما يقال عليما بما يفعل . | God does not like the public uttering of bad language , unless someone was wronged . God is Hearing and Knowing . |
عمليات البحث ذات الصلة : لا أحد - لا أحد - لا أحد - لا أحد - لا أحد - لا أحد - لا أحد - لا أحد - لا أحد - هو لا يحب - يحب - لا أحد يعمل - كما لا أحد - لا أحد يغادر
