ترجمة "لايمكنني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لايمكنني | No good... _ |
| للأسف لايمكنني الليلة | I can't tonight. Tomorrow night? |
| لا أرجوك ،لا تطلبي مني فعل ذلك لايمكنني فعل ذلك لايمكنني فعل ذلك | And judging from what we've seen, I'd say they use sound to hunt with. |
| ولكن لماذا لايمكنني المعرفه | But I'll find it out. |
| عليه لايمكنني فعل ذلك | So I couldn't have done this |
| لدي عمل لايمكنني المجيئ | _ |
| لايمكنني العثور على الطريق | I can't find the path. |
| لايمكنني ان اضرب والدي. | I can't strike my own father! |
| لايمكنني تحمل هذا حسنا | I can't stand for that. All right. |
| لايمكنني مساعدة طريقة شعوري. | I can't help how I feel. |
| لايمكنني أبدا أن أ حب هم. | I never could love them. |
| لايمكنني الدخول إلى هناك أبدا | I can never get in there. (Laughter) |
| لقد قلت لايمكنني فعل ذلك | I said I can't do it! |
| ولكن لايمكنني عزلها عن الحاجب | I'm not getting it off the eyebrow. |
| جو لايمكنني أن أفعل هذا | Joe, I can't do it. |
| وثلاث أخريات لايمكنني نطق أسمائهن | And three more whose names I didn't even catch. |
| لكن هناك عناصر لايمكنني تذكرها. | There were still some pieces missing. |
| كانت تعتقد أنه لايمكنني أن أجدهآ . | You think I can't get you? |
| ألن تجلس شكرا لك , لايمكنني البقاء | Thank you, but I can't stay. |
| حسنا, لايمكنني ان اساعد كونها امرأه. | Well, I can't help her being a woman. |
| حسنا, لايمكنني ان اساعد كونهم هكذا. | Well, I can't help the way they are. |
| ذلك كثيرا لي. لايمكنني تحمل هذا | Yeah, well, that's too much for me. |
| سعد الله صاحب لايمكنني ان انتظر القارب | Saidullah Sahib I couldn't wait for the boat. |
| لايمكنني ان افعل افضل من ذلك بنفسي. | I couldn't have done that better myself. |
| زرت المكان هناك، لايمكنني وصف ما رأيته | I visited there. I can't tell you what I saw. |
| ما لا ألمسه لايمكنني أن أحظى به. | I can't touch. I can't take. |
| لايمكنني مهادنتكم .. نحن من نصنف .. وهكذا نصنف الامور | You can't argue with it because we're the classifiers and we've classified it that way. |
| أدركت أنه لايمكنني أن أغادر اليابان هذه المرة. | I realized that there's no way I was going to leave Japan this time. |
| لايمكنني العيش مع سيدة لا اعرفها ومجنونة ايضا | I can't live with a dame I never met. |
| لايمكنني المرور بجانب منزلك ولا ألقي عليك التحية . | I just couldn't walk by without stopping and saying hello. |
| لايمكنني الحصول عل تأمين حيث أنه انهار من قبل | I can't get insurance on it since it's done by natural disasters. |
| لايمكنني حتى الحصول على موعد لتناول القهوة بمقهى ستاربكس. | I can't even get a coffee date at Starbucks. |
| لايمكنني ان استأجر ايدي مساعدة بعد, على كل حال. | I can't afford to hire hands. Not yet, anyway. |
| دائما نفس القصة تحصل لايمكنني تحمله أكثر من هكذا | Always the same story, I can't take it anymore. |
| لايمكنني أن إحصاء عدد المرات التي أقو م بها الأمور | I can't count how often I've had to straighten things out. |
| لايمكنني أن اقلد الخطاب كله .. لانه سوف يستغرق وقتا طويلا | I can't do the whole thing because it would take too long, it really would. |
| لايمكنني التفكير في اية لحظة استطيع ان اقول انها حاسمة | I can't think of any one moment I would say is a defining moment. |
| لايمكنني الإتصال بالدكتور لأن جميع من هنا يعرفني , ألا تفهمين | I can't, people know me here. Don't you understand? |
| لايمكنني أن أحفر في الأرض كلها من أجل مفتاح ضائع | I can't plough up the entire grounds to find a missing' key. |
| لايمكنني الحصول على كل شيء، مارأيكم في ذلك البيت الصغير | Can't have everything. How would your little house do? |
| لا , لايمكنني إرتدائها أنتي تعرفي ماذا يقولون للفتيات اللواتي يلبسن النظارة | You know what they say about girls with glasses. |
| لذلك دعونا نرى، حيث أنه لايمكنني القول حتى أن هذه الخطوط متوازية. | So let's see, so I didn't have to even say those are parallel lines. |
| لا يمكن استعماله كدليل لايمكنني صنع الذكريات على هواي انها فقط دكرى | Something that can't be used as evidence, that's ultimately nothing if people say I'm making it up, just a memory. |
| هل طائره التي ستذهب لـ الولايات المتحدة غادرت لايمكنني أن أذهب لدقيقة فقط | Did the plane going to the UK leave? Can't I just go in for a second?! |
| ربما تكونين على حق, ولكن لايمكنني ان اساعد نظرتي له وكأنه صبي صغير . | maybe you're right, but I can't help thinkin' of him as a little shaver. |
