ترجمة "لاعب نشط" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جسم نشط | Active object |
| ولعب أكثر من نصف 736 لاعب مشارك في البطولة في خمس دوريات محلية أوروبية أولئك في إنجلترا (117 لاعب)، ألمانيا (84)، إيطاليا (80 لاعب)، إسبانيا (59 لاعب) وفرنسا (46 لاعب). | Of the 736 players participating in the tournament, over half played their club football in five European domestic leagues those in England (117 players), Germany (84), Italy (80), Spain (59) and France (46). |
| إنه لاعب تنس. | He's a tennis player. |
| للأحمد حساب نشط على تويتر yusufalahmed. | Al Ahmad also maintains a Twitter account here yusufalahmed. |
| أنا لاعب كرة قدم. | I'm a football player... |
| أنت لاعب كرة مضرب. | You are a tennis player. |
| كل لاعب يمكن أن ينشئ ناديه الخاص أو ينضم إلى نادي منشأ من قبل لاعب آخر. | Every player can either create their own Lady club or can join an already existing one. |
| منذ عام 1976، والمجلة الإسبانية دون بالون تمنح جائزة دون بالون ( Premio Don Balón ) لأفضل لاعب إسباني، وأفضل لاعب أجنبي، أفضل حكم، وأفضل لاعب صاعد في الدوري الأسباني. | From 1976 until 2010, the Spanish sports magazine Don Balón conferred the Don Balón Award ( Premio Don Balón ) to the best Spanish player, the best foreign player, the best referee, and the breakthrough player in La Liga. |
| سمعت أنك لاعب تنس بارع. | I hear that you are a good tennis player. |
| أنا لاعب في فريق هوكي. | I'm on a hockey team. |
| إنه أروع لاعب امتلكه الفريق! | He is the greatest player the team has had. |
| روبن كاسترو، لاعب ريال بيتيس. | Rubén Castro, Real Betis player. |
| هناك أكثر من 400,000 رياضي نشط في كرواتيا. | Sports There are more than 400,000 active sportspeople in Croatia. |
| وهو عمل بالغ الأهمية، وستشارك الصين بدور نشط فيه. | This is very important work, and China will actively take part in it. |
| في عمر الـ 15 أصبح فيشر أصغر لاعب ي حصل على لقب الأستاذ الكبير وأصغر لاعب يشارك في مسابقة الترشح candidate . | At age 15, Fischer became both the youngest grandmaster up to that time and the youngest candidate for the World Championship. |
| لاعب الكرة سرسك في طريقه الي غزة. | Palestinian footballer Sarsak on his way to Gaza. |
| جيورجي باسيلاشفيلي، 24 عام، لاعب كرة قدم | Giorgi Basilashvili, 24, footballer |
| هو لاعب شطرنج كبير لكنه ليس عبقريا . | He is a great chess player but no genius . |
| أفضل لاعب داخل قارة أفريقيا عام 2008. . | Winner of the 2013 Africa Best Player of the Year. |
| أفضل لاعب داخل قارة أفريقيا عام 2012. | Winner of the 2012 Africa Best Player of the Year. |
| أفضل لاعب داخل قارة أفريقيا عام 2013. | Winner of the 2008 Africa Best Player of the Year. |
| لقد كانت لحظة على قدر عظيم من الأهمية في عملية تطور الصين من لاعب مدافع إلى لاعب مهاجم على الساحة الدولية. | It was an important moment in China s evolution from a defensive to an offensive player on the international scene. |
| باتريك كلايفرت لاعب أياكس هو أصغر لاعب (18 عام، 327 يوم) يسجل في نهائي دوري الأبطال، سجل الهدف في نهائي 1995. | Patrick Kluivert of Ajax is the youngest (18 years, 327 days) player to score in a Champions League final, doing so in 1995. |
| أربعة أيام بعدها، أصبح أول لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز يحصل على جائزة أفضل لاعب في العالم المقدمة من طرف الفيفا، بالإضافة إلى كونه أول لاعب برتغالي يفوز بالجائزة بعد لويس فيجو في عام 2001. | On 12 January, he became the first Premier League player ever to be named the FIFA World Player of the Year, in addition to being the first Portuguese player to win the award since Luís Figo in 2001. |
| وفتحت الحركة الحضرية الطريق أمام نهوض قطاع غير رسمي نشط. | Urbanization has given rise to a dynamic informal sector. |
| وشارك بدور نشط في حركة حركة الحقوق المدنية الإفريقية الأمريكية. | He also took an active part in the Civil Rights Movement. |
| خلاف ذلك، ويسمى في القاموس بيانات نشط أو قاموس البيانات. | Otherwise, it is called an active data dictionary or data dictionary. |
| وتؤيد النرويج المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار وتضطلع فيها بدور نشط. | The Bolivarian Republic of Venezuela has taken a number of specific steps in this regard, including the 2004 expression of support for the work of IAEA on safeguarding radioactive sources. |
| وتعلمون أن أحدهم كان لاعب مبتدئ لموسم ونصف. | And you know one of them was a starting player for a season and a half. |
| تم اختياره أفضل لاعب برتغالي في سنة 1972 . | Portuguese Footballer of the Year in 1972. |
| ارتفاع كل سحابة يمثل ارتفاع برج كل لاعب. | The altitude of each cloud represents the height of that player's tower. |
| يمشي الاثنان في حظيرة، حيث يجلس لاعب بولو. | They walk past a barn, where a polo player is sitting. |
| متزوجة من أندي روديك لاعب التنس الأميركي المعروف. | Decker is married to tennis player Andy Roddick. |
| باولو مالديني لاعب إيه سي ميلان هو أكبر لاعب (36 عام، 333 يوم) يسجل في نهائي دوري الأبطال، سجل الهدف في نهائي 2005. | Paolo Maldini of Milan is the oldest (36 years, 333 days) player to score in a Champions League final, doing so in 2005. |
| كمثال على خوارزمية كهذه واضح في استخدام كفاف نشط (active contour). | An example of such an algorithm is the use of active contour. |
| وفي الأعوام الأخيرة، استجابت الحكومة الصينية بشكل نشط لمبادرات الأمم المتحدة. | In recent years, the Chinese Government has actively responded to United Nations initiatives. |
| وسنواصل القيام بدور نشط وبناء في عملية استعراض معاهدة عدم الانتشار. | We will continue to take an active and constructive part in the NPT review process. |
| بعد كأس الامم الأوروبية 2008، أصبح فان در سار أكثر لاعب لعب دقائق في بطولة الامم الأوروبية لكرة القدم أكثر من أي لاعب آخر. | Following Euro 2008, Van der Sar had the distinction of playing more minutes at the European Football Championship than any other player. |
| جائزة لاعب الشهر في الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم هو مكآفأة تعطى كل شهر لأحسن لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز منذ موسم 1994 1995. | The Player of the Month is an association football award that recognises the best Premier League player each month of the season. |
| وكان سابينو باريناغا أول لاعب يسجل في الملعب الجديد. | Sabino Barinaga was the first player to score in the new stadium. |
| كان يعد لاعب كرة قدم واعد عندما كان مراهقا. | As a teenager he was a promising football player. |
| ثم يقوم لاعب من الفريق المنافس برمي كرة بدوره. | Then a player from the opposing team throws a boule. |
| وانتهت الحرب إلى تحول الولايات المتحدة إلى مشارك نشط في شؤون الصين. | The war ended up making the US an active participant in China s affairs. |
| ولكن إلحاق الهزيمة بهما لن يتسنى إلا بدعم نشط من السكان المحليين. | Yet they cannot be defeated without the active support of the local population. |
| هناك بالطبع حوار نشط متواصل بشأن سياسة سعر الصرف التي تنتهجها الصين. | There is, of course, a vigorous ongoing debate about China s exchange rate policy. |
عمليات البحث ذات الصلة : نشط - نشط - وضع نشط نشط - لاعب - نهج نشط - وقت نشط - نشط حاليا - مركب نشط - عضو نشط - مشارك نشط - دور نشط - بركان نشط