ترجمة "لاعب شطرنج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شطرنج - ترجمة : لاعب - ترجمة : لاعب شطرنج - ترجمة :
الكلمات الدالة : Chess Chess Pawn Player Chessboard Golfer Chess Quarterback Hockey

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هو لاعب شطرنج كبير لكنه ليس عبقريا .
He is a great chess player but no genius .
بيتر ليكو (ولد في 8 سبتمبر 1979 في سوبوتيكا، يوغوسلافيا) هو لاعب شطرنج مجري .
Peter Leko ( ) born September 8, 1979 in Subotica, Yugoslavia) is a Hungarian chess grandmaster.
نجات ماميدوف (مواليد 2 أبريل، 1985، ناختشيفان) لاعب شطرنج أذري و أستاذ دولي كبير منذ (2006).
Nijat Mamedov (), (born 2 April 1985) is an Azerbaijani chess Grandmaster (2006).
فاسيلي نيكولايفيتش بانوف ( مواليد 1 نوفمبر 1906 وفيات 13 يناير 1973 )لاعب شطرنج سوفياتي، و مؤلف، و صحفي .
Vasily Nikolayevich Panov (November 1, 1906 January 13, 1973) was a Soviet chess player, author, and journalist.
فلورين جيورجيو (ولد في بوخارست في 6 من نيسان 1944) وهو لاعب شطرنج روماني ومحاضر جامعي في اللغات الأجنبية.
Florin Gheorghiu (born 6 April 1944) is a Romanian chess player and university lecturer in foreign languages.
آرثر بزكوير (بالإنكليزية Arthur Bernard Bisguier) (ولد في 8 أكتوبر 1929) هو لاعب شطرنج حاصل على لقب أستاذ كبير، والكاتب.
Arthur Bernard Bisguier (born October 8, 1929) is an American chess Grandmaster, chess promoter, and writer.
كارستن مولر (ولد في 23 كانون الاول 1970 هامبورغ، ألمانيا الغربية) هو لاعب شطرنج وكاتب ألماني حاصل على لقب الأستاذ الكبير .
Karsten Müller (born November 23, 1970 in Hamburg, West Germany) is a German chess Grandmaster and author.
روبرت جيمس بوبي فيشر (9 آذار 1943 17 كانون الثاني 2008) هو لاعب شطرنج أمريكي، وأستاذ كبير، وبطل العالم الحادي عشر في الشطرنج.
Robert James Bobby Fischer (March 9, 1943 January 17, 2008) was an American chess prodigy, grandmaster, and the eleventh World Chess Champion.
هناك مثل غريب ولكنه مفيد من عالم شطرنج المحترفين.
A peculiar but perhaps instructive example comes from the world of professional chess.
ولعب أكثر من نصف 736 لاعب مشارك في البطولة في خمس دوريات محلية أوروبية أولئك في إنجلترا (117 لاعب)، ألمانيا (84)، إيطاليا (80 لاعب)، إسبانيا (59 لاعب) وفرنسا (46 لاعب).
Of the 736 players participating in the tournament, over half played their club football in five European domestic leagues those in England (117 players), Germany (84), Italy (80), Spain (59) and France (46).
وكما ترون هذه البلاطات تتشكل بصورة ذاتية معقدة على شاكلة لوح شطرنج
So, these tiles would make a complicated, self assembling checkerboard.
كنت قد شبهت توزيع القوى في عالم السياسة اليوم برقعة شطرنج ثلاثية.
I have likened the distribution of power in politics today as analogous to a three dimensional chess game.
إنه لاعب تنس.
He's a tennis player.
جنيفر شاهد (من مواليد 31 ديسمبر 1980 في فيلادلفيا، بنسلفانيا) هي لاعبة شطرنج أمريكية وكاتبة.
Jennifer Shahade (born December 31, 1980 in Philadelphia, Pennsylvania) is an American chess player and writer.
أنا لاعب كرة قدم.
I'm a football player...
أنت لاعب كرة مضرب.
You are a tennis player.
ولكن ان نظرتم الى الزوايا .. فان هذه الاجزاء من الحمض النووي تبدو وكانها تشكل لوح شطرنج ..
And if you look at their sticky ends, these little DNA bits, you can see that they actually form a checkerboard pattern.
وهو مؤلف لعدة كتب شطرنج، بما في ذلك معركة أفكار الشطرنج، وعالم الشطرنج (مع نورمان ليسينغ).
He is the author of several chess books, including The Battle of Chess Ideas , and The World of Chess (with Norman Lessing).
كل لاعب يمكن أن ينشئ ناديه الخاص أو ينضم إلى نادي منشأ من قبل لاعب آخر.
Every player can either create their own Lady club or can join an already existing one.
منذ عام 1976، والمجلة الإسبانية دون بالون تمنح جائزة دون بالون ( Premio Don Balón ) لأفضل لاعب إسباني، وأفضل لاعب أجنبي، أفضل حكم، وأفضل لاعب صاعد في الدوري الأسباني.
From 1976 until 2010, the Spanish sports magazine Don Balón conferred the Don Balón Award ( Premio Don Balón ) to the best Spanish player, the best foreign player, the best referee, and the breakthrough player in La Liga.
سمعت أنك لاعب تنس بارع.
I hear that you are a good tennis player.
أنا لاعب في فريق هوكي.
I'm on a hockey team.
إنه أروع لاعب امتلكه الفريق!
He is the greatest player the team has had.
روبن كاسترو، لاعب ريال بيتيس.
Rubén Castro, Real Betis player.
ونستطيع أن نصور القوة على هيئة رقعة شطرنج ثلاثية المستويات، حيث تتوزع أشكال القوة على تلك المستويات.
In functional terms, power is distributed like a three dimensional chess game.
فقد أصبحت القوة فـي عالم السياسة موزعة وكأنها رقعة شطرنج ثلاثية الأبعاد والمستويات، وتتحرك عليها القطع رأسيا وأفقيا .
Power in world politics today is distributed like a three dimensional chess game that is played vertically as well as horizontally.
ولكن أمرا غريبا حدث فاليوم أصبح عدد الناس الذين يتكسبون كلاعبي شطرنج محترفين أكبر كثيرا من أي وقت مضى.
Nevertheless, a curious thing has happened far more people make a living as professional chess players today than ever before.
ولكنه الآن يفعل هذا بالضبط، ويكسب من تعليم كيفية نقل الفرس أكثر من كل ما كسبه كلاعب شطرنج محترف.
But now he does exactly that, earning more from teaching how horsey moves than he ever did as a competitive chess player.
يؤمن البعض باستخدام الجريدة كقطعة شطرنج في صراع السلطة، هذه الجريدة نيويورك تايمز لا تفهم الصين كثير من الدمى.
Some believe the newspaper is being used as a pawn in the power struggle, This time NYT really does not understand China too much of a puppet.
في عمر الـ 15 أصبح فيشر أصغر لاعب ي حصل على لقب الأستاذ الكبير وأصغر لاعب يشارك في مسابقة الترشح candidate .
At age 15, Fischer became both the youngest grandmaster up to that time and the youngest candidate for the World Championship.
لاعب الكرة سرسك في طريقه الي غزة.
Palestinian footballer Sarsak on his way to Gaza.
جيورجي باسيلاشفيلي، 24 عام، لاعب كرة قدم
Giorgi Basilashvili, 24, footballer
أفضل لاعب داخل قارة أفريقيا عام 2008. .
Winner of the 2013 Africa Best Player of the Year.
أفضل لاعب داخل قارة أفريقيا عام 2012.
Winner of the 2012 Africa Best Player of the Year.
أفضل لاعب داخل قارة أفريقيا عام 2013.
Winner of the 2008 Africa Best Player of the Year.
لقد كانت لحظة على قدر عظيم من الأهمية في عملية تطور الصين من لاعب مدافع إلى لاعب مهاجم على الساحة الدولية.
It was an important moment in China s evolution from a defensive to an offensive player on the international scene.
باتريك كلايفرت لاعب أياكس هو أصغر لاعب (18 عام، 327 يوم) يسجل في نهائي دوري الأبطال، سجل الهدف في نهائي 1995.
Patrick Kluivert of Ajax is the youngest (18 years, 327 days) player to score in a Champions League final, doing so in 1995.
أربعة أيام بعدها، أصبح أول لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز يحصل على جائزة أفضل لاعب في العالم المقدمة من طرف الفيفا، بالإضافة إلى كونه أول لاعب برتغالي يفوز بالجائزة بعد لويس فيجو في عام 2001.
On 12 January, he became the first Premier League player ever to be named the FIFA World Player of the Year, in addition to being the first Portuguese player to win the award since Luís Figo in 2001.
وتعلمون أن أحدهم كان لاعب مبتدئ لموسم ونصف.
And you know one of them was a starting player for a season and a half.
تم اختياره أفضل لاعب برتغالي في سنة 1972 .
Portuguese Footballer of the Year in 1972.
ارتفاع كل سحابة يمثل ارتفاع برج كل لاعب.
The altitude of each cloud represents the height of that player's tower.
يمشي الاثنان في حظيرة، حيث يجلس لاعب بولو.
They walk past a barn, where a polo player is sitting.
متزوجة من أندي روديك لاعب التنس الأميركي المعروف.
Decker is married to tennis player Andy Roddick.
مسابقة الترشح (بالانكلزية Candidates Tournament) هي بطولة شطرنج ينظمها الاتحاد الدولي للشطرنج منذ عام 1950، كخطوة نهائية لمنافسة بطل العالم للشطرنج.
The Candidates Tournament is a chess tournament organized by the world chess federation FIDE since 1950, as the final contest to determine the challenger for the World Chess Championship.
باولو مالديني لاعب إيه سي ميلان هو أكبر لاعب (36 عام، 333 يوم) يسجل في نهائي دوري الأبطال، سجل الهدف في نهائي 2005.
Paolo Maldini of Milan is the oldest (36 years, 333 days) player to score in a Champions League final, doing so in 2005.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نادي شطرنج - العب شطرنج - قطعة شطرنج - قطعة شطرنج - لاعب - لاعب جديد - لاعب واحد - لاعب البيانو - لاعب الاقتصادي - لاعب سياسي - لاعب صغير - لاعب قليلا