ترجمة "لاعب النخبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لاعب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Elite Elite Commando Themselves Golfer Chess Quarterback Hockey

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولعب أكثر من نصف 736 لاعب مشارك في البطولة في خمس دوريات محلية أوروبية أولئك في إنجلترا (117 لاعب)، ألمانيا (84)، إيطاليا (80 لاعب)، إسبانيا (59 لاعب) وفرنسا (46 لاعب).
Of the 736 players participating in the tournament, over half played their club football in five European domestic leagues those in England (117 players), Germany (84), Italy (80), Spain (59) and France (46).
إنه لاعب تنس.
He's a tennis player.
أنا لاعب كرة قدم.
I'm a football player...
أنت لاعب كرة مضرب.
You are a tennis player.
كل لاعب يمكن أن ينشئ ناديه الخاص أو ينضم إلى نادي منشأ من قبل لاعب آخر.
Every player can either create their own Lady club or can join an already existing one.
منذ عام 1976، والمجلة الإسبانية دون بالون تمنح جائزة دون بالون ( Premio Don Balón ) لأفضل لاعب إسباني، وأفضل لاعب أجنبي، أفضل حكم، وأفضل لاعب صاعد في الدوري الأسباني.
From 1976 until 2010, the Spanish sports magazine Don Balón conferred the Don Balón Award ( Premio Don Balón ) to the best Spanish player, the best foreign player, the best referee, and the breakthrough player in La Liga.
النخبة الهندية في أزمة
India s Elites in Crisis
سمعت أنك لاعب تنس بارع.
I hear that you are a good tennis player.
أنا لاعب في فريق هوكي.
I'm on a hockey team.
إنه أروع لاعب امتلكه الفريق!
He is the greatest player the team has had.
روبن كاسترو، لاعب ريال بيتيس.
Rubén Castro, Real Betis player.
في عمر الـ 15 أصبح فيشر أصغر لاعب ي حصل على لقب الأستاذ الكبير وأصغر لاعب يشارك في مسابقة الترشح candidate .
At age 15, Fischer became both the youngest grandmaster up to that time and the youngest candidate for the World Championship.
اختصت الجامعة بالطلبة من النخبة الأرستقراطية.
The university was restricted to the elite aristocracy.
لاعب الكرة سرسك في طريقه الي غزة.
Palestinian footballer Sarsak on his way to Gaza.
جيورجي باسيلاشفيلي، 24 عام، لاعب كرة قدم
Giorgi Basilashvili, 24, footballer
هو لاعب شطرنج كبير لكنه ليس عبقريا .
He is a great chess player but no genius .
أفضل لاعب داخل قارة أفريقيا عام 2008. .
Winner of the 2013 Africa Best Player of the Year.
أفضل لاعب داخل قارة أفريقيا عام 2012.
Winner of the 2012 Africa Best Player of the Year.
أفضل لاعب داخل قارة أفريقيا عام 2013.
Winner of the 2008 Africa Best Player of the Year.
إن باكستان المبتلاة منذ تأسيسها بالنزاعات بين أهل النخبة، أصبحت الآن في حاجة ملحة إلى المصالحة بين أهل النخبة.
Ravaged by endemic elite discord since its founding, Pakistan desperately needs an elite reconciliation that includes all of the country s major stakeholders.
لقد كانت لحظة على قدر عظيم من الأهمية في عملية تطور الصين من لاعب مدافع إلى لاعب مهاجم على الساحة الدولية.
It was an important moment in China s evolution from a defensive to an offensive player on the international scene.
باتريك كلايفرت لاعب أياكس هو أصغر لاعب (18 عام، 327 يوم) يسجل في نهائي دوري الأبطال، سجل الهدف في نهائي 1995.
Patrick Kluivert of Ajax is the youngest (18 years, 327 days) player to score in a Champions League final, doing so in 1995.
أربعة أيام بعدها، أصبح أول لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز يحصل على جائزة أفضل لاعب في العالم المقدمة من طرف الفيفا، بالإضافة إلى كونه أول لاعب برتغالي يفوز بالجائزة بعد لويس فيجو في عام 2001.
On 12 January, he became the first Premier League player ever to be named the FIFA World Player of the Year, in addition to being the first Portuguese player to win the award since Luís Figo in 2001.
وتعلمون أن أحدهم كان لاعب مبتدئ لموسم ونصف.
And you know one of them was a starting player for a season and a half.
تم اختياره أفضل لاعب برتغالي في سنة 1972 .
Portuguese Footballer of the Year in 1972.
ارتفاع كل سحابة يمثل ارتفاع برج كل لاعب.
The altitude of each cloud represents the height of that player's tower.
يمشي الاثنان في حظيرة، حيث يجلس لاعب بولو.
They walk past a barn, where a polo player is sitting.
متزوجة من أندي روديك لاعب التنس الأميركي المعروف.
Decker is married to tennis player Andy Roddick.
بشكل عام، النخبة ليسوا حساسين تجاه النقد.
On the whole, the elite are not sensitive to criticism.
باولو مالديني لاعب إيه سي ميلان هو أكبر لاعب (36 عام، 333 يوم) يسجل في نهائي دوري الأبطال، سجل الهدف في نهائي 2005.
Paolo Maldini of Milan is the oldest (36 years, 333 days) player to score in a Champions League final, doing so in 2005.
بعد كأس الامم الأوروبية 2008، أصبح فان در سار أكثر لاعب لعب دقائق في بطولة الامم الأوروبية لكرة القدم أكثر من أي لاعب آخر.
Following Euro 2008, Van der Sar had the distinction of playing more minutes at the European Football Championship than any other player.
جائزة لاعب الشهر في الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم هو مكآفأة تعطى كل شهر لأحسن لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز منذ موسم 1994 1995.
The Player of the Month is an association football award that recognises the best Premier League player each month of the season.
وكان سابينو باريناغا أول لاعب يسجل في الملعب الجديد.
Sabino Barinaga was the first player to score in the new stadium.
كان يعد لاعب كرة قدم واعد عندما كان مراهقا.
As a teenager he was a promising football player.
ثم يقوم لاعب من الفريق المنافس برمي كرة بدوره.
Then a player from the opposing team throws a boule.
يمكن أن تتدرب قوات النخبة في أماكن سرية.
Elite soldiers might be trained in secret locations.
من المعروف أن النخبة الحاكمة تمزقها النزاعات والخصومات.
The ruling elite are known to be torn by disputes and rivalries.
من وجھة نظري، ھؤلاء الشباب أكثر حكمة ليس من النخبة السياسية وحسب، بل من النخبة المثقفة وحتى قادة المعارضة بمن فيھم الأحزاب السياسية.
In my opinion, these people are much more wiser than, not only the political elite, even the intellectual elite, even opposition leaders including political parties.
وهذا ماقمنا به قبل قليل، أما لاعب الألعاب التفاعلية لديه
That's what we just did.
حصل على الكرة الذهبية الإفريقية كأفضل لاعب إفريقي عام 1981.
In 1981, he was awarded African Footballer of the Year.
وحتى ديسمبر 2009، بلغ عدد اللاعبين المسجلين 10 مليون لاعب.
As of December 2009, there were 10 million players registered.
والأمر الآن متروك للمواطنين الأوروبيين وأهل النخبة لتفادي الأسوأ.
It is up to European citizens and elites to avoid the worst.
إن الإنترنت تربط بين أهل النخبة على مستوى العالم.
The Internet joins the elite of the world.
والواقع أن أهل النخبة يستأهلون اللوم إلى حد ما.
To some extent, the elites have themselves to blame.
وثالثا، امتدت الفجوة المتسعة بين الأجيال إلى النخبة الحاكمة.
Third, a widening generation gap has spread to the ruling elites.

 

عمليات البحث ذات الصلة : النخبة - النخبة - النخبة الحاكمة - النخبة الرياضية - مستوى النخبة - رياضي النخبة - النخبة السياسية - بين النخبة - التعليم النخبة - النخبة الحضرية - النخبة المالية - شريك النخبة - النخبة الإدارية - مقابلات النخبة