ترجمة "لاطلاق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Trigger-happy Release Shoot Ready

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فرقة بازوكا، وإعداد لاطلاق النار.
Bazooka squad, prepare to fire.
وقد تم الاعجاب والتنبيه لاطلاق النار.
The alarm of fire was admirably done.
وقد تم التنبيه الاعجاب لاطلاق النار.
The alarm of fire was admirably done.
لقد لاطلاق النار عليهم في الجرح.
It has to be shot into the wound.
انه يتصور ذهنيا مجال عملك لاطلاق النار.
He mentally visualizes your field of fire.
وتشرح الأسباب التي دفعتها لاطلاق الحملة كما يلي
The word naked nude has become synonymous to any woman who has decided, for any reason, not to adhere to the common costume worn by society.
هذا ليس سببا كافيا لاطلاق النار على الرجل
That's no reason to shoot him.
يتم تعيين واحد لاطلاق سراح في منتصف يوليو تموز.
The single was released in the middle of July.
الشباب، لأن اللعبة الآن الانتهاء 3،2،1 ....... تبادل لاطلاق النار ..
Boys,The Game is going to end now 3,2,1....... ..shoot
حتى بعد التنبيه لاطلاق النار ، وكان لي ليست الشك.
Until after the alarm of fire, I had not a suspicion.
هناك العديد من العوامل لاطلاق النار من هذا القبيل.
There are many factors for a shot like that.
هذا كثير للرجال الذين قد تم تدريبهم لاطلاق النار.
That's a lot for men who've been trained to shoot.
هذا وقتا أقل لجولة جديدة في غرفة وعلى استعداد لاطلاق النار.
That's less time for a new round in the chamber and ready to fire.
عند رفع صرخة الخاص لاطلاق النار ، سيكون تناول عدد كبير من الناس.
When you raise your cry of fire, it will be taken up by quite a number of people.
أريد رؤية جيدة للما أريد لاطلاق النار، وأريد طريق الهروب والتهرب جيدة.
I want a good view of what I want to shoot, and I want a good escape route and evasion.
يجب رايشرت تبادل لاطلاق النار من خلال جدار من الخرسانة للوصول إليها.
Reichert must shoot through a wall of concrete to reach them.
وتبادل لاطلاق النار رايشرت 0.50 Raufoss في جدار خرساني 22 سم سميكة
Reichert will shoot .50 Raufoss in a concrete wall 22 cm thick
لاتدخل سيطلق عليك الرصاص بمجرد رؤيتك لم أتعرض لاطلاق الرصاص منذ أيام
He'll shoot you on sight. Haven't been shot at in days.
فقط لاطلاق النار، فإنه يأخذ مسدسا. تشارلز بيري رايس أبدا ارتداء مسدس.
To shoot you need a gun and Perry Charles Rice doesn't carry any gun.
عندها اتصلت بخمسة من المدونين في آب 2006، لاطلاق الموقع في الشهر التالي.
I contacted five original bloggers in August 2006 to launch the following month.
وتحت عنوان واحد بالنوبات القلبية و يتم تعيين لاطلاق سراح في أكتوبر 2013.
The single is titled Heart Attack and was released in October 2013.
اريد جعل جنود المشاه في حالة استعداد تام لاطلاق النار في كل الاوقات.
I want to keep trigger pullers trigger happy.
ولم يتم ابدا ابلاغ العالم بأنه يوجد يوم عالمي لاطلاق النار ووقف العنف
The world was never told there was a day of global ceasefire and nonviolence.
ان ديملير وفورد ونيسان تخطط لاطلاق مثل هذا النوع من السيارات بحلول سنة 2017.
Daimler, Ford, and Nissan plan to launch such cars around 2017.
نظم المدونون السوريون حملة جديدة لاطلاق سراح زميل آخر من زملائهم في المعتقلات السورية.
Syria's bloggers rallied again to campaign for yet another of their own in Syria's detention centers.
حسنا ، بعد كل شيء ، تعرض لاطلاق نار في الدقيقة اللتي وصل فيها الى هنا.
Well, after all, he was shot the minute he landed here.
لدينا معدل لاطلاق النار مدهش. lt B gt 1.3 لقطات في قتل lt B gt
Our rate of shooting is amazing. lt b gt 1.3 shots per kill. lt b gt
وعند إدخال هدف في المشاهد الخاصة بك تبادل لاطلاق النار في منطقة قريبة من بندقية
And when you enter the target in your sights you shoot in the region near the gun
حتى أن الرئيس سوسيلو بامبانغ يودويونو تقدم بنفسه بنداء إلى الخاطف لاطلاق سراحها بأقصى سرعة ممكنة.
No less than President Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) himself made a plea to the abductor to release her sooner rather than later.
لو القرويين كانوا أستمعوا ألى لكنتم وجدتم بالقرية حواجز المنازل بها فتحات لاطلاق النار الناس مسلحة
If the villagers had listened to me, you would have found the place barricaded, the houses loopholed, people in arms ...
يتم تعيين لاطلاق النار من جانب الجهل ذين الخاصة بها ، وانت dismember'd مع وزير الدفاع ذين الخاصة.
Is set a fire by thine own ignorance, And thou dismember'd with thine own defence.
ومن المثير للاهتمام أن نتذكر كم من هذا الطعام لاطلاق النار لا يزال هو أخفى في أحشاء الأرض.
It is interesting to remember how much of this food for fire is still concealed in the bowels of the earth.
لا بندقية لاطلاق النار يوم كامل سارة 30 أو 40 طلقة، وأنت تريد أن تتوقف وإنما هو سلاح عظيم
Not a gun to shoot the whole day pleasantly 30 or 40 shots, and you want to stop but it is a great weapon
علامة سبايسر وهو عضو سابق في الجيش البريطاني قناص ومدير مركز التدريب ماكميلان تسعى لاستهداف المكان المناسب لاطلاق النار
Mark Spicer, a former British Army Sniper and director of the training center McMillan seeks to target the right position for the shot can see now that we are going to look as far away from this shit target
أنا وضعت مرمى الحق في منتصف وجهك استعداد لاطلاق النار ثم تراجع مرة اخرى الى النهر والعودة من حيث جاءت.
I put the crosshairs right in the middle of your face ready to fire then he retreats back to the river and back where it came from. said to my partner
يمكنك متابعة له، ويضع نصب عينيه هدف ويلي ذلك. وعندما يكون لديك الشروط، أو تبادل لاطلاق النار يمكن لك كمين
You can follow him, puts his sights on the target and follows it. and when you have conditions, you shoot or you can ambush
خلال الفترة السابقة، سوف تظهر الرموز الرماية مع بعض النقاط فوقهم، باعتباره إشارة إلى أن سيكون هناك bullseyes الذي لاطلاق النار.
During the run, archery symbols will appear with some dots above them, acting as a signal that there will be bullseyes at which to shoot.
إخفاء تطل على ضحالة جزء من النهر، ونقطة التقاء. عندما يتم إخفاء ذلك و، واختيار مكان جيد للذهاب تبادل لاطلاق النار.
Hide overlooking the shallowest part of the river, the meeting point. when it is hidden is, choosing a good place to go shoot.
نضع ذلك على برج مع كاميرا حتى اذا كان هناك تبادل لاطلاق النار أنت على هذا الجانب وهو على هذا الجانب
We put it on a turret with a camera, so that when they shoot at you, you're over there, and it's there.
و أعتقد أن الاجابة لذلك السؤال ستكون دوما على الأقل متعلقة بهؤلاء الأشخاص مجانين بما فيه الكفاية لاطلاق مثل هذا المشروع.
And I think the answer to that is always going to be at least driven to a certain extent by the people initially crazy enough to start the project, you know.
عندما تم ذلك كانت المرحلة التالية لصهر بقايا في تطويق منفصل يعود آخر كسر وظيفة لاطلاق النار يجب ان لا تخرج.
When this was done the next stage was to melt down the residue in separate cordon another back breaking job for the fire must not go out.
عندما بدأت لاطلاق النار في المساء ، قبل أن تلصق بيتي ، المدخنة نفذت الدخان بشكل خاص ، وذلك بسبب العديد من الآبار بين المجالس.
When I began to have a fire at evening, before I plastered my house, the chimney carried smoke particularly well, because of the numerous chinks between the boards.
ان جعلت الناس واعون تماما فيما يخص .. احكامهم يفكرون بكل شاردة و واردة .. فالدراسات تشير ان هذا سوف يدفعهم لاطلاق اسوء الاحكام والقرارات
If you make people self conscious about their judgments, studies show you will make them make worse judgments.
عملنا مع قسم الثروة السمكية و الحياة البرية بولاية واشنطن لتربية ضفادع مهددة بالانقراض، ضفدع أوريغون المرقط، لاطلاق سراحها لاحقا في أراضي رطبة محمية.
We worked with the Washington State Department of Fish and Wildlife to grow endangered frogs the Oregon spotted frog for later release into protected wetlands.
هذا هو بندقية قنص انه M40X هو في الأساس الأب وM40A3، وهو بندقية قناصة الحديثة التي نستخدمها اليوم. هذا السلاح هو أصعب لاطلاق النار
This is the sniper rifle he M40X is basically the father the M40A3, which is the most modern sniper rifle that we use today. this weapon is harder to shoot and that's one of the reasons why guys like