ترجمة "لاصقة المعجون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عناوين لاصقة | Adhesive Labels |
وبعض المعجون اللاصق وبعض أعواد الثقاب. | And I say to you, |
لماذا لأنه عندما نخرج المعجون اللاصق من العلبة | Why? Because when the tacks are out of the box, it's pretty easy isn't it? |
ملاحظات لاصقة على سطح المكتبName | Desktop sticky notes |
هل لديك أي مادة لاصقة | Have we any paste? |
في عمليتنا، نحن نستخدمها كماد ة لاصقة. | In our process, we basically use it as a glue. |
فأجلبكم إلى غرفة وأعطيكم شمعة وبعض المعجون اللاصق وبعض أعواد الثقاب. | I bring you into a room. I give you a candle, some thumbtacks and some matches. |
كانت لدى سامي نظ ارات و عدسات لاصقة. | Sami had glasses and contacts. |
معا فليجلب لي شخص ما أوراق لاصقة ! | Juice boxes coming in an hour? Together |
أنا أرتدي عدسات لاصقة لأتمكن من رؤيتكم جميعا. | I'm wearing contact lenses now so that I can see all of you. |
لماذا لأنه عندما نخرج المعجون اللاصق من العلبة يصبح الأمر سهلا وواضحا ، صحيح | Why? Because when the tacks are out of the box, it's pretty easy isn't it? |
و يبحثون فقط عن لاصقة صغيرة مكتوب عليها بوردواك | And now they're just looking for a little sticker that says Boardwalk. |
لذا فكانوا يستخدمون أوراق لاصقة ، برمجسة اكسل او الفيسبوك. | So they use Post its or Excel or Facebook. |
اعتمادا على ظروف التصنيع، يمكن استخدام هذا المعجون لصناعة الكتشب أو عصير الطماطم المكثف. | Depending on its manufacturing conditions, tomato paste can be the basis for making ketchup or reconstituted tomato juice. |
هنالك موقع cosmeticsdatabase.com, ويمكنك وضع اسم الشامبو، و المعجون والصابون والمكياج و واقي الشمس، | There's a website called cosmeticsdatabase.com, and you can literally put in your shampoo, your toothpaste, your soap, your makeup, your sunscreen, and all of your cleaning products, and it pops out how toxic it is on a scale to one to ten, and you can find out what's toxic and what's a safer alternative to the things you're using. |
وعلى بعد 20 ميل من المدينة سنضع عليها رقابة لاصقة | 20 miles out, we'll put a real tag on her. |
أعتقد أنه كان لديكم عدسات لاصقة في عام2008 أليس كذلك بالطبع | I believe that you back in 2008 you had contact lenses, right? |
قصاصات لاصقة صغيرة، ت ذك ر الخلية أنا سرطان، علي أن أواصل النمو . | little Post it notes, that remind the cell, I'm cancer I should keep growing. |
أو للمبصرين منا، ماذا عن عدسات عين لاصقة تساعدنا في حياتنا اليومية | Or for those of us who are sighted, how about having the assisted living contact lens? |
والنتيجة هي، قطعة وزغية لاصقة بمساحة 4 في 4 بوصة مصنعة على مقياس النانو | The result, a four by four inch artificial nano gecko adhesive. can support a static load of 660 pounds. |
و يبحثون فقط عن لاصقة صغيرة مكتوب عليها بوردواك لكن يمكن أن تستخدم في أشياء حقيقية | There, they're just looking for a sticker that says Boardwalk, but it can also be used to find real things. |
الخطوة التالية هي صنع أصابع متوافقة، ومحاولة إضافة المخالب والأشواك ووضعها من أجل مواد لاصقة جافة. | The next step is to make compliant toes, and try to add spines and claws and set it for dry adhesives. |
وكل مفرق منها تم تنظيفه بالفحم ليتقوى ويصبح مناسبا لدخول اليد، وبسبب عدم توفر مادة لاصقة لديه | Every joint was charred for hardness and handfitted, since he had no glue. |
هل يمكنك رفع يدك اذا كنت ترتدي نظارة نظر أو عدسات لاصقة، أو اذا كنت خضعت لعملية تصحيح نظر بالليزر | Could you put your hand up if you wear glasses or contact lenses, or you've had laser refractive surgery? |
كان هناك عدد من الشبان الذين لاصقة سعت لانتزاع مني آرائي على أمريكا بينما كان القارب يقترب من قفص الاتهام. | There were a number of adhesive young men who endeavoured to elicit from me my views on America while the boat was approaching the dock. |
وباستخدام الأفطورة كماد ة لاصقة، يمكنك تشكيل الأشياء تماما مثلما تفعل في صناعة البلاستيك، ويمكنك إنشاء مواد ذات خصائص مختلفة وكثيرة، | And by using mycelium as a glue, you can mold things just like you do in the plastic industry, and you can create materials with many different properties, materials that are insulating, fire resistant, moisture resistant, vapor resistant materials that can absorb impacts, that can absorb acoustical impacts. |
7 وفي مجال البحوث الطبية، أحاطت اللجنة علما بعدسات لاصقة جديدة قادرة على تصحيح بنية القرنية بأسلوب غير جراحي أثناء النوم. | In the field of medical research, the Committee took note of a new contact lens that was capable of non surgically reshaping the cornea during sleep. |
انه عبارة عن مادتين مختلفتين والتي لا يمكن لا واحدة منهما ان تصبح مادة لاصقة بنفسها ولكن عندما يتم دمجهما معا | It's two resins that are, sort of, in and of themselves neither of which can make glue, but when you put the two together, something happens. |
ولهذا الغرض استخدمنا مادة الريزين السميك (مادة لاصقة قوية) وبكساء خارجي من الخشب نفسه المستعمل في كافة أرجاء الصالة, بغية تأمين الاستمرارية | And what it entails is the use of resin, of this very thick resin with a veneer of the same kind of wood that's used throughout the hall, in a kind of seamless continuity that wraps the hall in light, like a belt of light rather than separating, |
وسبب ذلك أن السرطان، مثل أي خلية في الجسم، يترك علامات جزيئية صغيرة، قصاصات لاصقة صغيرة، ت ذك ر الخلية أنا سرطان، علي أن أواصل النمو . | And the reason is that cancer, like every cell in the body, places little molecular bookmarks, little Post it notes, that remind the cell I'm cancer I should keep growing. |
4 2 وفيما يتعلق بالأسس الموضوعية، تفيد الدولة الطرف بأن صاحبة البلاغ كانت تعاني من قصر نظر خلقي شديد، وأنها كانت ترتدي عدسات لاصقة. | 4.2 With regard to the merits, the State party reports that the author suffered from congenital myopia magna and wore hard contact lenses. |
اذا هذا نوع آخر من الابوكسي لاننا نملك هنا مادة لاصقة و مادة سوف تلصق وكل واحدة منهما لا تترابط فيما بينها جيدا لكي تصنع خبزا جيدا | Here's another kind of prefiguring of epoxy because we've got glutenin and gliadin, neither of which are strong enough to make a good bread. |
انه عبارة عن مادتين مختلفتين والتي لا يمكن لا واحدة منهما ان تصبح مادة لاصقة بنفسها ولكن عندما يتم دمجهما معا يحدث شيء ما .. رابطة ما لكي تعطي رابط قوي ومتين جدا | It's two resins that are, sort of, in and of themselves neither of which can make glue, but when you put the two together, something happens. A bond takes place, and you get this very strong, powerful adhesive. |
وباستخدام الأفطورة كماد ة لاصقة، يمكنك تشكيل الأشياء تماما مثلما تفعل في صناعة البلاستيك، ويمكنك إنشاء مواد ذات خصائص مختلفة وكثيرة، مواد عازلة، مقاومة للحريق، مقاومة للرطوبة ، مقاومة للبخار مواد يمكنها أن تمتص الص دمات، يمكنها أن تمتص الموجات الصوتية. | And by using mycelium as a glue, you can mold things just like you do in the plastic industry, and you can create materials with many different properties, materials that are insulating, fire resistant, moisture resistant, vapor resistant materials that can absorb impacts, that can absorb acoustical impacts. |
عمليات البحث ذات الصلة : المعجون الطين - نافذة المعجون - إصلاح المعجون - سكاكين المعجون - الجير المعجون - مسحوق المعجون - الجدار المعجون - الايبوكسي المعجون - الخشب المعجون - المعجون اللون - الحديد المعجون - كذاب المعجون - ختم المعجون - المياه المعجون