ترجمة "لازال يلعب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التفكير ببكين لازال يلاحقني. | I keep thinking about Beijing. |
| فانه لازال امام المغرب طريق طويل لتقطعه . | Blogger MoTIC (fr) tracks injustices and censures in Morocco. |
| بعض هذه اللغات أصبح مهدد ا بالإنقراض الآن وبعضها الآخر لازال مستمر ا بالإزدهار. | While some languages are critically endangered, many others are alive and well. |
| لازال يمكنك شراء الموسيقى ، ولكنك لا تستطيع سماع أي شيء. لأنه تم إسكاته | You could still buy the music, but you couldn't hear anything because it had been silenced. |
| ادعي له يا مرسيل، ادعي له أن يكون لازال حي ا وأن يخرج سالم ا. | Pray for him, Marcell. Pray that he is still alive and that he survives this. |
| وفي القرن الحادي والعشرين، لازال القصر مقر أمير موناكو الحالي وهو ألبير الثاني. | In the 21st century, the palace remains the residence of the current Prince of Monaco. |
| منذ بداية العام الماضي لازال الناس يكافحون ضد خطة لبناء مسجد داخل حدود المحمية. | Since last year people have been struggling against plans to construct a mosque within Validebag's boundaries. |
| وبالرغم من الحكم القضائي بمنع عملية البناء إلا أن عمران المسجد لازال مستمر ا دون توقف. | Despite a court injunction against the construction, the mosque grows more visible every day. |
| يلعب بمهارة. | He plays very well. |
| توني يلعب. | Tony is playing. |
| وهو المقترح الذي لازال معلق ا في الكونغريس على الرغم من تعهد الرئيس بتمرير مشروع القانون عام 2010. | The proposed measure is still pending in Congress despite the pledge of the president to pass the bill in 2010. |
| يمشي، يلعب ببنطاله | They would walk around. They would play with their skirts and pants. |
| يلعب الأولاد باللعب. | Children play with toys. |
| سامي يلعب البايسبول. | Sami plays baseball. |
| آرسنال لم يلعب ضد فالنسيا وإنتر ميلان لم يلعب ضد باريس سان جيرمان. | Arsenal did not play against Valencia, and Inter did not play against Paris Saint Germain. |
| كنت سعيد، بل أستطيع ان أقول فخور بصغيرتي التي تعودت على أمر لازال بعض الكبار يرفضونه و بشراسه! | I was happy. I can say that I am so proud of my little one, who is now used to doing something a lot of older people are fiercely rejecting. |
| 11 تلاحظ مع القلق أن اتفاق مركز القوات لازال غير موقع وتطلب بوضع صيغته النهائية على سبيل الاستعجال | Notes with concern that the Status of Forces Agreement remains unsigned, and requests that this be finalized as a matter of urgency |
| هل يلعب كين التنس | Does Ken play tennis? |
| رأيته يلعب كرة القاعدة. | I saw him playing baseball. |
| توم يلعب الصحن الطائر. | Tom is playing frisbee. |
| صديقي لا يلعب التنس. | My friend doesn't play tennis. |
| توم يلعب الجولف الم ص غ ر. | Tom is playing minigolf. |
| هو يلعب على البيانو. | He plays the piano. |
| يلعب توم وماري الشطرنج. | Tom and Mary are playing chess. |
| وكانت جلسات الاستجواب تتضمن طالبا يلعب دور المحقق ، وأحد المعلمين يلعب دور المحتجز، وآلة تصوير فيديو. | These sessions involved only a student interrogator, an instructor in the role of the detainee, and a video camera. |
| كالب تشونق يلعب مع بليوه | Caleb Chung plays with Pleo |
| توم يلعب الورق مع ماري. | Tom is playing cards with Mary. |
| إنه يعرف كيف يلعب البوكر. | He knows how to play poker. |
| إنه يلعب عالم من العلب. | He plays World of Warcraft. |
| صديقي لا يلعب كرة المضرب. | My friend doesn't play tennis. |
| توم يلعب لعبة الصحن الطائر. | Tom is playing Frisbee. |
| يلعب توم وماري كرة المضرب. | Tom and Mary are playing tennis. |
| لماذا لا يلعب جمال معنا | Why isn't Jamal playing with us? |
| الواقع أن سوروس يلعب بالنار. | Soros is playing with fire. |
| يلعب في ملعب أحمد زبانة. | It play in Stade Ahmed Zabana. |
| يلعب ك ن كرة القدم كل يوم. | Ken plays soccer every day. |
| سوف يلعب كرة المضرب مع أصدقائه. | He will play tennis with his friends. |
| كان سامي يلعب لعبة خطيرة للغاية. | Sami was playing a very dangerous game. |
| كان سامي يلعب لعبة مع الش يطان. | Sami was playing with the devil. |
| لكنه الآن يلعب على رهان أكبر. | But now he is playing for higher stakes. |
| شباب يلعب كرة قدم في الساحه. | There we saw men playing football and open air kitchens in the tents. |
| تعر ض للإصابة عندما كان يلعب الركبي. | Playing rugby, he got injured. |
| وأمضى السنوات القادمة القيام معظمهم يلعب. | He spent the next years mostly doing plays. |
| يلعب النادي حاليا في الدوري الممتاز. | The club currently plays in the Czech First League. |
| يلعب في الدوري الألماني لكرة السلة. | The club plays in the German League. |
