ترجمة "لائقا وبصحة جيدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لائقا وبصحة جيدة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انت تبدين لطيفة... وبصحة جيدة
... You look so nice and so healthy.
إنها على قيد الحياة وبصحة جيدة.
She is alive and well.
سعيد لرؤيتك على قيد الحياة وبصحة جيدة
Glad to see you alive and well.
إذا أحضرتها بخير وبصحة جيدة إلى القلعة
If you will bring her, safe and well, to the citadel.
وعلي أن أقول أنك تبدين أنيقة وبصحة جيدة
And I must say, you look nice and healthy.
من أجل ماذا حتى تكون الأجيال القادمة صحيحة وبصحة جيدة.
For what? So that our coming generations turn out to be healthy.
من الشخص الذي غدعنا ل20 عاما الان من يخبرنا انها بخير وبصحة جيدة
Who lied to me for almost 20 years, then telling me now that she's still alive?
أعتقد أننا سنكون سعداء قليلا أن المرأة المسكينة على قيد الحياة وبصحة جيدة
You'd think we could be a bit happy that the poor woman is alive and well.
سأكون زوجة لائقة تدير منزلا لائقا
I'll make a proper wifewho can run a proper home.
لقد جعلنا هذه المدينة مكانا لائقا للعيش
We've made this town a decent place to live.
ـ ضرر والمشاجرة مع الرعاع لائقا للأميرة
Is brawling with rabble fit for a princess?
سأكون سعيدة لأنه عندما تكون لائقا فأنت بمأمن
I'll be happy because when you're proper,you're safe.
سيكون الأمر غير لائقا (برفض دعوة السيد (كايوموري
It would be inappropriate to decline an invitation from Lord Kiyomori.
يجب أن يكون العمل لائقا المشار إليها في المادة (6).
The work referred to in Article 6 must be decent work .
إنها معجزة إنها بخير وبصحة مثل طفل صحا من النوم
It's a miracle. She's fine and sonsy, like a baby woken from sleep.
والافتقار إلى الدعم من أجل حالات الطوارئ المنسية هو قضية تتطلب علاجا لائقا.
The lack of support for forgotten emergencies is an issue that needs to be properly addressed.
ففي أوائل القرن العشرين لم يكن من المفترض أن يدخن النساء فالتدخين لم يكن سلوكا لائقا.
Women early in the twentieth century were not supposed to smoke it was inappropriate behavior.
وفي هذا الصدد، تتمسك تونغا بتأييدها لأن تشغل اليابان مكانا لائقا وبارزا في أي مجلس معزز.
In this regard, Tonga maintains its support of Japan's proper and permanent place on any enhanced Council.
وتزعم هذه الشركات أن هذه المعرفة من شأنها أن تمنح الإنسان الفرصة للحياة لمدة أطول وبصحة أفضل.
You might, for example, have extra checkups to detect early signs of the diseases that you are most at risk of contracting, or you could alter your diet to reduce that risk.
انت جيدة, جيدة جدا
You're good. You're very good.
أنت جيدة، جيدة حقا
You're good. You're awful good.
جيدة جدا ، جيدة جدا
Pretty good, pretty good.
ولقد أظهرت هذه الموجة المحمومة الأخيرة من دبلوماسية الاتصالات الهاتفية، والتي شهدت ضغوطا من ق ب ل الرئيس الأميركي باراك أوباما لدفع زعماء أوروبا إلى العمل من أجل إنقاذ اليورو، أظهرت أن هذه الديناميكية ما زالت على قيد الحياة وبصحة جيدة.
The recent frenzy of high level telephone diplomacy, in which US President Barack Obama pressed European leaders to act to rescue the euro, showed this dynamic to be alive and well. It was an extraordinary demonstration not only of how difficult European leaders found coordinating their response to the crisis to be, but also of the strategic importance of a second reserve currency for the largest reserve currency.
لكن لا بأس. انها جيدة. انها جيدة. انها جيدة.
It's good. It's good. It's good.
ثقافة جيدة للاستماع ، ولكن ليس ثقافة جيدة للتحدث ، ثقافة جيدة لمشاهدة وثقافة ليست جيدة لخلق.
A culture good for listening, but not a culture good for speaking, a culture good for watching, a culture not good for creating.
أخبار جيدة , أخبار جيدة شاريوت قادم
Good news, good news Chariot's coming.
أعتقد انها علامة جيدة جيدة جدا
I think that's a fine sign. Mighty fine.
amp gt amp gt صحيح . الأختيار المباشره هو ليس يعني البقاء على قيد الحياه للمناسبه , لكن بقاء لائقا بدرجه كافيه
Directed selection is not about survival of the fittest, but survival of the fit enough.
انا لم اكن جيدة, او نصف جيدة
I haven't been good, nor halfway good.
جيدة
Photos
جيدة.
Good.
جيدة
Good
جيدة
Good.
جيدة
Good one?
جيدة
OK?
جيدة
Well, what's the verdict?
جيدة
All right?
جيدة
Well
جيدة.
Fair.
جيدة .
Fine.
) ولكن هناك اخبار جيدة في الافق... حقا جيدة
But there is good news around the corner really good news.
ولكن هناك اخبار جيدة في الافق... حقا جيدة
But there is good news around the corner really good news.
اوراق جيدة لكن ليست جيدة بما فيه الكفاية.
Good hand, but not good enough.
إن تشعر أنك بصحة جيدة فانت بصحة جيدة إذا
It's pretty clean. If you're healthy, you're pretty healthy.
فكرة جيدة للغاية أجل، أنها فكرة جيدة، أليس كذلك
Yes, it is a good idea, isn't it?

 

عمليات البحث ذات الصلة : سعيد وبصحة جيدة - يبدو وبصحة جيدة - حي وبصحة جيدة - يكون لائقا - لائقا دافق - لائقا الترباس - ليس لائقا - لائقا طول - لائقا التسامح - لائقا ومضيئة - لائقا طبيا - تبقيني لائقا - لائقا واضعة - من الأفضل لائقا