ترجمة "لأ سهب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Cannot Wait Understand Course

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قلنا لأ بأه
قلنا لأ بأه
لأ بيقوصو ع السيارة .
The car escaped the shooting and passed them.
لأ ، الأسبوع الأول إضراب للمعلمين
أها.. و شو بتعمل حماس بالتعليم
و كل ده عشان قالت لأ.
Amira got fired and is being denied her financial and moral rights because she said NO!
لأ ، أستاذك كذ اب ، الحج مرفوع ممنوع عن ا بغزة !
No, your teacher is a liar. The hajj has been removed.
لأ وكمان إلك عين وتحطها بعيني بدل ما تحطها بالأرض!
And you have the guts to look me in the eye instead of looking at the floor! . What I did then wasn t out of courage.
mfekry المليون اللي هناك بينشدو بلادي بلادي في نفس واحد لأ كده كتير.
And mfekry says The million there are singing a national song in one breath.
يا مرسي السؤال مش إنت فقدت شرعيتك ولا لأ، السؤال إنت فقدتها كام مرة
Morsi, the question is not whether you have lost your legitimacy. The question is how many times have you lost your legitimacy?
لكن إنهم يرفضوا التوضيح والتكذيب ويتكبروا يعترفوا بالغلط وكمان يرفدوا اللى قالت لأ يبقى تهريج رسمي.
She needs someone to defend her the way she defended Egyptian girls when imposters claimed that they are waiting for the fake hymen to cover up for their immorality. I urge every Egyptian woman to return the favor and defend Amira who lost her job.
mohdjedou إن مافعله الجيش المالي لايغتفر فقتلهم لأ طهار كل همهم تعليم الناس الخير لهو وحشية وهمجية تستنكف عنها عاد وثمود
What the Malian army is doing in unforgivable because their killing of pure people who only care about teaching good to others is an act of brutality
ماكدبش عليك، أنا مش عارفة إيه اللي هيحصل يومها، مش عارفة العيال اللي على فيس بوك هينزلوا فعلا زي ما بيقولوا وللا لأ.
Frankly, I do not know how things will go on that day. I am not sure if those who are calling on Facebook for people to go out to the streets are going to demonstrate themselves or not?
و في عام 2003 عندما خرجت من التنافس المحض في القطاع الرأسمالي حتى أعمل في قضايا القطاع الإجتماعي كنت بالتأكيد لأ أملك أي إسترتيجية ضخمة ولا حتى خطة لمتابعة الحلول الربحية و إيجادها لمعالجة القضايا العامة الملحة
In 2003, when I stepped out of the pure play capitalistic sector to work on so called social sector issues, I definitely did not have any grand strategy or plan to pursue and find for profit solutions to addressing pressing public issues.
آيمي كوريغان, مصورة شابة موهوبة, و روبرت كابوتو,صديق و مرشد , وهو من المحاربين القدامى لمجلة ناشونال جغرافيك National Geographic , ولقد أخبرني أتعلم يا فرانكو , خلال 25 عام من تغطيتي لأفريقيا, لأ أدري إن صادفتني قصة كهذي مليئة بالأمل و غاية في التسلية
Aimee Corrigan, a very talented and young photographer, and Robert Caputo, a friend and a mentor, who is a veteran of National Geographic, and told me, You know, Franco, in 25 years of covering Africa, I don't know if I have come across a story that is so full of hope and so fun.