ترجمة "لأرض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أو من فعل هذا والجواب هو أي شخص يريد أن ينزل لأرض الملعب. | or Who does that? And the answer is anybody who wants to pitch in. |
| في عام 1940، احتلت محمية مجاورة لأرض الصومال البريطانية من قبل القوات الإيطالية وضمها لشرق أفريقيا الإيطالية. | In 1940, the adjacent protectorate of British Somaliland was occupied by Italian forces and absorbed into Italian East Africa. |
| وأضاف قائلا إن بناء هذا الجدار لا يمكن أن يعتبر إلا ضما فعليا لأرض محتلة، وهو أمر يحظره ميثاق الأمم المتحدة واتفاقية جنيف الرابعة. | Construction of the wall on Palestinian territory could only be regarded as de facto annexation, and the annexation of occupied territories was proscribed by the United Nations Charter and the Fourth Geneva Convention. |
| نيويورك ــ مع احتلال القوات الروسية لأرض أوكرانية وتمركز البحرية الصينية في المياه الإقليمية في بحر الصين الجنوبي، يدخل العالم الآن حقبة زمنية بالغة الخطورة. | NEW YORK With Russian troops occupying Ukrainian territory and the Chinese Navy inhabiting Philippine territorial waters in the South China Sea, the world is now entering a dangerous time warp. |
| وفي نوفمبر 2009م، تم الإعلان عن أن زومثور يعمل في عملية إعادة التصميم الرئيس لأرض متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفن (Los Angeles County Museum of Art). | In November 2009, it was revealed that Zumthor is working on a major redesign for the campus of the Los Angeles County Museum of Art. |
| تصميم وإدارة سياسة اقتصادية متماسكة وبرنامج إنمائي لأرض مجزأة تحيط بها حواجز برية وبحرية تفرضها إسرائيل، وت قط ع أوصالها المناطق المقامة عبر الطرق والمناطق العازلة حول المستوطنات الإسرائيلية | Put another way, the challenges that the above list entails in the economic governance sphere alone call for authorities and capacities that only sovereign States are usually able to deploy, even if not many of them can successfully address a comprehensive development agenda. |
| جزيرة الدب تقع في كانت جزيرة معروفة في البعثة البريطانية لأرض غراهام (BGLE) (1934 1937) بعثة برنامج الولايات المتحدة في أنتاركتيكا (USAS) (1939 1941) ، و كلتاهما مقرها في منطقة جزيرة ستونينغتون. | Bear Island was presumably known to the British Graham Land Expedition (BGLE) (1934 1937) and the United States Antarctic Service (USAS) Expedition (1939 1941), both based in the Stonington Island area. |
| في رسالة إلى فيرا زاسيوليك مؤرخة في الثامن من آذار 1881، ماركس تبصر الإمكانية في تجاوز روسيا مرحلة الرأسمالية للتنمية و بناء الشيوعية على أساس الملكية المشتركة لأرض خصيصة من القرية مير. | In a letter to Vera Zasulich dated 8 March 1881, Marx contemplated the possibility of Russia's bypassing the capitalist stage of development and building communism on the basis of the common ownership of land characteristic of the village mir . |
| بالنسبة لبيتي الجديد أريد أرض ا في حدود 15 متر عرض ا و 35 طول ا. إذا وجدت أرض ا للبيع هنا, كم يمكنني أن أتوقع دفعه لأرض مثل هذه ما هو متوسط سعر المتر المربع هنا | For my new house I'll need a building lot roughly 15 meters by 35. If I found land for sale here, what should I expect to pay for a lot like that? What's the average price per square meter? |
| 70,000 See Grange in Pro Debut Here, The New York Times , December 7, 1925, accessed December 3, 2010. ref أحرز جرانج هدف ا عن طريق لمس الكرة لأرض الخصم من على مسافة 35 ياردة ليفوز فريق البيرز بنتيجة 7 19. | 70,000 See Grange in Pro Debut Here, The New York Times , December 7, 1925, accessed December 3, 2010. ref Grange scored a touchdown on a 35 yard interception return in the Bears' 19 7 victory. |
| ت. د. بالطبع انا مبتهج في التنمية والنمو والارتقاء لأرض الهند النبيلة ، للهند العظيمة, ولكن في نفس الوقت، كما أعتقد ، كما اعترف بعض منا، يجب ان نكون مدركين أن بعض جوانب هذا الرقي تأتي على حساب هذه الارض هذه الارض التي نقف عليها | TD Of course, I rejoice in the development and the growth and the rise of the noble land of India, the great country of India, but at the same time, I think, as some of us have acknowledged, we need to be aware that some aspects of this rise are coming at the cost of the very ground on which we stand. |
