ترجمة "لأخذ العلم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لأخذ العلم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذه النسبة ، لأخذ العلم ، هي نفسها تقريبا في الولايات المتحدة ، ألمانيا ، و فرنسا | That percentage, by the way, is about the same in the U.S. and Germany and France. |
فقط لأخذ العلم وصلنا البلاد بواسطة سيارة مدرعة ونحن الآن نرسم برفقة رجال مسلحين لحمايتنا. | Small detail we arrived the country by armored car and we are painting with armed men around. |
لأخذ العلم هذه الصورة غير معالجة بالكمبيوتر ! وهي بالأبيض و الأسود ، مباشرة من المدارات الموجودة حوالي زحل | this an unprocessed picture, by the way, I should say, it's black and white, straight from Saturnian orbit. |
(4) ومن ثم يع مم المقترح الداخلي على لجنة استعراض المواد الكيميائية والمراقبين لديها لأخذ العلم به والتعليق عليه. | (4) The internal proposal will then be circulated to the Chemical Review Committee and its observers for information and comments. |
(4) ومن ثم يعمم المقترح الداخلي على لجنة استعراض المواد الكيميائية والمراقبين لديها لأخذ العلم به والتعليق عليه. | (4) The internal proposal will then be circulated to the Chemical Review Committee and its observers for information and comments. |
برنامج لأخذ الملاحظاتName | Dell I8k Laptop Plugin |
سأذهب لأخذ حمام | I'm going to take a shower. |
أتيت لأخذ تفاحة | I came down for an apple. |
أتينا لأخذ السيارة | We came for a car. |
مد يده لأخذ التفاحة. | He reached for the apple. |
اختصار لأخذ لقطات الشاشة | Shortcut for taking screenshot |
لأخذ هذه الصورة الحالمة | And if we can run the video, I'll show you what it took to get this DreamWorks shot. |
ذهب لأخذ الاختبار بالطبع | He went to take the test, of course. |
أخبر الأولاد لأخذ إستراحة. | Tell the boys to take a rest. |
جئت لأخذ عربة اليد | I'm getting the wheelbarrow. |
سنهب لأخذ الليبري بالقوة | If anyone recognizes us... we'll be stripping for action and taking El Libre the hard way. |
هنا ، سيدي ، لأخذ البصمات | Here, Sir, for the fingerprinting. |
لن تحتاج لأخذ مسدسي | You won't need to take my gun. |
لذا، ذهبت لأخذ تأشيرة أمريكا. | So, I went to get the US visa. |
لقد حان الوقت لأخذ دوائى | It's time for me to take me medicine. |
إنه وقت مناسب لأخذ السـ ... | Is this a good time to pick up the...? |
لذا ربما توقفوا لأخذ امرأة | Looks like blood. |
و أما الجميل و الخلاب في هذه الصورة لأخذ العلم هذه الصورة غير معالجة بالكمبيوتر ! وهي بالأبيض و الأسود ، مباشرة من المدارات الموجودة حوالي زحل | What's fascinating and beautiful ... this an unprocessed picture, by the way, I should say, it's black and white, straight from Saturnian orbit. |
اضغط هذا الزر لأخذ لقطة جديدة. | Click this button to take a new snapshot. |
فقط البالغين الأكبر تتجرأ لأخذ الهبوط | Only the larger adults dare to take the plunge |
أنا لم أستطيع التوقف لأخذ أسمائهم | I couldn't stop to take their names. |
وسوف ت قرأ في الجلسة العاشرة النتائج الرئيسية التي يتوص ل إليها الفريق العامل في جلسته التاسعة (صباح الجمعة) قراءة سريعة لأخذ العلم، ثم تدرج زائدة في التقرير. | The main conclusions reached by the Working Group at its ninth meeting (on Friday morning) will be summarily read out for the record at the tenth meeting and subsequently incorporated into the report. |
وسوف ت قرأ في الجلسة العاشرة النتائج الرئيسية التي يتوص ل إليها الفريق العامل في جلسته التاسعة (صباح الجمعة) قراءة سريعة لأخذ العلم، ثم تدرج لاحقا في التقرير. | The main conclusions reached by the Working Group at its ninth meeting (on Friday morning) will be summarily read out for the record at the tenth meeting and subsequently incorporated into the report. |
وسوف آتي لأخذ العلبة وأعطيه 200 مكافأة | I'll be there and I'll give him a 200 reward. |
ويمكن دمج هذا مع أنظمة لأخذ القرارات. | This can be integrated with decisions support. |
.لقد جئت اليوم لأخذ أغراضي من صندوقي | I came to clean out my locker today. |
لقد هدفت لأخذ راحة حتى أعتني بك | I meant to take time off, to look after you. |
أو ربما كتلة إسمنت لأخذ طبعات أقدامك | Or maybe some cement and ask for your footprint. |
بهذه الطريقة سنتمكن لأخذ الخيول على فاجأة. | That way we'll be able to take the horses by surprise. |
إنى ذاهب الى دارى لأخذ حصان جديد. | I'm going by my place to pick up a fresh horse. |
جئنا لأخذ رواتبنا وبالمناسبة، سنترك العمل ايضا | We've come to pick up our wages. And to hand in our notice. |
سمعت بأن ك وق عت ورقة جديدة لأخذ الارض | I heard you signed a new paper that takes away the land. |
، قائد هذا المشروع، كان قد ذهب لأخذ أطفاله. | Ted Taylor, who led the project, was going to take his children. |
أدعو ممثل هولندا، سعادة السفير لاندمان، لأخذ الكلمة. | I call on the representative of the Netherlands. Ambassador Landman, you have the floor. |
وهذا يبسط الفكرة لأخذ جذر تربيعي لعدد سالب | And then that simplifies the idea of taking a negative square root. |
أسعى لأخذ فكرة الـLEGO إلى أبعد من ذلك | I seek to take the LEGO idea even further. |
لأخذ هذه اللقطة، أقوم بما أقوم به عادة | (Laughter) |
ان ( زوجتي) وانا كنا واقفين لأخذ صورة معه. | Ann and I were posing for a picture together with him. |
مستوى دقة الميكانيكيين مقبول أيضا لأخذ قياسات مستوى | A precision machinists level is also acceptable for taking level measurements |
سنوات في المجيء، أنت ستكون قادر لأخذ أحفادك | In years to come, you'll be able to take your grandchildren.. |
عمليات البحث ذات الصلة : لأخذ العينات - لأخذ المبادرة - طريقة لأخذ - لأخذ عينات - اللازمة لأخذ - نشاط لأخذ العينات - موقع لأخذ العينات - خوارزمية لأخذ العينات - ممارسة العلم - حامل العلم - يرجى العلم - رؤية العلم - العلم التطبيقي - ورقة العلم