ترجمة "كيوبيد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نعم يا سيد كيوبيد | Yes, Mr. Cupid. |
ولكن ذلك الجانب من قوس كيوبيد أعلى بالتأكيد من الجانب الآخر من قوس كيوبيد | No, it's only a couple of millimeters, but that side of your cupid's bow is definitely higher than the other side of your cupid's bow. |
لديك الكثير من كيوبيد بداخلك لكن، لا بد لي أن أعترف اختار كيوبيد مكان غريب للاختباء | You've got a lot of Cupid in you but, I must admit, Cupid picked a strange place to hide. |
أنت تعرف ألاعيب الزوجات يحبن لعب الـ (كيوبيد) | You know how these wives are. They love to play Cupid. |
بجانب ذلك ,لا أريد أن أتحول إلى (كيوبيد) الشرير (لشخصيدعى ( جورجبرات. | Besides, I don't wanna end up being a Cupid to any George Pratt. |
يستخدم كيوبيد سهامه لجعل والدته وأدونيس تقع في الحب مع بعضها البعض . | Cupid uses his arrows to make his mother and Adonis fall in love with one another. |
الرياضيات التي تقف خلف خوارزمية أوك كيوبيد هي خوارزمية بسيطة بصورة عجيبة | The math behind OkCupid's matching algorithm is surprisingly simple. |
يمكن ل أوك كيوبيد أن يعي و يدرس كيف سوف يتوافق الشخصان | OkCupid can figure out how well two people will get along. |
MERCUTIO انت من محبي اقتراض أجنحة كيوبيد ، ومعهم يرتفع فوق ملزمة المشتركة. | MERCUTlO You are a lover borrow Cupid's wings, And soar with them above a common bound. |
وهاث بالتالي أجنحة الرياح سريعة كيوبيد. الآن هو الشمس على تلة highmost | And therefore hath the wind swift Cupid wings. Now is the sun upon the highmost hill |
مرحبا، اسمي هوكرستيان دادير أنا أحد مؤسسي أوك كيوبيد ( موافق يا ساعي الحب ) | Hello, my name is Christian Rudder, and I was one of the founders of OkCupid. |
قال لها يا آنسة عصفورة لقد أصابني سهم كيوبيد | He said to her, Miss Sparrow I've been struck by Cupid's arrow |
شباب بني محمر كيوبيد ، أنه حتى عندما قتل الملك تقليم Cophetua lov'd المتسول ، خادمة! | Young auburn Cupid, he that shot so trim When King Cophetua lov'd the beggar maid! |
مع سهم كيوبيد ، هاث انها الطرافة وديان ، و، في دليل قوي على العفة arm'd جيدا ، | With Cupid's arrow, she hath Dian's wit And, in strong proof of chastity well arm'd, |
لن يكون لدينا أي كيوبيد hoodwink'd مع وشاح ، وإذ تضع القوس التتار ورسمت من اللوح ، | We'll have no Cupid hoodwink'd with a scarf, Bearing a Tartar's painted bow of lath, |
و هكذا في أي وقت يقوم أوك كيوبيد بمطابقة فردين فإنه يمر بكل الخطوات التي ذكرناها فقط | Any time OkCupid matches two people, it goes through the steps we just outlined. |
خوارزمية أوك كيوبيد للمطابقة تساعدنا في أن نقرر ما إذا كان ينبغي على شخصين الخروج بموعد أم لا | Basically, OkCupid's matching algorithm helps us decide whether two people should go on a date. |
لك سؤال يطرحه أوك كيوبيد سيكون لك الخيار في ان تخبرنا عن اهمية هذا السؤال و اجابته بالنسبة لك | For everything that OkCupid asks you, you have a chance to tell us the role it plays in your life. |
لذا بداية قررنا أن نطرح الأسئلة على مستخدمي أوك كيوبيد أسئلة من مثل هل تريد أن تنجب الأطفال ذات يوم | So we decided that OkCupid should ask users questions, stuff like, Do you want to have kids one day? |
لأن أجهزة الكمبيوتر بحاجة إلى أن كل تكون كل البيانات على هيئة أرقام. فقررنا في أوك كيوبيد أن نعطي تصنيفا عدديا تبعا للقيم التالية | We at OkCupid decided on the following scale |