ترجمة "كيلومترا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Kilometers Kilometres

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

٤١ في نهاية عام ١٩٨٩، بلغ مجموع طول الطرق في اﻹقليم ٥٤٧ كيلومترا، وكان توزيعها حسب الجزر على النحو التالي ترك الكبرى ٧٩ كيلومترا سولت كاي ١٢ كيلومترا كايكوس الجنوبية ٤٥ كيلومترا كايكوس الوسطى ٦٤ كيلومترا كايكوس الشمالية ١٣٠ كيلومترا بروفيدانشياليس ١٣٧ كيلومترا.
41. The total length of roads in the Territory was 547 kilometres at the end of l989, and their distribution by island was as follows Grand Turk, 79 kilometres Salt Cay, 12 kilometres South Caicos, 45 kilometres Middle Caicos, 64 kilometres North Caicos, 130 kilometres and Providenciales, 137 kilometres.
ويبلغ مجموع مساحة اﻹقليم نحو ٢٦٠ كيلومترا مربعا مقسمة كالتالي جزيرة كايمان الكبرى قرابة ١٩٥ كيلومترا مربعا، وكايمان براك ٣٩ كيلومترا مربعا، وكايمان الصغري ٢٦ كيلومترا مربعا.
The Territory has a total area of approximately 260 square kilometres, divided as follows Grand Cayman, about 195 square kilometres Cayman Brac, 39 square kilometres and Little Cayman, 26 square kilometres.
وتبلغ الأطوال النموذجية للمشروع 42 كيلومترا بين المحطتين الطرفيتين و 37.7 كيلومترا للنفق و 27.7 كيلومترا تحت سطح البحر.
The typical lengths of the structure are 42 kilometres (km) between terminals 37.7 km of tunnel and 27.7 km of undersea tunnel.
وطول الجزيرة ٨٤ كيلومترا وعرضها يتراوح بين ٨ كيلومترات و ٤١ كيلومترا ويبلغ مجموع مساحة أراضيها ٠٤٥ كيلومترا مربعا.
The island is 48 kilometres long, ranges from 8 to 14 kilometres in width and has a total land area of 540 square kilometres.
40 لأنغيلا ما يقارب 150 كيلومترا من الطرقات، منها 80 كيلومترا معبدة.
Anguilla has approximately 150 kilometres of roads, of which 80 kilometres are paved.
وتمول المؤسسة اﻹنمائية الدولية إصﻻح ٥٤٧ كيلومترا في مقاطعة نامبوﻻ، و ٠٨٤ ١ كيلومترا في نياسا، و ٢٤٨ كيلومترا في كابو دلغادو.
Agency (IDA) is funding the rehabilitation of 547 km in Nampula Province, 1,084 km in Niassa and 824 km in Cabo Delgado.
بعد حوالي 20 كيلومترا
Como a 20 km.
تبلغ مساحتها 58 كيلومترا مربعا.
Farina, architect N.A.
وهي تقع على بعد 13 كيلومترا داخليا من ساحل المحيط الهادئ و770 كيلومترا من العاصمة، ليما.
It is located 13 kilometers inland from the Pacific coast and 770 kilometers from the nation's capital, Lima.
وتقع على بعد ٩٦ كيلومترا شرقي بورتوريكو وعلى بعد ٢٢٥ كيلومترا شمال غربي سانت كيتس ونيفيس.
They cover a total of l53 square kilometres and lie 96 kilometres east of Puerto Rico and 225 kilometres north west of Saint Kitts and Nevis.
وتقوم الوكالة السويدية للتنمية الدولية والمؤسسة اﻹنمائية الدولية بدعم إصﻻح ٥٢٨ كيلومترا في مقاطعة إنهامباني، و ٤٨٥ كيلومترا في مقاطعة مابوتو، و ٩٦٦ كيلومترا في مقاطعة غازا.
The Swedish International Development Agency and IDA are supporting the rehabilitation of 528 km in Inhambane Province, 485 km in Maputo Province and 966 km in Gaza Province.
وتشمل استونيا جيرانها في الشمال (267 كيلومتر من الحدود المشتركة)، ليتوانيا على الجنوب (453 كيلومترا)، روسيا البيضاء في جنوب شرق البلاد (141 كيلومترا)، وروسيا حول الشرق (217 كيلومترا).
Its neighbors include Lithuania on the south (453 kilometers of common border), Estonia on the north (267 kilometers), Russia on the east (217 kilometers), and Belarus on the southeast (141 kilometers).
ويمتد المسار الجديد للجدار مسافة 135 كيلومترا على طول الخط الأخضر مقابل 48 كيلومترا في المسار السابق.
The new route runs for 135 km on the Green Line compared to 48 km of the prior route.
وتقع نوكونونو، وهي الجزيرة المرجانية المركزية، على بعد ٢٩ كيلومترا من أتافو و ٤٦ كيلومترا من فاكاأوفو.
Nukunonu, the central atoll, is 92 kilometres from Atafu and 64 kilometres from Fakaofo.
٥٥ ويبلغ طول الطرق في تيمور الشرقية ٧٦٧ ٣ كيلومترا منها ٧١٦ ١ كيلومترا معبدا باﻷسفلت)٣٧(.
55. There are 3,767 kilometres of roads in East Timor of which l,716 kilometres are asphalted. 37
اجمالي طول النهر هو 420 كيلومترا.
The river's total length is .
إصلاح وصيانة 680 كيلومترا من الطرق
c Cost estimates for 2005 06 are inclusive of an average 10 delayed deployment factor.
أوﻻ لمحة عامة ١ تقع جزر فرجن التابعة للوﻻيات المتحدة على مسافة ٧٥ كيلومترا إلى الشرق من بورتوريكو، وتتكون من نحو ٥٠ جزيرة وج زيﱢرة، أكبرها جزيرة سان كروا )٢١٨ كيلومترا مربعا(، وسان توماس )٧٣ كيلومترا مربعا(، وسان جون )٥٢ كيلومترا مربعا(.
1. The United States Virgin Islands is situated 75 kilometres east of Puerto Rico and comprises about 50 islands and islets, the largest of which are St. Croix (218 square kilometres), St. Thomas (73 square kilometres) and St. John (52 square kilometres).
أوﻻ لمحة عامة ١ تقع جزر فرجن التابعة للوﻻيات المتحدة على مسافة ٧٥ كيلومترا الى الشرق من بورتوريكو، وتتكون من نحو ٥٠ جزيرة وج زيرة، أكبرها جزيرة سانت كروا )٢١٨ كيلومترا مربعا(، وسانت توماس )٧٣ كيلومترا مربعا(، وسانت جون )٥٢ كيلومترا مربعا(.
1. The United States Virgin Islands is situated 75 kilometres east of Puerto Rico and comprises about 50 islands and islets, the largest of which are St. Croix (218 square kilometres), St. Thomas (73 square kilometres) and St. John (52 square kilometres).
وأهم الجزر في اﻹقليم هي تورتوﻻ )٥٤ كيلومترا مربعا، وهي أكبر جزيرة في المجموعة(، وآنيغادا )٣٨ كيلومترا مربعا(، وفرجن غوردا )٢١ كيلومترا مربعا(. وجوست فان دايك )٩ كيلومترات مربعة(.
The most important islands in the Territory are Tortola (54 square kilometres, the largest in the group), Anegada (38 square kilometres), Virgin Gorda (21 square kilometres) and Jost Van Dyke (9 square kilometres).
٤٢ يوجد في جبل طارق نحو ٤٣ كيلومترا من الطرق، بما فيها نحو ١٣ كيلومترا في المدينة ذاتها.
42. Gibraltar has approximately 43 kilometres of roads, including some 13 kilometres in the city proper.
وفـي الوقـت الحاضر، ترصف ١٧,٤ في المائة أي ٧٤٠ كيلومترا من طرقنا. والبقية ٩٦٠ ٢ كيلومترا طرقا ترابيـــة.
At the present time 17.4 per cent 740 kilometres of our roads are paved the remaining 2,960 kilometres are mud roads.
٥١ يوجد في جبل طارق نحو ٤٣ كيلومترا من الطرق، بما فيها نحو ١٣ كيلومترا في المدينة ذاتها.
51. Gibraltar has approximately 43 kilometres of roads, including some 13 kilometres in the city proper.
طول الجزيرة حوالي 80 كيلومترا من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي وعرضها حوالي 30 كيلومترا من الغرب إلى الشرق.
The length of the island is about 80 km from the Southwest to the Northeast and the width is about 30 km from the West to the East.
ووفقا لهذا القرار، فإن طول الجدار عند الانتهاء من تشيـيده سيبلغ 670 كيلومترا مقابل 622 كيلومترا وفقا للمسار السابق.
In terms of this decision the wall, once completed, will be 670 km long compared with 622 km of the prior route.
وثمة 72.1 كيلومترا ما زال قيد الإنشاء.
A further 72.1 km was under construction.
صيانة وإصلاح 80 كيلومترا من مسارات الدوريات
b Includes temporary positions funded under general temporary assistance.
تجلب الماء عبر 15 كيلومترا من القنوات.
It draws water from 15 kilometers of canals.
قد تصل الى 21 كيلومترا في السماء.
That reaches 21 kilometers into the sky.
وسرنا 120 كيلومترا لكي نصل الى السودان
We walked 120 kilometers until we reached Sudan.
يمتد إقليم مورت وموزيل من الشمال إلى الجنوب بطول 130 كيلومترا، وبين 7 و 103 كيلومترا من الغرب إلى الشرق.
The department extends for 130 km from north to south and is between 7 and 103 km wide.
للجزيرة طريق دائري رئيسي يمتد على طول ساحل الجزيرة، يبلغ طوله نحو 55 كيلومترا منها 33 كيلومترا في حالة سيئة.
The main ring road runs along the coast of the island it has a length of about 55 km and 33 km of it are in poor condition.
ويوجد ميوتيبوتسي في مخيم كوكو، الواقع على مسافة 50 كيلومترا من حدود جمهورية الكونغو الديمقراطية، و 20 كيلومترا من الحدود البوروندية.
Mutebutsi is at Coko camp, 50 kilometres from the Democratic Republic of the Congo border and 20 kilometres from the Burundi border.
ويشترك في الحدود مع جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة على مسافة تمتد ٤٨٣ كيلومترا وتمتد حدوده المشتركة مع اليونان مسافة ٢٨٠ كيلومترا.
It shares a 483 km border with the former Yugoslav Republic of Macedonia and a 280 km border with Greece.
٥٩ والطرق التي سيجرى إصﻻحها بتمويل من ألمانيا تشمل ٨٣٨ كيلومترا في مقاطعة تيتي و ٠٤٩ ١ كيلومترا فـي مقاطعـة مانيكا.
59. Roads to be rehabilitated with financing from Germany include 838 km in Tete Province and 1,049 km in Manica. The International Development
وفقد اﻻتصال على بعد ٧٥ كيلومترا شرق سراييفو.
Contact was lost 75 kilometres east of Sarajevo.
ومسافة 15 كيلومترا في اتجاه واحد ليست استثناء
Up to 15 kilometers one way is no exception.
فهي تبعد 40 كيلومترا عن معمل فوكوشيما النووي
Soma city is located 40 kilometres from Fukushima nuclear plant.
أنها كانت تقع على بعد 21 كيلومترا غرب القدس.
It was located 21 km west of Jerusalem.
أنها كانت تقع على بعد 8.5 كيلومترا غرب القدس.
It was located 8.5 km west of Jerusalem.
و يبلغ قطرها حوالي 40 كيلومترا (25 ميلا) تقريبا .
It is about 40 km (25 miles) in diameter.
وانقطع هذا اﻻتصال على بعد ١٢ كيلومترا شرق بوسوسيي.
The track faded 12 kilometres east of Posusje.
وانقطع اﻻتصال الراداري على مسافة ١٣ كيلومترا جنوبي زينيكا.
Radar contact was lost 13 kilometres south of Zenica.
وفقد اﻻتصال على بعد ٢٥ كيلومترا شمال غرب زنيكا.
Contact was lost 25 kilometres north west of Zenica.
وم د ١٦ كيلومترا من اﻷنابيب لضخ مياه الشرب وتوزيعها.
Sixteen kilometres of pipes were installed for pumping and distribution of drinking water.