ترجمة "كيفية تهجئة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Spell Spelling Spelled Misspelled Taught Teach Works Learn Figure

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يقدم باول روثيموند تهجئة للحمض النووي
Paul Rothemund casts a spell with DNA
إذا فنوع أورغامي من الحمض النووي. هذه طريقة واحدة. هناك طرق أخرى، للحصول على تهجئة بإستخدام الحمض النووي.
So that's DNA origami. That's one way. There are many ways of casting molecular spells using DNA.
وفي بحثهم عن الفائزين، يستخدم أصحاب رأس المال المغامرون كل الإشارات الممكنة لاستبعاد غير الصالحين. فعندما تصلني رسالة بريد إلكتروني من صاحب عمل محتمل، أستطيع أن أرفضه بسهولة إذا أخطأ في تهجئة اسمي ـ أو إذا أخطأ في تهجئة أي كلمة في واقع الأمر.
Looking for winners, venture capitalists use what signals they can to weed people out. When I get e mails from would be entrepreneurs, I can dismiss them easily if they spell my name wrong or, indeed, if they spell anything wrong.
لذا فقد أنضممت لمجموعة من الناس تحاول إنشاء تهجئة جزيئية بإستخدام الحمض النووي. نحن نستخدم الحمض النووي لأنه أرخض.
So I've joined a growing band of people that try to make molecular spells using DNA. We use DNA because it's cheaper.
كيفية المساعدة
How to Help
هيفاء ذكرت هنا أنها تفضل أحيانا تهجئة اسمها بالإنجليزية Haipha، وهي تدرس في الجامعة بقسم اللغويات الحاسوبية وتحب الكتابة بمزيج من الإنجليزية والعربية في مدونتها الخاصة دفترملاحظات هيفاء أو Haifa s Notebook.
Haifa who said here that she sometime like to spell her name as Haipha is a college student majoring in Computational Linguistics, and she prefers to write a mixture of Arabic and English posts in her personal blog, Haifa's Notebook.
استغرقهم حوالي 50 مليون سنة لتعلم كيفية إتقان كيفية إنشاء صدفة أذن البحر.
It took them about 50 million years to learn how to perfect how to make that abalone shell.
وعلى هذا الأساس، يتوقع من التلاميذ أن يتعلموا كيفية التفكير في كيفية سلوكهم.
On this basis, the pupils are expected to learn how to think about how they should behave.
علم ابنه كيفية السباحة.
He taught his son how to swim.
انا اعرف كيفية النجاة
I know how to survive.
كيفية التصويت في الاستفتاء
How to mark the ballot in the referendum
3 كيفية اتخاذ الإجراءات
How Action is Taken
بيان كيفية ملء الجدول
How to fill in the matrix
إنها إطلاع الناس على كيفية عمل ما وهو كيفية تشغيل العمليات اليومية وكيف يجب أن تجرى.
They inform people on how the business is to be run and how day to day operations are to be conducted.
سأشرح قليلا عن كيفية عمله.
I'll explain a little bit about how it works.
سأريكم كيفية التصفيق لهذه الأغنية.
I'll show you how to clap to this song.
ديريك سيفيرس كيفية صناعة حركة
Derek Sivers How to start a movement
المرأة لا تعرف كيفية القيادة
Women don't know how to drive
وتساءل عن كيفية تنفيذ التشريعات.
How could legislation be put into practice?
والفكرة هنا وضوح كيفية إستخدام الجهاز.
And the idea here is it's obvious how you ought to use this device.
جوناس الياسون كيفية حل الازدحام المروري
Jonas Eliasson How to solve traffic jams
واستطعنا أخيرا أكتشاف كيفية فعل ذلك
And we finally figured out how to do it.
وتلك هي كيفية رسم هذه الخريطة.
And that's how it populates this map.
أحب تفكيك الاشياء لمعرفة كيفية عملها.
I like to take things apart to see what makes them tick.
توم لا يعرف كيفية ح ل ب الماعز.
Tom doesn't know how to milk a goat.
ثم تأتي مسألة كيفية خوض الحرب.
Then comes the question of how to fight it.
وهذه هي كيفية عمل تأثير آسيف .
This is the Asef effect in action.
المرأة لا تعرف كيفية قيادة السيارات
women don't know how to drive
كيفية تعزيز برامج التعلم للنظم الصحية
How to strengthen health systems' learning agendas
فيقمن بمساندتهن أثناء عملية التشخيص و يرشدهن عن كيفية أخذ أدويتهن، و كيف يهتممن بأنفسهن، و كيفية رعاية أطفالهن.
And they support them around the diagnosis and educate them about how to take their medicines, how to take care of themselves, how to take care of their babies.
تضمنت الورش عرض عن كيفية التسجيل والتحرير على برنامج أودستي كيفية بدء برنامج محلي ابتكار الميمات باستخدام أداة Webmaker كيفية تحرير المواضيع على ويكيبيديا وكيفية توسيع استخدام تويتر لخلق نقاش حول هاشتاغ محدد.
Workshops included recording and editing with the Audacity software how to start a free software localization project creating memes using the Webmaker tool how to edit a Wikipedia article and how to maximize Twitter to create conversations around a specific hashtag.
ولكي يتعلوما كيفية طرح الاسئلة المثيرة للاهتمام
Ask them really interesting questions.
هذه هي فكرتي عن كيفية القيام بذلك ..
And that was my thinking of how would you do that.
هناك كتب حول كيفية بناء قنبلة نووية.
There's books about how to build a nuclear bomb.
جيمس واتسن عن كيفية اكتشافه للحمض النووي
James Watson on how he discovered DNA
توم لم يكن يعلم كيفية الشكر بالفرنسية.
Tom didn't know how to express his thanks in French.
هل من أحد يعلم كيفية القيام بهذا
Does someone here know how to do this?
سوف أعلمك كيفية صيد السمك الاحد المقبل.
I'm going to teach you how to fish next Sunday.
سامي يكتب كتابا حول كيفية ربح المال.
Sami is writing a book about money making.
والآن، فلتفكر في كيفية تقسيم هذا الاهتمام.
Now, consider how that attention is divided.
يتضمن البرنامج درس ا حرفي ا حول كيفية العناق.
The program includes a literal lesson on how to hug.
لمعرفة المزيد عن كيفية المشاركة اضغط هنا.
Learn more on how to participate by clicking here.
كما نبحث كيفية تحسين فعالية عملياتنا الميدانية.
We are also looking at how to improve the effectiveness of our field operations.
كيفية تعزيز القدرة على إدارة الأزمات والطوارئ
How to strengthen crisis and emergency management capacities
دراسات لهيكل السقف التي تتطلب مواد جديدة ربما، كيفية جعله أبيض، وكيفية جعله شفاف، وكيفية جعله متوهج، كيفية جعله غير متقلب.
Studies for the structure of the roof, which demands maybe new materials how to make it white, how to make it translucent, how to make it glowing, how to make it not capricious.