ترجمة "كيرلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
( (كيرلي | Oh Curley, we... |
كيرلي... | Curley... |
(كيرلي)، لوحتي. | Curley, my shingle. |
مرحبـا ، (كيرلي ) | Hello, Curley. |
(كيرلي)، انظـر! | Curley, look! |
هيا، كيرلي . | Come on, Curley. |
(ص ـب أكثـر،يـا(كيرلي! | Blacker, stronger. Keep it comin', Curley! |
مستعد ، يـا (كيرلي). | All ready, Curley. |
شكرا ، يـا (كيرلي) | Thanks, Curley. |
أ نا القانون ، كيرلي. | I'm the law, Curley. |
لماذا اتيت، كيرلي | Why did you come in, Curley? |
أين أخلاقك، يـا (كيرلي) | Where are your manners, Curley? |
لكن. (كيرلي)، ألن نأكل | But Curley, ain't we gonna eat? |
(كيرلي)، مزيد من الذخيـرة | Curley, more ammunition! |
أعطيتك كلمتـي، يـا (كيرلي). | I gave you my word, Curley. |
كذبت عليك ، يـا (كيرلي) | I lied to you, Curley. |
كيرلي)، لا أريد أن أذهب) | Oh, Curley, I don't want to go. |
لست بحـاجـة إليهم، يـا (كيرلي). | You don't need them, Curley. I ain't gonna run away. |
(كيرلي)، مـاذا أستطيع أن أفعـل | Curley, what can I do? |
والآن يـا (كيرلي)، لم أتفـو ه بكلمـة | Now Curley, I haven't said a word... |
قد تحتـاجنـي وتحتـاج لطريق (وينتشيستر)، يـا (كيرلي) | You may need me and this Winchester, Curley. |
أعتقد أن نـا نستطيع المرور بأمـان، يـا (كيرلي) | I think we can get through all right, Curley. |
أعطني بضع دقائق، كيرلي ، و سوف افتح. | Give me a few minutes, Curley, and I'll be open. |
أافضل كيرلي بورن وبيلي غانون على الآخرين. | I like Curley Burne and Billy Gannon, among others. |
ليس ثم ـة شيء ي بقينـي خـارج (لوردزبيرغ)، يـا (كيرلي) | Ain't nothin' keepin' me out of Lordsburg, Curley. |
والآنهذهمسألـةخطيـرة... وأنـا الوحيد الذي يتحد ث بمنطق، (والآنيـا(كيرلي... | Now this is a serious problem and I'm the only one that's talking sense. |
(كيرلي)، مـا المد ة التـي سيعطوننـي إيـاهـا جر اء الهـروب | Curley, how long will they give me for breakin' out? |
سيذهب (كيرلي) ليتأك ـد أن ـك ذهبت إلى مكـانـي عبر الحدود | Curley's going to see that you get to my place across the border. |
حسنـا ، سأكون خير م سـاعدا إذا لم أضمد جرحك، يـا (كيرلي) | Well I'll be doggoned if I didn't do you an injury, Curley. |
كمـا أن نـا لم نر أي أبـاتشي، أليس كذلك، يـا (كيرلي) | We didn't see one Apache, did we Curley? |
قدتكونفكرةجي دة،يـا( كيرلي)إذا... ألـق نظـرة يـا (دوك) على المريضـة | It might be a good idea, Curley if the Doc took a look at the patient. |
أنـا... كنتم ستيقظـا أغلبالليـل... أتسـائل مـاذا سيكون قولك إذا لم يقبـض علـي (كيرلي) | I lied awake most of the night wonderin' what you'd have said if Curley hadn't busted in. |
( كيرلي) لن ي لاحقك... لأن ـه لا يستطيع ترك الم سـافرين م ن أجـل ذلك | Curley won't go after you because he can't leave the passengers in a fix like this. |
يا بيلي، ل ر ب م ا أنت، وانا، كيرلي وتشيت ي م ك ن أ ن نلعب الورق. | Hey Billy, maybe you, me, Curley and Chet can have a game of cards. |
دعينا نذهب للأعلى،وسوف اقوم بعمل تسريحة لك (لفائف بكر لعمل الشعر كيرلي) هذا سوف يبهجك | Let's go upstairs, and I'll give you a permanent. That'll cheer you up. |