ترجمة "كيبوتز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كيبوتز - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بدأت حكاية راز عندما كان ولدا يترعرع في كيبوتز دوروت قرب الحدود مع غز ة.
Raz's story began as a boy growing up in Kibbutz Dorot near the border with Gaza.
كطفلة دراسة هذه الروائع الخالدة موسيقى باخ سوف تتمازج مع الاصوات الغنائية لصلاة المسلمين من قرية العرب المجاورة لشمال كيبوتز في اسرائيل حيث ترعرعت
As a child studying these eternal masterpieces, Bach's music would intermingle with the singing voices of Muslim prayers from the neighboring Arab village of the northern Kibbutz in Israel where I grew up.
كانبيرا ــ لعل أكثر الكلمات التي سمعتها حكمة عن حرب غزة الثانية جاءت على لسان مواطن إسرائيلي يعيش في كيبوتز (مزرعة جماعية يهودية) بالقرب من حدود غزة، ودونها ميشال فاسر في صحية هآرتس في الخامس عشر من نوفمبر تشرين الثاني إذا كنت تريد الدفاع عني...
CANBERRA The wisest words on the Second Gaza War may have come from an Israeli living in a kibbutz near the Gaza border. If you want to defend me Don t send the Israel Defense Forces for us in order to win, Michal Vasser wrote in Haaretz on November 15.