ترجمة "كويل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لديك كويل | You've got a coil. |
| اسمه بارني كويل | Name Barney Quill. |
| بخصوص موت كويل | Was this also in connection with the shooting of Quill? |
| اتذك ر ... ذه بت إلى حانة كويل وم عي مسدس ... و اتذك ر وجه كويل خلف البار. | I remember... going to Quill's bar with a gun... and I remember Quill's face behind the bar. |
| صباح الخير، سيدة كويل | Good morning, Mrs Quail. |
| أنت من قتل كويل . | You're the one that plugged Quill. |
| هذا بارني كويل، أليس كذلك | That was Barney Quill, wasn't it? |
| نزوة لا تقاوم لقتل كويل . | an irresistible impulse to shoot Quill. |
| جسم كويل اصيب بخمسة طلقات. | The body of Quill had sustained five gunshot wounds. |
| ه ل ت كل م مع بارني كويل | Did he speak to Barney Quill? |
| متى أدركت بأن ك قتلت كويل | When did you realize that you had shot Quill? |
| أاظن انني قتلت بارني كويل | Are you sure he didn't say I've killed Barney Quill ? |
| هل تعتقدين ان كويل اغتصبها | Do you now believe Barney Quill raped Mrs. Manion? I |
| سنتولى تقسيم املاك بارني كويل | We're gonna administer Barney Quill's estate. |
| أ ي وقت ت وج هت إلى حانة كويل | What time did you leave for Quill's bar? |
| اين كنت عندما قتل بارني كويل | Where were you when Barney Quill was killed, Mr. Paquette? |
| ماذا ك ان سلوكها نحو بارني كويل | What was her attitude toward Barney Quill? |
| ك ان حول اغتصاب بارني كويل لي. | It was about Barney Quill raping me. |
| كان سيقتل كويل في كلتا الحالتين | He would still have shot Quill. |
| هذا ليس صحيحا بارني كويل كان | That's not true! Barney Quill was |
| بارني كويل كان ماذا ياانسة بيلانت | Barney Quill was what, Miss Pilant? |
| بناء كويل تيسلا ، هذا البرج تم بنائه | Built the Tesla coil. |
| وكريسينت سيتي ، ريك كويل خمسون ألف دولار | And Crescent City, Rick Coyle, fifty grand. |
| رجل اسم ه بارني كويل إغتصبت الس يدة مانيون . | A man named Barney Quill raped Mrs. Manion. |
| أيالهي هل فعل بك بارني كويل هذا | Gee whiz. Barney Quill do that to you? |
| اي نوع من المسدسات استخدمت مع كويل | What kind of a gun did you use on Quill? |
| وأنت ل م ت رى كويل يغتصب ويض رب زوجت ك | And you didn't see Quill rape and beat your wife? |
| الملابس الداخلية التي خلعها عنك بارني كويل. | The undergarments that Barney Quill tore off. |
| ل م اكن ا ع رف بأن بارني كويل والدك | I didn't know that Barney Quill was your father. |
| ه ل كانت نيتك ان تقتل بارني كويل | Was it in your mind to kill Barney Quill? |
| لااتذكر بوضوح اظن انني قتلت بارني كويل | I think I've killed Barney Quill. |
| بعد عودتك من شارع الحب مع كويل | coming home from lovers' lane with Barney Quill? Objection! |
| قالت ان بارني كويل هو من ضربها | The witness has already testified she was beaten by Barney Quill. |
| ان كويل اغتصب زوجتك لا يا سيدي. | No, sir. |
| الآنسةسيدة بيلانت هل كنت عشيقة بارني كويل | Miss Pilant, were you Barney Quill's mistress? No! |
| العريف درغو، ش هدت بان الملازم اخبرك انه قتل بارني كويل... ب ع د أ ن عل م بأن زوجت ه ك ان ع ن د ها بعض المشاكل مع كويل . | Sergeant Durgo, you testified that Lieutenant Manion told you that he shot Barney Quill... after he learned that his wife had had some trouble with Quill. |
| كلية إلفرت كويل، جامعة الباسيفيك، ستوكتون، كاليفورنيا، 1971 | Elvert Cowell College The University of the Pacific, Stockton, Calif., 1971 |
| منذ متى كنت تعرف ان زوجتك تقابل كويل | How long had you known your wife was running around with Barney Quill? |
| هل أخبرت يه أنك ل م ت عتقد ي ان كويل اغتصبها | Did you tell him you didn't believe Barney Quill had raped Mrs. Manion? Yes. |
| هل تعرفين ان كويل وضع السروال في الانبوب | Do you know for a fact that Barney Quill dropped the panties down the chute... |
| كل ثانية تحتسب ردي أنت ريك كويل لديه آن .. | Forty minutes! |
| ولائك إلى الس يد الميت كويل م ؤ ث ر جدا ، آنسة بيلانت. | Your loyalty to the dead Mr. Quill is very touching, Miss Pilant. |
| كنت اعرف ان السيد كويل يحتفظ بمسدسات خلف البار | I knew Mr. Quill kept guns behind the bar. |
| ل م ا رى أي واحد في الحانة ... ماعدا بارني كويل. | I didn't see anyone at the bar... except Barney Quill. |
| انا اسكن في 42 والسيد كويل يسكن في 43 | I live in 42. Mr. Quill lived in 43. |
