ترجمة "كونيتكيت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المحكمة العليا الموقرة لولاية كونيتكيت منعقدة الآن بهذا المكان | The honorable superior court for the state of Connecticut... is now open and in session in this place. |
| المحكمة العليا الموقرة لولاية كونيتكيت منعقدة الآن بهذا المكان | The honorable superior court within and for the state of Connecticut... is now open and in session in this place. |
| قيل ذات مرة بإحدى النكات أنه بعد نيويورك فإن كلهم كونيتكيت | Some wag once remarked that after New York... it's all Connecticut. |
| لهذا لا يمثل الامر فارقا كبيرا اننا احضرناكم الى هذه البلدة، في كونيتكيت | That's why it doesn't really make much difference... that we have brought you to this town in Connecticut. |
| الحقائق الاساسية لقصتنا حدثت في الواقع بمجتمع كونيتكيت الذي يشبه كثيرا هذا لكنها يمكن ان تحدث بأي مكان | The basic facts of our story actually occurred... in a Connecticut community much like this one... but they could've happened anywhere in Oregon or Mississippi, Georgia or Utah. |
| القضية لازالت مفتوحة في سجلات شرطة مدينة كونيتكيت وربما يهمك ان تعرف انه يوجد هناك هؤلاء الذين لازالوا يعتقدون أن الرجل المتهم كان مذنبا | The case is still open on the police books of a Connecticut city... and it may interest you to know that there are those... who still believe the accused man was guilty. |
| ربما يهمك ايضا ان تعرف ان الرجل الذي قمنا بوصفه لك على انه مفوض الولاية هارفي كان في الحقيقة محامي من كونيتكيت يدعى هومر كيومينجز | It may interest you too to know that the man we have depicted for you... as State's Attorney Harvey... was actually a Connecticut lawyer named Homer Cummings. |
